Gacetilla de prensa
Trabajan en la promoción y reglamentación de la lengua Mapuche en Bariloche
Trabajan en la promoción y reglamentación de la lengua Mapuche en Bariloche
La Municipalidad a través del Ejecutivo y el Concejo Municipal trabajan en la reglamentación de los artículos de la Ordenanza 2993-CM-18 que establece la creación del Programa de Revalorización de la Cultura y el Idioma Mapuche (Mapuzungun). Con esto se busca un ordenamiento y una mejor promoción de la ancestral lengua.
Es importante mencionar que el art. 210 de la Carta Orgánica Municipal determina en su inc 2) que la Municipalidad de San Carlos de Bariloche garantiza el respeto a su identidad y promueve el derecho a una educación bilingüe e intercultural que contribuya a preservar y fortalecer sus pautas culturales, su lengua y cosmovisión.
La edil Cristina Painefil mencionó que “nosotros desde nuestra gestión hemos tratado que la Interculturalidad sea transversal a las cosas que hacemos, siempre tratando de generar consensos”.
“Entendemos, yo sobre todo por mi pertenencia étnica y cultural, que la mejor manera de fortalecer a las comunidades originarias es la recuperación de la cosmovisión”, dijo Painefil al tiempo que remarcó que “no hay cosmovisión sin el idioma”.
La concejal de nuestra ciudad continuó explicando que el idioma “es indispensable dentro de la cultura” porque “todo lo que tiene que ver con nuestra cultura, está relacionado con el habla”.
En este sentido se resolvió reglamentar los los artículos 3º y 6º de la Ordenanza 2993-CM-18 dejando establecido que para la procedencia de la contratación de los profesores de idioma y cultura deberán observarse los siguientes requisitos:
a) Cada comunidad y/u Organización del Pueblo Mapuche, a través de sus autoridades vigentes, conforme la documentación pertinente, deberá ingresar una nota por ante la Mesa de Entradas Nro 1 ubicada en el Centro Cívico, en la cual solicitará el contrato para las profesores que designen, debiendo acompañar copias de los documentos nacional de identidad, constancia de domicilio actualizado; títulos y/o capacitaciones de los profesores.-
b) Deberán adjuntar asimismo, el proyecto a desarrollar con horarios, días y lugar donde se desarrollarán las actividades.
c) De acuerdo a la Ordenanza Nº 2883-CM-17 y para validar la contratación, se requiere de la presentación de la siguiente documentación: Para las Comunidades: copia de Personería Jurídica y de la inscripción el en registro de Organizaciones y Comunidades de Pueblos Originarios; y las Organizaciones deberán acreditar su formación, trayectoria y aval de los integrantes de la misma.
Asimismo se deja establecido que los materiales didácticos necesarios para el desarrollo del programa, serán brindados por un importe equivalente de hasta doce (12) horas cátedras totales, por única vez en cada ciclo lectivo. Dicha suma se entregará como "Cargo a rendir" a nombre del responsable del curso, debiendo cumplimentar las normas relativas a la rendiciones.
La Secretaría de Desarrollo Social, Cultural y Deportivo a través de la Subsecretaría de Cultura o quien en su futuro la reemplace, será la responsable de canalizar la contratación de los profesores y personal a través de los procedimientos habituales de contratación, dejando establecido que la carga horario de los mismos será de hasta doce (12) horas mensuales para cada profesor/tallerista mediante el sistema de hora cátedra.
Se contemplará dos posibles ciclos lectivos: del 01/03 al 31/12 o del 01/09 al 31/05, debiendo especificar en cada proyecto la elección por parte de los interesados y las posibilidades de concurrencia de los alumnos. Para acceder a esta contratación se deberá cumplir con todos los requisitos que determina la administración pública municipal.
Por su parte las Comunidades y/u Organizaciones Mapuches, como contraprestación al apoyo recibido por el Estado municipal, deberán indefectiblemente realizar actividades relacionadas a la lengua y cultura mapuche, abiertas a la comunidad de San Carlos de Bariloche. Una jornada será con motivo del “Día del Respeto por la Diversidad Cultural” y la otra podrá ser destinada a colegios, juntas vecinales y/o aquellas que la Subsecretaria de Cultura les proponga a los responsables del curso, siendo condición sine qua non de la renovación de la contratación.
Gacetilla de prensa
Comitiva de Andorra visitó Bariloche para generar más acuerdos
Se profundizan los lazos de intercambio entre nuestra ciudad y la capital del principado europeo. Durant ...
Leer más
Jueves y viernes no habrá atención al público en Inspección General y Habilitaciones por mudanza
La Municipalidad de San Carlos de Bariloche comunica que debido a la mudanza de las oficinas al nuevo edificio en calle Onelli, Inspecc ...
Leer más
Cambios de recorrido del TUP para este domingo 4/7
La Subsecretaría de Tránsito y Transporte de la Municipalidad comunica que con motivo de llevarse a cabo la 49° Fiest ...
Leer más
La AEHGB saluda a los trabajadores hoteleros y gastronómicos en su día
La comisión directiva de la Asociación Empresaria Hotelera Gastronómica de Bariloche desea saludar a los trabajado ...
Leer más
Convocatoria por certificados de curso de Cuidadores Domiciliarios
La Municipalidad de San Carlos de Bariloche —a través del Departamento de Recursos y Proyectos de la Dirección de C ...
Leer más
Firman convenios con Juntas Vecinales y Asociaciones de Vecinos por equipamiento de Seguridad
Este miércoles (31/7) en la Sala de Prensa “Isabel Moreiras” del Palacio Municipal se llevó a cabo el act ...
Leer más
Cómo será el operativo de seguridad de la Fiesta de la Nieve
La Subsecretaría de Protección Civil detalló los cortes de tránsito y los dispositivos de seguridad y emerg ...
Leer más
SUBE: Recuerdan que el Boleto Estudiantil se reactivará de forma automática el lunes 29
La Subsecretaría de Tránsito y Transporte recuerda a vecinos y vecinas de nuestra ciudad que el Boleto Estudiantil se rea ...
Leer más
Piden no estacionar en colegio Capraro por despeje de nieve
Mañana sábado 27 de julio, a partir de las 9 de la mañana, el colegio Primo Capraro realizará una limpieza ...
Leer más
SUBE: El Boleto Estudiantil se reactivará de forma automática el lunes 29
La Subsecretaría de Tránsito y Transporte recuerda a vecinos y vecinas de nuestra ciudad que el Boleto Estudiantil se rea ...
Leer más
Protección Civil: Actualización del Parte de Rutas 25/7 9hs
La Subsecretaría de Protección Civil de la Municipalidad y el Ministerio de Transporte a través de Vialidad Nacion ...
Leer más
Protección Civil: Actualización del Parte de Rutas
La Subsecretaría de Protección Civil de la Municipalidad y el Ministerio de Transporte a través de Vialidad Nacion ...
Leer más
Cámara de Turismo valora la sinergia entre el sector privado y público para resolver la situación de los turistas en el aeropuerto y en Villa La Angostura
La Cámara de Turismo de Bariloche mantuvo un rol de gestión, atento y activo, tanto en la reubicación de 1500 pasa ...
Leer más
El 29 de julio el hogar Emaús cumple 11 años
Este 29 de julio se cumplen 11 años de la concreción de un sueño que surgió bajo la consigna “un tech ...
Leer más
Mas de 500 personas de más de 25 instituciones siguen trabajando en el Operativo por la Nevada del 20 de Julio
La subsecretaria de Protección Civil, trabajó en la coordinación del operativo, atendiendo desde el 103 las necesi ...
Leer más
Construyen sendero hacia las letras de BARILOCHE en la Paya del Centro
A través de la Ecotasa, la Municipalidad continúa con las obras de mejoras y embellecimien ...
Leer más
Avanzan las obras en el Skate Park
Continúan las obras para la construcción de Skate Park en Costanera. Producto de la Ecotas ...
Leer más
Sigue la próxima semana el Plan Calor municipal (5 al 9 de agosto)
Continúa el cronograma de la segunda vuelta de entrega de leña de este programa municipal. Los lugares y horarios son coo ...
Leer más
Más de 65 locales se han sumado al Circuito Comercial Nieve
Municipio y privados, una sinergia imparable en Bariloche
Uno de los atractivos de esta 49° Fiesta Nacional de la N ...
Leer más
Convocan a audiencia pública por Plan de Desarrollo Urbano Ambiental del Oeste
La Secretaría de Desarrollo Urbano municipal invita a la comunidad a sumarse a esta última etapa participativa para debat ...
Leer más
Protección Civil intervino en el Incendio de la Fábrica de Plásticos del Sur
Bomberos Centro y algunos vecinos se comunicaron con el 103 para informar el incidente.
Desde las 19.30 hs. ocho dotaciones de ...
Leer más
La oficina de Discapacidad de la Terminal amplía su horario
Se trata de la oficina de atención que facilita la accesibilidad al transporte gratuito de media y larga distancia para pers ...
Leer más
Recomendaciones ante lluvias intensas
La Subsecretaría de Protección Civil de la Municipalidad informa a la comunidad que para este domingo a la noche y lunes ...
Leer más
Cronograma del Plan Calor para la próxima semana (29/7 al 2/8)
Continúa el cronograma de la segunda vuelta de entrega de leña de este programa municipal. Los lugares y horarios son coo ...
Leer más
Detalle de lo realizado por la Delegación El Cóndor en la emergencia ocurrida el fin de semana
Las delegaciones municipales siguen sus tareas con máquinas y cuadrillas. La Delegación El Cóndor avanzó en ...
Leer más
Conferencia Astronomía - 50 años del hombre a la luna
-Fecha: 26 de julio 2019
-Hora: 18
-Lugar: Auditorio CONICET, Av. Pioneros 2350
-Categoría: Astronomí ...
Leer más
Hoteleros y gastronómicos destacan el trabajo realizado por el sector público y privado ante la emergencia climática
La comisión Directiva de la Asociación Empresaria Hotelera Gastronómica de Bariloche (AEHGB) destaca las acciones ...
Leer más
Pampa de Huenuleo: despejan accesos a barrios y calles internas
Las delegaciones municipales siguen sus tareas con máquinas y cuadrillas. La Delegación Sur avanzó en tareas puntu ...
Leer más
Protección Civil: Se habilitó el Paso Cardenal Samoré
La Subsecretaría Municipal de Protección Civil y el Ministerio de Transporte a través de Vialidad Nacional informa ...
Leer más
Precaución al transitar por vehículos estacionados en la cinta asfáltica
Se solicita a automovilistas y peatones extremar las precauciones al transitar por calles y avenidas de la ciudad ya que hay muchos veh ...
Leer más