Cultura Barilochense
Presentaron un juego de cartas para el aprendizaje del mapuzugun
Presentaron un juego de cartas para el aprendizaje del mapuzugun
Un juego de cartas en mapuzugun (idioma mapuche) llamado Mürkantun, destinado a los más chicos, se presentó en la sede de la Unión de Trabajadoras y Trabajadores de la Educación de Río Negro (UNTeR), Elflein 735.
Las docentes mapuches Vanesa Gallardo Llancaqueo y Mariana Inés Morán, fueron quienes idearon el proyecto, el cual se concretó con las ilustraciones de la brasilera Mônica Bussmann y la edición de Tinkuy, un emprendimiento cultural que se especializa en juegos didácticos.
Las cartas, con dibujos de la fauna y la flora de la región, permiten dos formas de empleo.
Por un lado, se pueden buscar duplas, o bien es factible jugar -mediante pistas- a adivinar qué naipe tiene el otro jugador.
De alguna forma, con esta última opción se recuerdan los tiempos de los antepasados indígenas, cuando, ante el frío que obligaba a estar refugiados en los hogares, para pasar el tiempo, solían jugar a las adivinanzas, fortaleciendo el valor de la palabra.
En tal sentido, desde la editorial se indica que “para el pueblo mapuche el juego tiene un sentido formativo y educativo, pues fortalece el aprendizaje y el desarrollo de las personas”.
También se explica que con las cartas se trata de revitalizar el mapuzugun, “porque cuando una lengua pierde espacios sociales de uso, esa lengua corre el peligro de morir. Y cuando se muere una lengua, se pierde una forma de ver el mundo, una forma de nombrar lo que nos rodea y así nos empobrecemos como humanidad”.
“La lengua del pueblo mapuche está en una situación de riesgo porque ha perdido espacios de uso, por eso desde distintas organizaciones mapuches se está trabajando para enseñar el mapuzugun y volver a hablar el idioma de la tierra (eso significa, mapu-tierra/ zugun-habla decir)”, continúa la información brindada por la editora.
Las cartas llegaron hace pocos días a la región, pero ya quedan pocas unidades a la venta, debido a que casi todas se vendieron en menos de una semana.
Precisamente, en la presentación estaba el librero Roberto Szmulewicz, del local El Profe, de Dina Huapi, encargado de ofrecer el producto en la zona, quien dijo que estaba a la espera de que llegaran más la semana próxima.
Incluso adelantó que, más allá de estar la posibilidad de comprar los mazos en su librería, ubicada en la calle Ecuador 670 de la localidad vecina, o llamarlo para consultarle al 446 8412, pronto será factible adquirirlos en el local 21 del paseo de compras de Bariloche ubicado en Onelli 1050.
En el acto que sirvió como “botadura” del juego, aparte del librero y de las docentes generadoras de la idea, y la ilustradora, estuvo Yanina Llancaqueo, de Pu Pichike Choike, una agrupación que desde hace años realiza encuentros para la revitalización del idioma mapuche.
Justamente, detrás de la mesa donde se ubicaban quienes presentaron el juego Mürkantun, había un cartel que decía: “Taiñ mogetuam mapuzugun mu”, expresión cuya traducción es: “Para volver a vivir en mapuzugun”.
Cultura Barilochense
https://www.elcordillerano.com.ar/noticias/2021/12/16/123420-presentaron-un-juego-de-cartas-para-el-aprendizaje-del-mapuzugun
Au Privave - Sebastián Groshaus Trío
Sebastián Groshaus Trío en Estación Araucanía, diciembre de 2014. Sebastián Groshaus - baterí ...
Leer más
Continúa abierta la inscripción para el Concurso Municipal de Narrativa Breve y Poesía
Hasta el 30 de junio se recepcionarán los trabajos en las oficinas de la Promoción Cultural de la Secretaría de Cu ...
Leer más
Inauguración de Muestra en Bariloche Arte Contemporáneo
En la galería Bariloche Arte Contemporáneo, se inaugura la Muestra de la artista plástica Lilian Martinez y el esc ...
Leer más
Músicos de la Patagonia se capacitan en Bariloche
La capacitación “Producción de música en vivo y Management”es organizada por Impulso Colectivo, progra ...
Leer más
Ya está en línea el primer registro nacional de músicos
Uno de sus principales objetivos es concentrar información para futuras convocatorias a subsidios y vales de producción ...
Leer más
Miles Davis cumpliría hoy 89 años
Aqui el link al sitio de uno de los mas grandes del jazz de todos los tiempos ...
Leer más
Destacan la trayectoria del fotógrafo Bonich
La Legislatura rionegrina reconoció al fotógrafo y reportero gráfico Luis Bonich por su aporte a la cultura en las ...
Leer más
Muere B.B. King: 'Lucille' enmudece para siempre
Lucille se ha quedado sola. 'Lucille' es la guitarra más famosa del mundo, porque así es como la llamaba su due& ...
Leer más
Hoy es el día del Autor Compositor
Gracias a todos los que nos alegran los días con su Música ! ...
Leer más
Arranca el festival con los títeres en la calle
Del 9 al 17 de mayo se hará una nueva edición del Festival de Titiriteros Andariegos. Como es tradicional, el festival qu ...
Leer más
Bex Magazine Nº 33 Especial Nicaragua
Seguí el link para ver esta impresionante revista de fotografia que capitanea desde Bariloche con mucha onda Jorge Piccini
Leer más
La mejor animación: El piano, de Aidan Gibbons.
Altamente Recomendada !.El irlandés Aidan Gibbons estaba en segundo año de su licenciatura en animación en la Uni ...
Leer más
14 Libros gratis en PDF de Paulo Freire, el educador liberador del siglo XXI
14 Libros gratis en PDF de Paulo Freire, el educador liberador del siglo XXI
Leer más
FotoRevista convoca a participar de su 2o. Concurso Internacional de Fotografía 2015, $ 30.000.- en premios
El tema es libre. Adicionalmente se entregarán premios especiales a la mejor obra de Naturaleza, a la mejor obra de Arte Digital ...
Leer más
Se lanza el Concurso de Teatro para escuelas secundarias
Con la organización de la Secretaría de Cultura del Gobierno Municipal y el Instituto Nacional de Teatro, comenzó ...
Leer más
Fiesta Nacional del Chocolate 2015 - Esteban Laclau - Natural Desmesura
Fiesta Nacional del Chocolate 2015 Esteban Laclau Natural Desmesura ...
Leer más
Nombrarán ciudadano ilustre a Gabino Tapia
- ACTO DE JUSTICIA -
Por su trayectoria como artista, dibujante y caricaturista, el Municipio destacará a Gabino Tapia. ...
Leer más
Pablo Rassetto - Como
Pablo Rassetto: composición, guitarra y voz Víctor Batán: percusión y Batería Cámara: Paula R ...
Leer más
Fiesta Nacional del Chocolate 2015 - Nahuel Iglesias - El Alambiqe
Fiesta Nacional del Chocolate 2015 Nahuel Iglesias El Alambiqe ...
Leer más
Germán Lema lanza su nuevo disco, Meridiano 57
IMPRESIONANTE COMPOSITOR RESIDENTE EN BARILOCHE
ENTREVISTA A GERMÁN LEMA, LADO A El compositor Germ&a ...
Leer más
Bariloche FashionW 2015 2° Edición del 18 al 25 de Mayo
Este evento busca fomentar la producción y el consumo de la moda local. Sirviendo de vidriera para diseñadores locales y ...
Leer más
Bariloche se ilumina con los colores del teatro de títeres
Hasta el 17 de mayo se pueden ver las obras que trajo este año el 15° Festivalde Titiriteros An ...
Leer más
5000 Películas de Dominio Público Para su Descarga Gratuita
Una vez que una obra pasa al dominio público, puede ser "cargada" en el sitio web archive.org , aunque no implica que ...
Leer más
Amplían horarios para música en vivo
Lo aprobó por unanimidad el Concejo Deliberante para fomentar esa actividad cultural. La norma habilita espacios públic ...
Leer más
ENCUENTRO PROVINCIAL DE MÚSICOS DE RÍO NEGRO
OBJETIVO: Promover la búsqueda y el afianzamiento de una identidad musical rionegrina.
Planteamos como objetivo del &aac ...
Leer más
Convocan para capacitación en Producción de Música en vivo y Management
Convocatoria para capacitación en Producción de Música en vivo y Management
El encuentro est&aacut ...
Leer más
1000 Libros gratis para descargar sobre Teoría e Historia del Arte
1000 Libros gratis para descargar sobre Teoría e Historia del Arte
Leer más