Comunicados de Prensa
Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio (IIDyPCa) y de la Escuela de Humanidades y Estudios Sociales (EHyES
Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio (IIDyPCa) y de la Escuela de Humanidades y Estudios Sociales (EHyES
Los docentes, investigadores y becarios del Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio (IIDyPCa) y de la Escuela de Humanidades y Estudios Sociales (EHyES) de la Universidad Nacional de Río Negro les agradecemos todo el apoyo que nos han brindado durante el 2009 y les auguramos los mejores deseos para el 2010.
Esperanto
Gajan Kristnaskon
Estonia
Rõõmsaid Jõulupühi
Euskera
Zorionak eta Urte Berri On
Faeroese
Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Farsi
Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Finlandés
Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Flamenco
Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Francés
Joyeux Noël et bonne année!
Frisio
Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Galés
Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda.
Gallego
Bo Nadal e Feliz AniNovo.
Bo Nadal e Prospero AniNovo.
Galo
Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!
Griego
Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos.
Guaraní
Vy'apave heñói (Feliz Navidad)
Vy'apave ary pyahu (Feliz año nuevo)
TEREVY´AITE ARETÉPE (Felices fiestas)
Hausa
Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaiano
Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou.
Hebreo
Mo'adim Lesimkha. Shana Tova.
Hindú
Shub Naya Baras.
Holandés
Zalig Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar. (Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo)
Húngaro
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet! (=Felizes fiestas!)
Boldog Karácsonyt! (=Feliz Navidad!)
Boldog Új Évet Kívánok! (=Feliz Año Nuevo!) abreviado: BÚÉK
Inglés
Merry Christmas and Happy New Year.
Iraquí
Idah Saidan Wa Sanah Jadidah.
Irlandés
Nollaig Shona Dhuit.
Islandia
Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!
Italiano
Buon Natale e Felice Anno Nuovo.
Pace e salute (Córcega)
Japonés
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.
Jèrriais
Bouan Noué et Bouanne Année.
Jiberish
Mithag Crithagsigathmithags.
Krio
Appi Krismes en Appi Niu Yaa.
Latín
Natale hilare et Annum Nuovo!
Latvia
Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lausitzian o Sorbio
Wjesole Hody a Strowe Nowe Leto!
Lituano
Linksmu Kaledu
Low Saxon
Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar
Macedonian
Streken Bozhik
Malayalam
Puthuvalsara Aashamsakal
Malayo
Selamat Hari Natal
Maltese
Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
Mandarín
Sheng Dan Kuai Le!(¡Feliz Navidad!)
Xin Nian Hao! o Xin Nian Kuai Le!(Feliz año nuevo!)
Manx
Nollick ghennal as blein vie noa
Maorí
Meri Kirihimete.
Mapudungun
Küme we xipantü
Marathi
Shub Naya Varsh.
Mongol
Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye.
Norwegian
God Jul og Godt Nyttår.
Occitan
Polit nadal e bona annada.
Oriya
Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa.
Papiamento
Bon Pasco.
Papua Nueva Guinea
Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu.
Pashto
De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.
Polaco
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku
Portugués
Boas Festas e um feliz Ano Novo (1)
Boas Festas e Feliz Ano Novo (2)
Feliz Natal (3)
Punjabi
Nave sal di mubaraka.
Pushto
Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha.
Rapa-Nui
Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua.
Rhetian
Bellas festas da nadal e bun onn.
Romanche
Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Rumanian
"Craciun Fericit si un An Nou Fericit!"
Hristos s-a Nascut si Anul Nou Fericit.
Ruso
Pozdravlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novium Godom.
Sami
Buorrit Juovllat
Samoano
La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.
Sardo
Bonu nadale e prosperu annu nou.
Scots Gaelic
Nollaig chridheil huibh.
Serbio
Hristos se rodi.
Serbio-Croata
Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.
Shanghainés
Xin Ni Ho!
Singalés
Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.
Somalí
Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Sorbio o Lausitzian
Wjesole Hody a Strowe Nowe Leto!
Sudanés
Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal.
Sueco
God Jul och Gott Nytt År.
Swahili
Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya.
Tagalog
Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon.
Tailandés
Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai.
Tamil
Nathar Puthu Varuda Valthukkal.
Tok Pisin
Meri Krismas & Hepi Nu Yia.
Tongo
Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia.
Trukeese
Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Turco
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun.
Ucraniano
Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Urdu
Naya Saal Mubarak Ho.
Valenciano
Bon nadal i feliç any nou!
Vasco
Zorionak eta Urte Berri On!
Vietnamita
Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien.
Xhosa
Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa.
Yayeya
Krisema.
Yoruba
E ku odun, e hu iye' dun!
Yugoslavo
Cestitamo Bozic.
Zulú
Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo.
Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio
Universidad Nacional de Río Negro
Sarmiento Inf. 3974
R8403BNH – San Carlos de Bariloche
Río Negro – Argentina
tel/fax(+ 54 2944) 441809
Comunicados de Prensa
Multisectorial, 6 meses esperando justicia por los asesinatos de Diego, Nino y Sergio
6 MESES ESPERANDO JUSTICIA POR LOS ASESINATOS DE DIEGO, NINO Y SERGIO
A 6 meses de las muertes de Diego Bonnefoi, Nicol ...
Leer más
Aumento de Boleto
El miércoles 1º de diciembre recibimos una carta del Señor Intendente Marcelo Cascón, en la cual se nos invitaba ...
Leer más
Resultados Campeonato NAcional de patín
LUCIANA GATTI Sub-campeona Nacional
Las 5 alumnas de la escuela “AG PATIN” representando al CLUB NAHUEL HUA ...
Leer más
Día Internacional de las personas con Discapacidad
Bariloche, 2/12/2010 - Con motivo de celebrarse hoy el Día Internacional de las personas con Discapacidad, desde la Delegació ...
Leer más
Hoy se reuniran las Subcomisiones de Prensa y Organizacion. Comision Organizadora del XXVI ENM Bariloche 2011
La Comision Organizadora del XXVI ENM Bariloche 2011 informa a todas la mujeres interesadas en participar, que hoy se reuniran las Subcom ...
Leer más
Red Solidaria Bariloche, listado de necesidades
LISTA DE NECESIDADES:
Esta lista es confeccionada por la Red Solidaria Bariloche.
COMO FUNCIONA: Si pudier ...
Leer más
Encuentro de Mercados productivos Asociativos de Río Negro
Ponemos en marcha la ley gestada por Iniciativa Popular
7 al 11 de diciembre
Dina Huapi
...
Leer más
Nuevo canje de cultura
NUEVO “CANJE DE CULTURA”
La organización de la “Doble Pilcaniyeu Histórica 2010&rd ...
Leer más
Buenas noticias en piletas del nahuel bariloche
Campeona sudamericana en 400 metros combinados y una nutrida delegacion parte rumbo a una nueva fecha patagonica de nataci ...
Leer más
El Senado aprobó la Ley Nacional de Salud Mental
“Esta ley amplía los derechos y libertades
y permite luchar contra estigmatización social” ...
Leer más
Fernando vazquez campeón de Ajedrez de Bariloche
Fernando Vazquez logró quedarse con el primer puesto del Torneo Mayor, con
lo cual se coron ...
Leer más
Reuniones con el Intendente y la Direccion de Tránsito y Transporte. NO AL AUMENTO DEL BOLETO
COMUNICADO DE PRENSA
A propuesta del Señor Intendente Cascón en la reunión del martes 16 de noviembre, acordam ...
Leer más
Miracca, Báez y Portorreal vencen en el Grand Prix
El pasado sábado 13 de noviembre en las instalaciones de la confitería ACA-YPF (Goedecke y Av.Costanera) se ...
Leer más
El crisol creo un manifiesto de danzas y melodias
Este fin de semana Se realizó el Cierre de las actividades del Crisol de las artes-.
La Biblioteca Sarmiento fue la ...
Leer más
Red Solidaria Bariloche, Listado de Necesidades
Si la respuesta no está en mi, quizás esté en otro… entonces por favor difundamos!
Esta Lista es confec ...
Leer más
Logros rionegrinos en la Feria Nacional de Ciencia, Tecnología y Sociedad
PEDILE UN CEREAL AL OLMO
Un proyecto de investigación de un estudiante de nivel medio de Allen resultó destacado en l ...
Leer más
IIDyPCa - UNRN. pesar por el fallecimiento del Dr. Pedro Navarro Floria
Con profundo pesar, el personal científico, docente y no docente del IIDyPCa (UNRN) y CONICET, lamentan comunicar el repentino fall ...
Leer más
Escuelita en Sgo del Estero: suma tu ladrillo con un MAIL
Campaña "Un Ladrillo para Mi Escuela"
Despues de hacer click en la pagweb de abajo, ¿nos ayudas a difundir ...
Leer más
Inicio de Obra enripiado RN 23, Vialidad Nacional
La Dirección Nacional de Vialidad informa que, en cumplimiento del Contrato oportunamente firmado con la Empresa CODISTEL S.A. , en ...
Leer más
Ganadores Concurso Jóvenes Innovadores, Instituto Balseiro
LOS GANADORES DEL CONCURSO PARA JÓVENES INNOVADORES
Ya se conocen los proyectos que obtuvieron los tres primeros premios del ...
Leer más
Convocatoria gremial a musicos de Bariloche
Impulsado por un grupo de musicos locales, entre ellos Alejandro Fatur, Chingolo Casalla y Alejandro Bianco, dias atras se lanzo una inter ...
Leer más
Exitoso festival solidario
Se realizó este domingo 28 de Noviembre en el Centro Cívico de Bariloche el tercer Festival Solidario organizado por el I ...
Leer más
Adhesion a la Carta de investigadores del CONICET - Repudio represion en Comunidad Toba La Primavera
A la opinión pública
Los investigadores científicos, docentes y becarios de la Universidad Nacional d ...
Leer más
Jornada de debate y premiación IB50K para todo el público
JORNADA DEBATE Y PREMIACIÓN IB50K PARA TODO EL PÚBLICO
El Instituto Balseiro invita a la comunidad a la jorn ...
Leer más
Convocatoria Encuentro de Mujeres 2011
En Bariloche se ha constituido la COMISION ORGANIZADORA DEL XXVI ENCUENTRO NACIONAL DE MUJERES 2011, CONFORMADA POR TRES COMISIONES ...
Leer más
Charla con Manuel Lozano, Dir Red Solidaria Nacional
Se desarrolló ayer lunes por la tarde, la charla a cargo del Director de Red Solidaria Nacional, Sr. Manuel Lozano en el Hotel Pata ...
Leer más
Red Solidaria Bariloche, Listado de Necesidades e inaguración de Obra
LISTA DE NECESIDADES - 17/nov:
Si la respuesta no está en mi, quizás esté en otro&hel ...
Leer más
Denuncian en la justicia a las empresas de transporte por no entregar pasajes gratuitos a personas con discapacidad
En horas de esta mañana la Asociación de Padres de Niños con Discapacidad, representada por su Presidenta Marí ...
Leer más
Asamblea por el transporte público, Reunión con el Intendente Marcelo Cascón.
Este martes 16 de noviembre a las 14hs. nos reuniremos con el Señor Intendente Marcelo Cascón.
Adjuntamos nuestra sol ...
Leer más
Justicia por Diego, Nino, Sergio, Mariano y Guillermo, MULTISECTORIAL CONTRA LA REPRESIÓN DE BARILOCHE - COMUNICADO 5 MESES
Desprocesamiento de los luchadores populares
Los Familiares de las víctimas del 17 y 18 de j ...
Leer más