identificarme


Click aquí para registrarte
¿Olvidaste tu clave?

Bariloche, miércoles 25, diciembre 2024
   │  » Ver pronóstico

Datos del Anunciante

Cultura Barilochense



Cultura Barilochense

Presentaron un juego de cartas para el aprendizaje del mapuzugun

Presentaron un juego de cartas para el aprendizaje del mapuzugun





Un juego de cartas en mapuzugun (idioma mapuche) llamado Mürkantun, destinado a los más chicos, se presentó en la sede de la Unión de Trabajadoras y Trabajadores de la Educación de Río Negro (UNTeR), Elflein 735.

Las docentes mapuches Vanesa Gallardo Llancaqueo y Mariana Inés Morán, fueron quienes idearon el proyecto, el cual se concretó con las ilustraciones de la brasilera Mônica Bussmann y la edición de Tinkuy, un emprendimiento cultural que se especializa en juegos didácticos.

Las cartas, con dibujos de la fauna y la flora de la región, permiten dos formas de empleo.

Por un lado, se pueden buscar duplas, o bien es factible jugar -mediante pistas- a adivinar qué naipe tiene el otro jugador.

De alguna forma, con esta última opción se recuerdan los tiempos de los antepasados indígenas, cuando, ante el frío que obligaba a estar refugiados en los hogares, para pasar el tiempo, solían jugar a las adivinanzas, fortaleciendo el valor de la palabra.

En tal sentido, desde la editorial se indica que “para el pueblo mapuche el juego tiene un sentido formativo y educativo, pues fortalece el aprendizaje y el desarrollo de las personas”.

También se explica que con las cartas se trata de revitalizar el mapuzugun, “porque cuando una lengua pierde espacios sociales de uso, esa lengua corre el peligro de morir. Y cuando se muere una lengua, se pierde una forma de ver el mundo, una forma de nombrar lo que nos rodea y así nos empobrecemos como humanidad”.

“La lengua del pueblo mapuche está en una situación de riesgo porque ha perdido espacios de uso, por eso desde distintas organizaciones mapuches se está trabajando para enseñar el mapuzugun y volver a hablar el idioma de la tierra (eso significa, mapu-tierra/ zugun-habla decir)”, continúa la información brindada por la editora.

Las cartas llegaron hace pocos días a la región, pero ya quedan pocas unidades a la venta, debido a que casi todas se vendieron en menos de una semana.

Precisamente, en la presentación estaba el librero Roberto Szmulewicz, del local El Profe, de Dina Huapi, encargado de ofrecer el producto en la zona, quien dijo que estaba a la espera de que llegaran más la semana próxima.

Incluso adelantó que, más allá de estar la posibilidad de comprar los mazos en su librería, ubicada en la calle Ecuador 670 de la localidad vecina, o llamarlo para consultarle al 446 8412, pronto será factible adquirirlos en el local 21 del paseo de compras de Bariloche ubicado en Onelli 1050.

En el acto que sirvió como “botadura” del juego, aparte del librero y de las docentes generadoras de la idea, y la ilustradora, estuvo Yanina Llancaqueo, de Pu Pichike Choike, una agrupación que desde hace años realiza encuentros para la revitalización del idioma mapuche.

Justamente, detrás de la mesa donde se ubicaban quienes presentaron el juego Mürkantun, había un cartel que decía: “Taiñ mogetuam mapuzugun mu”, expresión cuya traducción es: “Para volver a vivir en mapuzugun”.

Cultura Barilochense

Fuente: www.elcordillerano.com.ar
https://www.elcordillerano.com.ar/noticias/2021/12/16/123420-presentaron-un-juego-de-cartas-para-el-aprendizaje-del-mapuzugun

Ruta 40 Creativa: llega el 1º Concurso de Desarrollo de Series y Largometrajes

Ruta 40 Creativa: llega el 1º Concurso de Desarrollo de Series y Largometrajes

Se trata de una iniciativa que convocará a realizadores de Río Negro y Mendoza, como parte del impulso regional de la pro ...

Leer más

Radio Nacional Bariloche renueva el nombre y el tema musical del servicio de mensajes a pobladores rurales

Radio Nacional Bariloche renueva el nombre y el tema musical del servicio de mensajes a pobladores rurales

Si pudiéramos decir en dónde, de todo lo que hacemos, es más evidente el rol social de la radio, es en el hist&oac ...

Leer más

Becas para capacitación destinadas a bailarines y bailarinas folklóricas de todo el país.

Becas para capacitación destinadas a bailarines y bailarinas folklóricas de todo el país.

ABIERTA Del 12 de Mayo de 2021 al 24 de Mayo de 2021. DANZA ¿Qué es? Una convocatoria del Ballet ...

Leer más

Presencia barilochense en festival de cine puertomontino

Presencia barilochense en festival de cine puertomontino

Por Adrián Moyano Se liberaron trabajos de Alan Schwer y María Manzanares. La semana pasada quedó disponibl ...

Leer más

Proyectos barilochenses en el Mercado de las Industrias Culturales Argentinas

Proyectos barilochenses en el Mercado de las Industrias Culturales Argentinas

El MICA (Mercado de las Industrias Culturales Argentinas) es una plataforma creada por el Ministerio de Cultura de la Nación, qu ...

Leer más

14° Festival Internacional de Cine Africano de Argentina (FICAA)

14° Festival Internacional de Cine Africano de Argentina (FICAA)

Abierta la convocatoria hasta el 15 de julio de 2021. Convocamos a realizadores, documentalistas, videoartistas y direc ...

Leer más

Lanzan IUPA Canta 2021

Lanzan IUPA Canta 2021

Por Adrián Moyano La segunda versión del certamen abarcará a toda la Patagonia y repartirá 120 mil p ...

Leer más

Serie documental explica por qué la Patagonia es 'Tierra de Dinosaurios'

Serie documental explica por qué la Patagonia es 'Tierra de Dinosaurios'

Es una producción del Consejo Interuniversitario Nacional, que contó con la participación de reconocidos paleont&o ...

Leer más

ESENCIAS, obras nacidas en tiempos de Covid

ESENCIAS, obras nacidas en tiempos de Covid

📅Desde este martes 27 de abril y hasta el 20 de mayo Liliana Morales presenta ESENCIAS, obras nacidas en tiempos de Covid € ...

Leer más

Convocan a Concurso Nacional de Música Urbana

Convocan a Concurso Nacional de Música Urbana

Se elegirán dos ganadores por región del país. El premio, grabación y producción de un tema. Hay pla ...

Leer más

Festival de la Canción Sin Fin en Bariloche será solo de manera virtual hasta el domingo 18 de abril

Festival de la Canción Sin Fin en Bariloche será solo de manera virtual hasta el domingo 18 de abril

El Festival propone encuentros para el disfrute de la canción en conciertos en vivo que se transmitirán solamente a tra ...

Leer más

Festival de Cine de Mar del Plata está presente en CINE.AR PLAY

Festival de Cine de Mar del Plata está presente en CINE.AR PLAY

Se pueden ver en la plataforma del INCAA desde el último miércoles. La grilla se renovará mensualmente. Un ...

Leer más

Proyecto Sanarte: un homenaje a beneficio del Hospital Zonal

Proyecto Sanarte: un homenaje a beneficio del Hospital Zonal

Proyecto Sanarte– Arte en vivo - es un sentido homenaje al Hospital Zonal de Bariloche, cuyos trabajadores y trabajadoras atraves ...

Leer más

De abril a junio se desarrollará el Ciclo Arte y Cultura Pichi Keche

De abril a junio se desarrollará el Ciclo Arte y Cultura Pichi Keche

El Ciclo Arte y Cultura Pichi Keche surge como un aporte para promover la experiencia artística por parte de niñes ...

Leer más

La Camerata Juvenil Municipal celebró su cuarto aniversario

La Camerata Juvenil Municipal celebró su cuarto aniversario

En ocasión de cumplirse un nuevo año desde su creación, en 2017, su director, Mariano Videla, participó del ...

Leer más

Mariano Pose hará llegar el Buen día al mundo

Mariano Pose hará llegar el Buen día al mundo

Por Susana Alegría El alma de un artista no permite la inacción y, aun en tiempos donde el parate es casi inevitab ...

Leer más

Buen Morning NUEVO LANZAMIENTO / Pez al revés & Chloe Feoranzo

Como buen pez que nada contra la corriente, Mariano Pose no se ha quedado quieto este último tiempo. Haciendo olas y más ...

Leer más

Se analiza una reapertura paulatina de los espacios culturales

Se analiza una reapertura paulatina de los espacios culturales

Por Christian Masello “Todavía no tenemos una fecha de reinicio de actividades, pero sería en los pró ...

Leer más

Convocatoria SOL DE NOCHE

Convocatoria SOL DE NOCHE

‼️Convocatoria destinada a artistas de toda la Patagonia que deseen postular piezas de video arte, video experimental, ani ...

Leer más

Las Nevadas Internacionales ya no serán solo de teatro

Las Nevadas Internacionales ya no serán solo de teatro

Por Adrián Moyano La octava edición del acontecimiento se llevará a cabo en octubre y además de alej ...

Leer más

La Pachamama a través del tiempo: rituales y creencias con historia

La Pachamama a través del tiempo: rituales y creencias con historia

Agustina Lima (Agencia CTyS-UNLaM) - La figura de la Pachamama, identificada como una figura maternal, de fertilidad y protecció ...

Leer más

Encuentro Anual del CAAR

Encuentro Anual del CAAR

Invitamos a participar del Encuentro Anual del CAAR, el cual se realizará en modalidad virtual. 👩‍💻 ...

Leer más

Convocatoria Festival la Mirada del Sur

Convocatoria Festival la Mirada del Sur

El festival La Mirada del Sur convoca a estudiantes que quieran participar y proyectar trabajos audiovisuales producidos en pandemia.

Leer más

Más propuestas para el aprendizaje de música online

Más propuestas para el aprendizaje de música online

La Subsecretaría de Cultura ya abrió la inscripción para tres nuevos talleres virtuales gratuitos: Lenguaje y Escr ...

Leer más

Kawello, Saccomanno, Mariluan y Páramo Sur en la última tarde del Sin Fin

Kawello, Saccomanno, Mariluan y Páramo Sur en la última tarde del Sin Fin

SE CANCELÓ ASISTENCIA PRESENCIAL También serán de la partida Fernando Riva y Valentina Caudana (Villa La An ...

Leer más

Becas Creación 2021

Becas Creación 2021

La Subsecretaría de Cultura de Bariloche junto al Fondo Nacional de las Artes invitan a la comunidad artística y cultural ...

Leer más

La primera edición del Festival de la Canción Sin Fin en Bariloche será de manera virtual, libre y  gratuita del 14 al 18 de abril

La primera edición del Festival de la Canción Sin Fin en Bariloche será de manera virtual, libre y gratuita del 14 al 18 de abril

Con la música de autor/a como protagonista, el Festival de la Canción Sin Fin reunirá a lo largo de cinco jornadas ...

Leer más

Expo de Pascua

Expo de Pascua

Magia Austral Patagonia, Tienda Creativa de Bariloche, presentará su Expo de Pascua. ✨ Una vez más en activ ...

Leer más

Cobra forma Sinfín  Festival de la Canción en Bariloche

Cobra forma Sinfín Festival de la Canción en Bariloche

Serán de la partida 17 propuestas musicales, 10 de ellas de esta ciudad. Combinará formato híbrido: se transmitir& ...

Leer más


Arriba