Cultura Barilochense
'Malén Cuyén', la flamante novela de Cristina Rafanelli
'Malén Cuyén', la flamante novela de Cristina Rafanelli
ANB dialogó con la escritora sobre su libro. La historia de una mujer en busca de su identidad.
Por Nicolás Malpede
Cristina Rafanelli habla de su flamante novela con entusiasmo y convicción. Da algunos detalles, cuenta de qué se trata el relato. Sigue dando detalles. Está conforme con su obra.
“Malén Cuyén, mujer de la luna” desarrolla la historia de una mujer que está en plena búsqueda de su identidad cultural.
“Apunta a denunciar lo irracional y visceral del racismo. Todos somos seres humanos, y este rechazo a la diversidad es nefasto. En la actualidad hay mucho odio a los pueblos originarios, a la raza negra, a los inmigrantes… La discriminación es constante”, remarcó Rafanelli, quien es escritora, periodista y docente.
“A través de cuatro generaciones, la historia expone diferentes problemáticas. Todo comienza en Londres en el siglo 19, y finaliza en una actualidad no definida con claridad”, añadió.
En la novela una mujer toma la decisión de reconstruir su propia historia durante el exilio. Descubre que los personajes de su familia han atravesado momentos cruciales de su país, como la llegada de los ingleses a las estancias del sur argentino, la Campaña del Desierto, la matanza de obreros, el fascismo durante la Segunda Guerra Mundial y la dictadura militar.
La prohibición del uso de nombres mapuches después de la ocupación de la Patagonia por europeos y criollos impide por tres generaciones la utilización del nombre Malén Cuyén, que significa “Mujer de la luna”.
Las historias de amor cruzan esta novela, situada tanto en América del Sur como en Europa. Unos asesinatos en Río Colorado ponen en vilo al pueblo y Bariloche es reconstruida desde otra mirada, desde la perspectiva de la cultura mapuche.
¿Qué le pasa a una persona mestiza que tiene familia europea y familia mapuche?, ¿cómo se asume? y ¿cuál es su identidad?, son algunas de las tantas preguntas que intenta responder el libro, el cual ya se encuentra en las librerías de la ciudad. Fue publicado por la editorial “Espacio Hudson”.
Rafanelli presentó su novela el viernes pasado en la biblioteca Popular Carilafquen de Villa Los Coihues.
En tanto, estará presente con su ejemplar en la Feria del Libro de Roca el 23 de septiembre y de Mendoza, el 15 de octubre.
Rafanelli, con su nuevo libro.
Sobre la autora
Periodista, escritora y docente. Publicó artículos periodísticos en Buenos Aires en revistas de cultura como "Expreso Imaginario" y "Mutantia" y escribió la obra de teatro infantil "Argón, el planeta adormecido".
Desde 1985 reside en Bariloche, donde trabajó en Radio Nacional y publicó notas en distintos medios locales, regionales y nacionales.
En 2007 fue seleccionada por el Fondo Nacional de las Artes para participar del taller “Pertenencia de narrativa”, a cargo del escritor Vicente Battista. De este espacio surgió una antología titulada “Estación Trece”, en la que Rafanelli publicó el cuento “El asesino serial”.
En 2008 publicó el libro “Los trabajadores argentinos temporales en Andorra” junto a Perla Álvarez y Joan Micó, para el Centro de Investigación Sociológica dependiente del Gobierno del Principado de Andorra que fue publicado en dos idiomas: catalán y español.
En 2011 publicó la biografía de la cantante mapuche Aimé Painé bajo el título: “Aimé Painé: La voz del pueblo mapuche”. El libro fue declarado de interés social, educativo y cultural por la Legislatura de Río Negro y se presentó en veinte ciudades del país y en Italia, Inglaterra, España, Chile y México.
En 2013 recibió el Premio Argentores por su programa de radio “Estación Rock” como mejor documental de radio.
En 2016 recibió una mención especial en el Concurso del Fondo Editorial Rionegrino por la novela “Malén Cuyén, mujer de la luna”.
Cultura Barilochense
http://www.anbariloche.com.ar/noticias/2018/09/12/65879-malen-cuyen-la-flamante-novela-de-cristina-rafanelli
El Festival Primavera Teatral Bariloche abre su convocatoria a obras de teatro locales
El Festival Primavera Teatral Bariloche, abre su convocatoria a obras de teatro locales, para postular a su 9º edición, a r ...
Leer más
Concurso Una imagen, nuestra historia destinado a fotografas y fotógrafos rionegrinos
En el marco del 65º Aniversario de la Provincialización de Río Negro, se lanza el concurso "Una imagen, nuestra ...
Leer más
Ya se largó la 6° Edición del Concurso de Muñecos de Nieve 2020
Como se viene sucediendo cada año, desde el barrio Malvinas se lanzó una nueva edición del Concurso de Muñe ...
Leer más
Sección Madre Tierra | Festival FINCA | #ActivemosOtroClima | 2020
🎥 MADRE TIERRA/ MOTHER EARTH
✦ Aldeia Resiste - David Bert Joris Dhert / Bélgica/Belgium / 2019 / ...
Leer más
Eric Erbin, la voz y la garra de Bariloche que triunfa en Estamos conectados
Le rogó a su familia que hiciera silencio por un rato y su madre decidió que lo mejor era sacar a pasear a su hermanito d ...
Leer más
El Peligro de los Vientos presenta PERDIDO EN EL TIEMPO (Neuquén)
EPDLV es el proyecto solista del músico neuquino Gastón Delucca. Este segundo EP recorre espacios sensibles cargados de c ...
Leer más
Un corto barilochense de A Rodar Escuelas formará parte de la Red de Festivales Patagónicos
Los cortometrajes producidos por escuelas rionegrinas para el Festival de "A Rodar Escuelas" siguen multiplicá ...
Leer más
Ponen en marcha Cultura Argentina en Casa
El Ministerio de Cultura de la Nación puso en marcha “Cultura Argentina en Casa”, un programa que diseñ&oacut ...
Leer más
#ActivemosOtroClima - Se viene el Festival FINCA 2020 | Sección Econciencia
🎥ECONCIENCIA/ ECO-CONSCIOUSNESS
✦ Interdependence - Adelina Von Fürstenberg / Brasil/Brazil / 2020 ...
Leer más
Contrafacto nuevo disco de Germán Lema
German Lema saca un nuevo disco en cuarentena con colabaraciones de musicos de Uruguay, Mexico, España, Brasil y Argentina
...
Leer más
Convocatoria Espacios Culturales
🔶Con el objetivo de contribuir a la sustentabilidad de espacios culturales en el contexto actual de emergencia sanitaria por el ...
Leer más
Notable reinvención del Ciclo De Occulta Philosophia
Lejos de amilanarse ante las restricciones anti COVID-19, Horacio Bollini subió la apuesta y a través de una red social c ...
Leer más
Música + tutoriales: se abre una nueva convocatoria de Río Negro Más Cultura
A partir de hoy y hasta el 29 de junio se encuentra abierta la inscripción a Música + Tutoriales, una convocatoria destin ...
Leer más
Artistas plásticos que sumaron y aportaron su arte en los #TAPABOCASSOLIDARIOS🎨
🔆Artistas plásticos que sumaron y aportaron su arte en los #TAPABOCASSOLIDARIOS🎨🙌
🌟Hoy co ...
Leer más
Taller de arte colaborativo
Taller de ARTE COLABORATIVO ❗.
.
.
Si tenes entre 7 y 12 años y acceso a Internet, escribí a ...
Leer más
Sostener Cultura II: Becas extraordinarias para artistas, trabajadores y trabajadoras de la cultura
Para seguir trabajando por la cultura de la solidaridad, el Ministerio de Cultura, el Fondo Nacional de las Artes y ANSES lanzan una ay ...
Leer más
Anahí Mariluan, Mariano Pose y Las Martas hicieron punta
res de las ocho contribuciones barilochenses a la iniciativa del Ministerio de Cultura de la Nación, ya están disponibles ...
Leer más
BAJO SUPERFICIE - Bariloche participó en el Marché du Film de Cannes 2020
La producción local que narra los misterios entorno al extraño animal que habitaría el lago Nahuel Huapi, “B ...
Leer más
Bariloche participó en el Marché du Film de Cannes 2020
La producción local que narra los misterios entorno al extraño animal que habitaría el lago Nahuel Huapi, “B ...
Leer más
Se pre-estrenó la nueva película de la realizadora barilochense Natalia Cano
El trabajo más reciente de la realizadora barilochense se proyectó en el Festival Internacional Biobío 2020, que s ...
Leer más
CULTURA ARGENTINA EN CASA - Mariano Pose - Río Negro - 70
Ministerio de Cultura de la Nación Sitio web: http://www.cultura.gob.ar Twitter: https://twitter.com/CulturaNacionAr Facebook: h ...
Leer más
Sección Juventud | Festival FINCA | #ActivemosOtroClima | 2020
🎥 JUVENTUD / YOUTH
✦ Messaggi dalla fine del mondo - Matteo Born / Suiza/Switzerland / 2018 /Documental. ...
Leer más
Medio Pan y un Libro continua en Los Coihues
Hace un año y medio un grupo de vecinos que formamos parte de la Biblioteca Popular Carilafquen del barrio Villa Los Coihues, cr ...
Leer más
Se viene el Festival Internacional de Cine Ambiental FINCA - Formato online
🎥 El Festival Internacional de Cine Ambiental FINCA tiene el agrado de anunciar su programación oficial que podrá ...
Leer más
Lanzan concurso Dramaturgias escritas por mujeres
El Instituto Nacional del Teatro (INT) abrió la convocatoria para participar en el 22° Concurso Nacional de Obras de Teatro ...
Leer más
Charla UNRN | Nuevos horizontes. Pensar nuevos públicos, salas y plataformas culturales
Durante el aislamiento social, preventivo y obligatorio surgieron nuevos públicos, salas y plataformas. ¿Llegaron para qu ...
Leer más
Barilochense protagonista de una serie sobre el ciclismo de montaña
Este miércoles se estrenó un episodio de la serie de Outside TV dedicado a un reconocido ciclista barilochese, Mart&iacut ...
Leer más
Fanzine 'El grito de Wenuleo' Vol. 6 postales de cuarentena
📣 La Sala de Ensayo Comunitaria Municipal continua con su Fanzine "El Grito de Wenuleo" 💪
Hoy Volumen ...
Leer más
Ninio Austin, trap del corazón de la chacra a la tevé pública
En tiempos de traperos y hiphoperos, apareció, acá nomás, en una chacra de Plottier, Agustín García, ...
Leer más
Programacion Radio Nacional
En estos tiempos donde la radio refuerza aún más su rol social y de servicio, desde Radio Nacional Bariloche nos da mucha ...
Leer más