identificarme


Click aquí para registrarte
¿Olvidaste tu clave?

Bariloche, martes 24, diciembre 2024
   │  » Ver pronóstico

Datos del Anunciante

Cultura Barilochense



Cultura Barilochense

Presentaron un juego de cartas para el aprendizaje del mapuzugun

Presentaron un juego de cartas para el aprendizaje del mapuzugun





Un juego de cartas en mapuzugun (idioma mapuche) llamado Mürkantun, destinado a los más chicos, se presentó en la sede de la Unión de Trabajadoras y Trabajadores de la Educación de Río Negro (UNTeR), Elflein 735.

Las docentes mapuches Vanesa Gallardo Llancaqueo y Mariana Inés Morán, fueron quienes idearon el proyecto, el cual se concretó con las ilustraciones de la brasilera Mônica Bussmann y la edición de Tinkuy, un emprendimiento cultural que se especializa en juegos didácticos.

Las cartas, con dibujos de la fauna y la flora de la región, permiten dos formas de empleo.

Por un lado, se pueden buscar duplas, o bien es factible jugar -mediante pistas- a adivinar qué naipe tiene el otro jugador.

De alguna forma, con esta última opción se recuerdan los tiempos de los antepasados indígenas, cuando, ante el frío que obligaba a estar refugiados en los hogares, para pasar el tiempo, solían jugar a las adivinanzas, fortaleciendo el valor de la palabra.

En tal sentido, desde la editorial se indica que “para el pueblo mapuche el juego tiene un sentido formativo y educativo, pues fortalece el aprendizaje y el desarrollo de las personas”.

También se explica que con las cartas se trata de revitalizar el mapuzugun, “porque cuando una lengua pierde espacios sociales de uso, esa lengua corre el peligro de morir. Y cuando se muere una lengua, se pierde una forma de ver el mundo, una forma de nombrar lo que nos rodea y así nos empobrecemos como humanidad”.

“La lengua del pueblo mapuche está en una situación de riesgo porque ha perdido espacios de uso, por eso desde distintas organizaciones mapuches se está trabajando para enseñar el mapuzugun y volver a hablar el idioma de la tierra (eso significa, mapu-tierra/ zugun-habla decir)”, continúa la información brindada por la editora.

Las cartas llegaron hace pocos días a la región, pero ya quedan pocas unidades a la venta, debido a que casi todas se vendieron en menos de una semana.

Precisamente, en la presentación estaba el librero Roberto Szmulewicz, del local El Profe, de Dina Huapi, encargado de ofrecer el producto en la zona, quien dijo que estaba a la espera de que llegaran más la semana próxima.

Incluso adelantó que, más allá de estar la posibilidad de comprar los mazos en su librería, ubicada en la calle Ecuador 670 de la localidad vecina, o llamarlo para consultarle al 446 8412, pronto será factible adquirirlos en el local 21 del paseo de compras de Bariloche ubicado en Onelli 1050.

En el acto que sirvió como “botadura” del juego, aparte del librero y de las docentes generadoras de la idea, y la ilustradora, estuvo Yanina Llancaqueo, de Pu Pichike Choike, una agrupación que desde hace años realiza encuentros para la revitalización del idioma mapuche.

Justamente, detrás de la mesa donde se ubicaban quienes presentaron el juego Mürkantun, había un cartel que decía: “Taiñ mogetuam mapuzugun mu”, expresión cuya traducción es: “Para volver a vivir en mapuzugun”.

Cultura Barilochense

Fuente: www.elcordillerano.com.ar
https://www.elcordillerano.com.ar/noticias/2021/12/16/123420-presentaron-un-juego-de-cartas-para-el-aprendizaje-del-mapuzugun

Vos bailá! Fusion dance

Vos bailá! Fusion dance

Vos baila ‼️ Cupos disponibles Talleres presenciales libres y gratuitos a cargo de Monica Vega 🙌 ...

Leer más

Ultima semana de inscripciones para el curso introductorio a la carrera de formación integral con orientación en jazz

Ultima semana de inscripciones para el curso introductorio a la carrera de formación integral con orientación en jazz

Ultima semana de inscripciones para el "curso introductorio a la carrera de formación integral con orientación en ja ...

Leer más

Sanar, obra que aborda la violencia hacia la mujer, se expone en Bariloche

Sanar, obra que aborda la violencia hacia la mujer, se expone en Bariloche

La artista visual jacobaccina, Macarena Batalla llegó a Bariloche con obra “Sanar” un trabajo que aborda la violenci ...

Leer más

Fuegos, un látigo de llamas y el teatro como comunión

Fuegos, un látigo de llamas y el teatro como comunión

Subsidiada por el Instituto Nacional del Teatro y con el apoyo de la Alianza Francesa, “Fuegos, un látigo de llamas” ...

Leer más

Mujeres Músicas de la Patagonia: Lou Hernández y Nina Da Terra, con el alma en los orígenes

Mujeres Músicas de la Patagonia: Lou Hernández y Nina Da Terra, con el alma en los orígenes

Actuarán después de Laura Fernández Aranda en la tarde del próximo sábado. Su música se nutre ...

Leer más

El International Blues Music Day se vivirá en Dina Huapi

El International Blues Music Day se vivirá en Dina Huapi

Este sábado (7 de agosto) el International Blues Music Day se vivirá en la región de la mano de El Alambique Blues ...

Leer más

«Zahorí», de Mari Alessandrini, estreno mundial en la competencia Cineastas del Presente de Locarno

«Zahorí», de Mari Alessandrini, estreno mundial en la competencia Cineastas del Presente de Locarno

Zahorí, la ópera prima de Mari Alessandrini, tendrá su estreno mundial en la competencia Cineasti del presente del ...

Leer más

Propuestas de Espacio Arte para agosto 2021

Propuestas de Espacio Arte para agosto 2021

*ESPACIO ARTE BARILOCHE* AGOSTO 2021 Campichuelo 1197 Seguimos en facebook e instagram.Cumplimos todos los protoc ...

Leer más

Talleres presenciales libres y gratuitos a cargo de Monica Vega

Talleres presenciales libres y gratuitos a cargo de Monica Vega

📣Vos bailá! 💃🕺 🔥Talleres presenciales libres y gratuitos a cargo de Monica Vega 🙌 ...

Leer más

Mi cuarentena: un proyecto escolar transformado en libro de microrrelatos de jóvenes rionegrinos

Mi cuarentena: un proyecto escolar transformado en libro de microrrelatos de jóvenes rionegrinos

Rosana Zeballos es profesora del Centro de Educación Técnica Nº 31, de Villa Manzano, y a través de la Biblio ...

Leer más

Continúa la Expo Magia Austral Patagonia

Continúa la Expo Magia Austral Patagonia

En el SCUM Moreno y Villegas Te esperamos de 10hs a 20hs‼️ ...

Leer más

Se estrena concierto de Ensamble Sur y Anahí Mariluán Trío

Se estrena concierto de Ensamble Sur y Anahí Mariluán Trío

La pequeña actuación se registró en la sala de La Llave y podrá verse en YouTube desde las 19 del sá ...

Leer más

Convocatoria abierta para la edición 35 del premio Georges Méliès.

Convocatoria abierta para la edición 35 del premio Georges Méliès.

La convocatoria apunta a jóvenes cineastas, menores de 35 años, que sean ciudadanos argentinos, chilenos, paraguayos o ur ...

Leer más

Convocatoria al 10° Festival Primavera Teatral

Convocatoria al 10° Festival Primavera Teatral

La Asociación Teatrantes Bariloche y el Festival Primavera Teatral, invita a teatrerxs y artistas escénicxs de la ciudad, ...

Leer más

Artistas todavía pueden anotarse para participar de la Fiesta Nacional de la Nieve 2021

Artistas todavía pueden anotarse para participar de la Fiesta Nacional de la Nieve 2021

Desde la Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad informaron que los artistas de la ciudad todavía pueden inscribirse ...

Leer más

Herreros de la luz

Herreros de la luz

Un niño corría por la playa, desesperado, intentando devolver al mar algunas estrellas que la marea había arrojado ...

Leer más

Luego de un gran inicio, se viene la segunda semana de la Patagonia Game Jam

Luego de un gran inicio, se viene la segunda semana de la Patagonia Game Jam

Luego de un inicio con la presencia de autoridades Nacionales, Provinciales y Municipales, el viernes 13 pasado tuvo lugar la ap ...

Leer más

Llega al SCUM la primera edición de Ovillo, Tejidos Patagónicos

Llega al SCUM la primera edición de Ovillo, Tejidos Patagónicos

Llega la primera edición de "Ovillo, Tejidos Patagónicos", espacio que nuclea a emprendedoras del tejido de Bar ...

Leer más

Arte en el skate park de Bariloche

Arte en el skate park de Bariloche

El artista local Jorge Fernández Barral donó una escultura de hierro que fue instalada en el predio del skate park de la ...

Leer más

Mosca Roseta aletea de nuevo

Mosca Roseta aletea de nuevo

El trío más persistente del rock de Bariloche piensa en shows para pocas personas y registrar un EP de tres temas, cada u ...

Leer más

En septiembre comienza el Curso Introductorio para la Carrera de Formación Integral 2022

En septiembre comienza el Curso Introductorio para la Carrera de Formación Integral 2022

Bueno!! Llegó el momento!! Hoy plantamos la primera semilla de este hermoso proyecto que ya hace un tiempo venimos soñand ...

Leer más

Se presentó en Bariloche la Film Commission: es ampliar la matriz productiva

Se presentó en Bariloche la Film Commission: es ampliar la matriz productiva

Tiene por objetivo la promoción de Río Negro como lugar de rodaje y asistencia a empresas y profesionales de la industria ...

Leer más

Fundación leer se prepara para una nueva edición de la Maratón Nacional de Lectura

Fundación leer se prepara para una nueva edición de la Maratón Nacional de Lectura

FUNDACIÓN LEER SE PREPARA PARA UNA NUEVA EDICIÓN DE LA 19.a MARATÓN NACIONAL DE LECTURA El 24 de septiembr ...

Leer más

Mitos e historia de Bariloche inspiraron nuevo disco de Mariano Rodríguez

Mitos e historia de Bariloche inspiraron nuevo disco de Mariano Rodríguez

El título hace obvia a referencia al Nahuelito, como metáfora de las desigualdades que nos caracterizan. Estará en ...

Leer más

La vida de Daniel Toro contada en un filme por la barilochense Silvia Majul

La vida de Daniel Toro contada en un filme por la barilochense Silvia Majul

"El Nombrador", la película sobre Daniel Toro, el segundo largometraje dirigido por la directora barilochense Silvia M ...

Leer más

Una década de Primavera Teatral

Una década de Primavera Teatral

Se llevará a cabo entre el 4 y el 7 de noviembre, con carácter presencial. Además de las funciones en sala, se rec ...

Leer más

Proponen fomentar actividades culturales y artísticas en hoteles | Diario El Cordillerano

Proponen fomentar actividades culturales y artísticas en hoteles | Diario El Cordillerano

Através de un proyecto de ordenanza de la concejala del Frente de Todos, Julieta Wallace, que tiene el acompañamiento de ...

Leer más

Jazmines del Alba representará a Bariloche en un concurso nacional

Jazmines del Alba representará a Bariloche en un concurso nacional

La banda barilochense "Jazmines del alba", se encuentran actualmente participando de la tercera edición del concurso & ...

Leer más

Se lanzó un nuevo concurso para proyectos de danza-teatro independiente

Se lanzó un nuevo concurso para proyectos de danza-teatro independiente

Se otorgarán 24 subsidios de hasta $200.000 para proyectos seleccionados de todas las regiones del país. El nuevo ...

Leer más

1/4
Ya se conoce el cronograma de la Fiesta de la Nieve

Ya se conoce el cronograma de la Fiesta de la Nieve

La 50ª edición de la Fiesta de la Nieve llega este año tras la suspensión de una edición por la pandem ...

Leer más


Arriba