Títeres de Venezuela y Bolivia presentes en el festival

Títeres de Venezuela y Bolivia presentes en el festival

Para los integrantes de Paralamano ser titiritero es ser “un obrero que sueña” y los de Tín Marín no dudan en comparar el ser titiriteros con ser padres. Estos artistas tan apasionados y comprometidos con su oficio son parte del 11° Festival Internacional de Titiriteros Andariegos, junto a muchos más, por supuesto.


Valerie Pelegrín y Omar Galbiati son dos de los titiriteros que pasaron por el festival. Ellos son los Títeres Tin Marín, de la isla Margarita, en Venezuela.
Sobre el trabajo habitual del elenco, cuentan: “En nuestra isla hay una fuerte necesidad de crear público, de favorecer el hábito del disfrute de este tipo de productos culturales. Para los más pequeños estamos montando cuentos con apoyo de títeres, y para niños y niñas de primaria estamos adaptando cuentos para ser jugados con títeres.”
A la hora de definir qué es el ser titiritero, los Tin Marín piensan en la paternidad: “Ser titiritero se parece mucho (salvando las distancias que puedan ofender) a ser padre. Implica un enorme disfrute, mucho trabajo, una gran responsabilidad, reflexión permanente sobre lo que hacemos y cómo lo hacemos... Es vivir y dar vida; entregar y recibir.”
Pasaron por el 11° Festival Internacional de Titiriteros Andariegos con su obra “Perucho y el collar de perlas”, una farsa épica inspirada en textos de José Joaquín Salazar Franco "Chegüaco", una de las figuras más importantes en lo relativo a la búsqueda, compilación, promoción y difusión de los mitos y leyendas que conforman el rico patrimonio cultural de esa región.
Los Tin Marín explican: “Escogimos el tema de los mitos y leyendas de la isla de Margarita porque es muy rico y amplio, y porque entendemos que es una obligación para nosotros mantener esa riqueza viva en las nuevas generaciones: que la conozcan, que la disfruten, que sientan orgullo y pertenencia. Y todo ello se logra. El público, aún sin haber oído hablar de los personajes de la leyenda, se identifica plenamente con la historia, la siente propia.”

Paralamano está integrado por Alejandro Gonzáles, Francisco Barrios y Juan Rodríguez, y vienen desde Bolivia. Participan del festival con su obra para chicos “Una ratita presumida”. Entre función y función, los titiriteros dieron sus pareceres sobre algunos temas.
- ¿Qué expectativas tienen respecto al Festival de Titiriteros Andariegos?
Siempre que sabemos de una nueva participación en algún festival, esperamos encontrarnos con un público ávido de nuevas propuestas. Tenemos conocimiento del Festival Andariegos, es un festival que ya tiene nombre y peso en el ámbito del teatro de títeres, del teatro en general.

- ¿Qué se le puede adelantar al público sobre la obra?
La obra “Una Ratita presumida”, es un trabajo solista de guante. El texto es una adaptación del cuento clásico, La obra está escrita para público infantil, pero en definitiva está destinada a todo público, nos gusta trabajar con un público heterogéneo, es nuestro público ideal, ya que permite trabajar los niveles de tensión con más soltura, los niveles de humor o de emoción se reciben mejor cuando el público es una amalgama de distintas edades.
Tratamos que la participación del público esté implícita, y que no se presente forzada en el texto, creemos que la participación debe manifestarse en el interior de cada individuo; ahora bien, si el niño materializa su participación hablando y trata de entablar una relación con el personaje, pues no nos molesta, la obra debe fluir junto al público, debe estrecharse un diálogo, pero sin forzar al personaje.

- ¿Hace cuanto hacen esta obra? ¿Por qué la eligieron?
- La obra se estrenó en el año 2008, la elección tiene que ver con que vimos que el texto podía llevarse por otros causes discursivos, y que daba la posibilidad de hablar de Bolivia y su contexto social actual sin necesidad de caer el cliché de lo pintoresco; lo que se conoce de Bolivia es lo folklórico, lo vistoso, “la llama” y “el colla”, pero Bolivia tiene más facetas que esas. “Una Ratita presumida” nos permitía poder hablar de lo que se está viviendo en las ciudades, y hablar sobre la necesidad de la igualdad desde un discurso conciso y simple.

- Sobre la actualidad del elenco: ¿dónde están trabajando, y en qué?
Nuestras bases están en la ciudad de Sucre, en el centro de Bolivia, hace más de un año que estamos en proceso de un proyecto de títeres para adultos, calculamos que a fines de este año podremos ver su fruto. Realizamos proyectos que se trabajan con distintas instituciones en el país, tratamos de llevar esos proyectos por distintos causes de sensibilización, así trabajamos en proyectos de no discriminación, proyectos educativos, proyectos de revalorización cultural, etc.

¿Cómo definirían el ser titiritero?
- Un obrero que sueña. Pero, creemos que para un abogado, un carpintero o un cirujano, debe ser igual, la realización personal debería estar basada en nuestros oficios.

Además de estos elencos, este año participan, de nuestro país: El pez soñador (Bs. As.), Teatro Alpargata (Río Negro), Los Engañapichanga (Tandil, Bs. As), y Títeres La Pelela (Neuquén). Desde el extranjero, además de los venezolanos de Tin Marín y los bolivianos de Paralamano, llegaron los elencos Fios de sombra (Brasil), Théâtre de Route (Francia), Concolorcorvo (Perú) y Títeres sin cabeza (España).

El Festival Internacional de Titiriteros Andariegos fue declarado de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Nación (Decl. 1287/11); de Interés Cultural y Educativo por la Cámara de Diputados del Congreso de la Nación (Decl. 3294/10); de Interés Cultural, Educativo y Turístico por la Legislatura de la Provincia de Río Negro. (Decl. 184/07); y de Interés Cultural y Educativo por el Concejo Deliberante de la Municipalidad de San Carlos de Bariloche (Decl. en trámite). Este Festival, además, es miembro de la Red Nacional de Festivales Independientes de Títeres (RENAFIT) de la Argentina.
Más información en http://www.festivalespatagonia.com.ar, y en facebook se puede buscar: Titiriteros Andariegos.

Festival de Titiriteros Andariegos