identificarme


Click aquí para registrarte
¿Olvidaste tu clave?

Bariloche, lunes 23, diciembre 2024
   │  » Ver pronóstico

Datos del Anunciante

Cultura Barilochense



Cultura Barilochense

Presentaron un juego de cartas para el aprendizaje del mapuzugun

Presentaron un juego de cartas para el aprendizaje del mapuzugun





Un juego de cartas en mapuzugun (idioma mapuche) llamado Mürkantun, destinado a los más chicos, se presentó en la sede de la Unión de Trabajadoras y Trabajadores de la Educación de Río Negro (UNTeR), Elflein 735.

Las docentes mapuches Vanesa Gallardo Llancaqueo y Mariana Inés Morán, fueron quienes idearon el proyecto, el cual se concretó con las ilustraciones de la brasilera Mônica Bussmann y la edición de Tinkuy, un emprendimiento cultural que se especializa en juegos didácticos.

Las cartas, con dibujos de la fauna y la flora de la región, permiten dos formas de empleo.

Por un lado, se pueden buscar duplas, o bien es factible jugar -mediante pistas- a adivinar qué naipe tiene el otro jugador.

De alguna forma, con esta última opción se recuerdan los tiempos de los antepasados indígenas, cuando, ante el frío que obligaba a estar refugiados en los hogares, para pasar el tiempo, solían jugar a las adivinanzas, fortaleciendo el valor de la palabra.

En tal sentido, desde la editorial se indica que “para el pueblo mapuche el juego tiene un sentido formativo y educativo, pues fortalece el aprendizaje y el desarrollo de las personas”.

También se explica que con las cartas se trata de revitalizar el mapuzugun, “porque cuando una lengua pierde espacios sociales de uso, esa lengua corre el peligro de morir. Y cuando se muere una lengua, se pierde una forma de ver el mundo, una forma de nombrar lo que nos rodea y así nos empobrecemos como humanidad”.

“La lengua del pueblo mapuche está en una situación de riesgo porque ha perdido espacios de uso, por eso desde distintas organizaciones mapuches se está trabajando para enseñar el mapuzugun y volver a hablar el idioma de la tierra (eso significa, mapu-tierra/ zugun-habla decir)”, continúa la información brindada por la editora.

Las cartas llegaron hace pocos días a la región, pero ya quedan pocas unidades a la venta, debido a que casi todas se vendieron en menos de una semana.

Precisamente, en la presentación estaba el librero Roberto Szmulewicz, del local El Profe, de Dina Huapi, encargado de ofrecer el producto en la zona, quien dijo que estaba a la espera de que llegaran más la semana próxima.

Incluso adelantó que, más allá de estar la posibilidad de comprar los mazos en su librería, ubicada en la calle Ecuador 670 de la localidad vecina, o llamarlo para consultarle al 446 8412, pronto será factible adquirirlos en el local 21 del paseo de compras de Bariloche ubicado en Onelli 1050.

En el acto que sirvió como “botadura” del juego, aparte del librero y de las docentes generadoras de la idea, y la ilustradora, estuvo Yanina Llancaqueo, de Pu Pichike Choike, una agrupación que desde hace años realiza encuentros para la revitalización del idioma mapuche.

Justamente, detrás de la mesa donde se ubicaban quienes presentaron el juego Mürkantun, había un cartel que decía: “Taiñ mogetuam mapuzugun mu”, expresión cuya traducción es: “Para volver a vivir en mapuzugun”.

Cultura Barilochense

Fuente: www.elcordillerano.com.ar
https://www.elcordillerano.com.ar/noticias/2021/12/16/123420-presentaron-un-juego-de-cartas-para-el-aprendizaje-del-mapuzugun

Se presentó Bajo Superficie, el documental que se sumerge en el mito Nahuelito

Se presentó Bajo Superficie, el documental que se sumerge en el mito Nahuelito

Se presentó el sábad pasado la película Bajo Superficie, dirigida por el cineasta Miguel Ángel Rossi acompa ...

Leer más

La Orquesta Filarmónica de Río Negro nominada a los Premios Nacional Clásica

La Orquesta Filarmónica de Río Negro nominada a los Premios Nacional Clásica

Este jueves en un evento de carácter multimediático realizado en el auditorio de Radio Nacional Clásica, el direct ...

Leer más

Cuatro pelis para honrar al Libertador de América

Cuatro pelis para honrar al Libertador de América

Desde “El santo de la espada” a “El encuentro de Guayaquil”, el cine nacional se detuvo en distintos aspectos d ...

Leer más

El primer periódico barilochense se llamó Limay y se reducía a dos o tres páginas

El primer periódico barilochense se llamó Limay y se reducía a dos o tres páginas

La historia de la prensa rionegrina había arrancado en Viedma-Patagones a finales del siglo XIX. Otro polo editor se ubicó ...

Leer más

Ya salió el primer libro de crónicas de la Fundación de Periodismo Patagónico

Ya salió el primer libro de crónicas de la Fundación de Periodismo Patagónico

"18 Crónicas Patagónicas" es una antología que reúne lo mejor del periodismo narrativo de la regi ...

Leer más

El artista Marcos Cohen dio a conocer Mechanic Dark Mood.

El artista Marcos Cohen dio a conocer Mechanic Dark Mood.

El artista Marcos Cohen (conocido como Marc0sm0s a partir del lanzamiento de este EP) dio a conocer “Mechanic Dark Mood&rd ...

Leer más

CONVOCATORIA AL ENCUENTRO DE TEATRO POR LA IDENTIDAD BARILOCHE  DINA HUAPI 2022

CONVOCATORIA AL ENCUENTRO DE TEATRO POR LA IDENTIDAD BARILOCHE DINA HUAPI 2022

CONVOCATORIA AL ENCUENTRO DE TEATRO POR LA IDENTIDAD BARILOCHE – DINA HUAPI 2022 La Asociaci&oacu ...

Leer más

2022 - Convocatoria 14 al 24 de Julio - PICHI-KECHE

2022 - Convocatoria 14 al 24 de Julio - PICHI-KECHE

2022 - Convocatoria 14 al 24 de Julio - PICHI-KECHE 6 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO INFANTIL - Del 5 al 9 de ...

Leer más

Nevadas escénicas se suma a los programas provinciales

Nevadas escénicas se suma a los programas provinciales

En su edición 2022 se convierte en uno de los programas que lleva adelante la Secretaría de Estado de Cultura de la provi ...

Leer más

Casting para largometraje

Casting para largometraje

👉🏼Buscamos actores y actrices de cualquier género entre 17 y 65 años (no excluyente) para participar en e ...

Leer más

El documental barilochense - Domadoras de Dragones - ganó el primer premio como mejor película en Cannes

El documental barilochense - Domadoras de Dragones - ganó el primer premio como mejor película en Cannes

Por Susana Alegría El documental barilochense “Domadoras de Dragones” realizado por Damián Le ...

Leer más

Martín Buscaglia en Argentina

Martín Buscaglia en Argentina

Entradas en venta para Bariloche: https://bit.ly/3M51Nil ó bien en el Colectivo de Diseño Av. Pioneros km 8. Mart ...

Leer más

Convocatoria Arte en la ciudad

Convocatoria Arte en la ciudad

🎙 LA SUBSECRETARIA DE CULTURA abre la convocatoria 👉 ARTISTAS de Bariloche a presentar Proyectos para la realizaci&oa ...

Leer más

Concurso de Artesanias

Concurso de Artesanias

*CONCURSO NACIONAL DE ARTESANIAS* 🎙 El Fondo Nacional de las Artes, organismo del Ministerio de ...

Leer más

El caricaturista de las calles de Bariloche que se volcó al realismo mágico

El caricaturista de las calles de Bariloche que se volcó al realismo mágico

"Dr. Dante Zamorano" es la novela de Cristian Valverde, uno de los artistas callejeros más talentosos. Ante la falta d ...

Leer más

El FAB festeja sus 10 años con más de cien producciones en pantalla

El FAB festeja sus 10 años con más de cien producciones en pantalla

Con 91 obras en competencia y 20 películas invitadas, el Festival Audiovisual Bariloche va delineando la programación de ...

Leer más

1/3
Encuentro estrena Artivistas, que explora en la pasión militante de músicos argentinos.

Encuentro estrena Artivistas, que explora en la pasión militante de músicos argentinos.

El canal emitirá desde este lunes el ciclo que indaga en las acciones y el pensamiento de músicos y músicas que fu ...

Leer más

 Herrscher invita a narrar desde la música

Herrscher invita a narrar desde la música

El maestro Roberto Herrscher se suma a Yerta 2022 con una propuesta innovadora: un taller donde la escritura de no ficción se en ...

Leer más

La iglesia Catedral será escenario de un concierto sinfónico coral

La iglesia Catedral será escenario de un concierto sinfónico coral

"Encontrando música, encontrándonos con la música" se llama el imperdible encuentro en el que la Camerat ...

Leer más

El Museo Nacional de Bellas Artes llega a Bariloche | Diario El Cordillerano

El Museo Nacional de Bellas Artes llega a Bariloche | Diario El Cordillerano

Su última presencia en esta ciudad se produjo unos 25 años atrás. La expo se conforma con 40 obras de Carl ...

Leer más

Se extiende hasta el 29 de julio la convocatoria al FAB 2022

Se extiende hasta el 29 de julio la convocatoria al FAB 2022

Se extiende hasta el 29 de julio la convocatoria al FAB 2022 Este año, el Festival Audiovisual B ...

Leer más

Ensambles de Jazz

Ensambles de Jazz

Abrimos vacantes para sumarse a nuestros ensambles de jazz. Para aprender a tocar jazz tocando en grupo. Comienza en agosto. ...

Leer más

BECAS A LA FORMACIÓN DEL FONDO NACIONAL DE LAS ARTES

BECAS A LA FORMACIÓN DEL FONDO NACIONAL DE LAS ARTES

BECAS A LA FORMACIÓN DEL FONDO NACIONAL DE LAS ARTES ➡️ Durante el encuentro de #CulturaFederal que se r ...

Leer más

Convocatoria al encuentro de teatro por la identidad

Convocatoria al encuentro de teatro por la identidad

Se abre la CONVOCATORIA al ENCUENTRO DE TEATRO POR LA IDENTIDAD BARILOCHE - DINA HUAPI 2022 Te invitamos nuevamente ...

Leer más

Fabiana Cantilo en la Patagonia!

Fabiana Cantilo en la Patagonia!

¡¡¡ SI VINISTE A LAS PELOTAS ESTA PROMO ES PARA VOS !!! Acercate con tu entrada (fisica o digital) del reci ...

Leer más

 LAS PELOTAS EN VIVO ¡¡¡ ULTIMOS TICKETS EN PUERTA !!!

LAS PELOTAS EN VIVO ¡¡¡ ULTIMOS TICKETS EN PUERTA !!!

/// ... No falta Nada... /// Llegó el momento que estabamos esperando. LAS PELOTAS EN VIVO! Presentando ...

Leer más

Ciclo itinerante de escritores locales

Ciclo itinerante de escritores locales

🚩Convocatoria Abierta CICLO ITINERANTE de escritores locales La Editor ...

Leer más

La tercera edición de IUPA Canta abre su convocatoria

La tercera edición de IUPA Canta abre su convocatoria

El ya reconocido certamen donde la voz es la protagonista abre su convocatoria para artistas de toda la Patagonia que deseen participar ...

Leer más


Arriba