Pueblo Mapuche
Victor Ancalaf en Ginebra: No podemos esperar años para recuperar nuestra tierra
Victor Ancalaf en Ginebra: No podemos esperar años para recuperar nuestra tierra
La comunidad Mapuche denuncia haber sido expulsada de sus tierras a causa de las empresas multinacionales, apoyadas por el gobierno chileno. El dirigente Mapuche y exprisionero político Víctor Ancalaf hizo esta denuncia pública en Ginebra. Chile no se ha librado totalmente de los métodos empleados bajo la dictadura de las décadas de los años 1970 y 1980 con el régimen democrático dirigido por Michelle Bachelet, afirma Ancalaf.
Por Swissinfo.ch
Para reprimir las veleidades territoriales de la minoría Mapuche (10% de la población chilena), el gobierno ha resucitado una ley antiterrorista promulgada bajo la dictadura de Pinochet.
Los Mapuche se enfrentan sin recursos jurídicos ni políticos ante las expropiaciones de sus tierras, realizadas a través de la intervención policíaca y arrestos arbitrarios. Abusos que fueron denunciados por Naciones Unidas y numerosas organizaciones civiles.
Durante la visita de la presidenta chilena Michelle Bachelet a Suiza hace un año, la ministra helvética de Asuntos Exteriores, Micheline Calmy-Rey, condenó toda forma de violencia contra esa minoría.
Calmy-Rey hizo entonces un llamado a las autoridades chilenas y a los extremistas Mapuche para encontrar "soluciones pacíficas" al conflicto.
Y recientemente el líder Mapuche Víctor Ancalaf retomó el tema en Suiza, durante una gira por Europa. Ancalaf participó en Ginebra en una conferencia de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y el Movimiento para la Cooperación Internacional.
Entrevista:
swissinfo: ¿Por qué no hacen uso de las vías jurídicas para defender sus tierras?
Víctor Ancalaf: hemos agotado todas las posibilidades de diálogo. Existe una ley, aprobada en 1993, que tiene por objetivo asegurar ciertos derechos a las poblaciones indígenas, entre ellos, la restitución de la tierra; pero no se aplica. Los intereses financieros se encuentran por delante. En 20 años, nuestros territorios fueron invadidos por multinacionales forestales, centrales hidráulicas, empresas pesqueras. Todas esas actividades son apoyadas por las autoridades chilenas que financian más de la mitad de los gastos para la instauración de esas multinacionales.
Bajo amenazas regulares, ya ningún abogado osa defendernos. Hemos entonces sido obligados a protestar contra las expropiaciones ocupando en masa los predios: niños, viejos, ganado, cacerolas, todo es bueno para marcar nuestra presencia. Las autoridades envían sus policías y nosotros nos defendemos con todo lo que tenemos a mano.
swissinfo: ¿Por qué el gobierno ha rescatado esta ley antiterrorista promulgada durante la época de Pinochet?
V. A.: Se trata de una voluntad clara de criminalizar nuestra lucha. En 2000, la derecha hizo renacer esta ley que autoriza largas detenciones preventivas. Y los testigos a cargo pueden comparecer enmascarados para permanecer en el anonimato. Esta ley, desproporcionada con relación a nuestras reivindicaciones, permite a las autoridades chilenas de inculparnos con cualquier pretexto.
Yo, por ejemplo, fui condenado a cinco años de prisión por la "presunción" de haber quemado 5 camiones y una excavadora. Más de 40 "testigos" -todos anónimos-, declararon haberme visto. Pero, ¿cómo se puede juzgar bajo una simple presunción? Se trata de un procedimiento totalmente irregular.
swissinfo: ¿Usted está aliado a movimientos políticos?
V. A.: Un partido Mapuche se está creando, pero la comunidad no se identifica con él. Históricamente, nunca hemos encontrado soluciones a través de partidos ni de derecha ni de izquierda. Y la vía política toma demasiado tiempo, nuestras necesidades son inmediatas. No podemos esperar por años para recuperar nuestras tierras.
swissinfo: Ley antiterrorista, represión, dictadura... ¡no es la imagen que se tiene de Chile actualmente, más aún con una mujer al frente del gobierno!
V.A.: Las leyes no han cambiado desde la época de Pinochet. La represión no se ejerce sólo contra los Mapuches. La privatización de todos los sectores (educación, salud, recursos naturales) crea una fosa social cada vez más importante. Ni si quiera es por causa de la propia Michelle Bachelet; ella es prisionera del sistema.
swissinfo: ¿Cuáles son sus necesidades más urgentes?
V.A.: Debemos recuperar nuestras tierras y salvar nuestro medio ambiente y nuestros recursos naturales. Esa es la base de nuestra subsistencia. Las transnacionales hacen estragos enormes; las aguas están contaminadas, la fauna marina y nuestras plantas medicinales han sido destruidas. También nuestros jóvenes deben tener acceso a la educación.
swissinfo: ¿Cómo se pueden obtener esos objetivos?
V.A.: Mientras no haya voluntad política, se trata de una lucha perdida. La presión internacional es muy importante. Los relatores especiales de Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales decidieron las exacciones contra nuestro pueblo. Los medios tienen un papel preponderante. En Chile existe una deformación sistemática: los mapuches son presentados como terroristas en la televisión y en los periódicos que pertenecen a los grandes grupos económicos.
Entrevista swissinfo, Carole Vann/InfoSud
(Traducido del francés por Patricia Islas Züttel)
-----------------------------------------------
Dirigente Mapuche dice que no hay problemas con los colonos suizos, sino con el Estado chileno
Victor Ancalaf confirmó proceso de recuperación de tierras, muchas de ellas de propiedad de familias helvéticas. El dirigente Mapuche Victor Ancalaf, representante de la comunidad Choin-Lafquenche de Collipulli, confirmó durante una conferencia pública en Ginebra, que las comunidades Mapuche han lanzado una operación de recuperación de sus tierras, muchas de ellas de propiedad hoy en día, de colonos suizos y de empresas forestales.
Por Swisslatin
En entrevista con Swisslatin, el dirigente que se encuentra realizando una gira por Europa para dar a conocer la situación del Pueblo Mapuche, explicó sin embargo que la recuperación de sus tierras no estaba concentrada en particular en la presencia helvética en la Araucanía.
Problema ajeno a los suizos
“El tema con los colonos en la zona de nuestro territorio, no tiene que ver directamente con los colonos, porque eso no es un problema que ellos han creado, es más bien un problema que ha creado el estado chileno”. Dijo.
A su juicio, es el Estado de Chile el responsable de la situación porque en el pasado impulsó la usurpación de tierras mapuches, y trajo allí a inmigrantes suizos, italianos y alemanes, entre otros.
Al ser consultado acerca de las familias suizas afectadas por la recuperación de tierras, Ancalaf, dijo que “no es un problema puntual con un determinado grupo de colonos, porque directamente no son ellos los responsables de esta situación, es el Estado porque no ha querido dar una solución política al problema”, insistió.
“Nosotros no estamos cuestionando hoy en día la presencia de colonos, como tampoco el avance tecnológico, y es cierto que los problemas están ahí, dentro de nuestro territorio, pero lamentablemente no existe voluntad política de parte del Gobierno para solucionarlo”, precisó.
Actualmente en la Araucanía varias familias de inmigrantes suizos, como los Martin, Urban, Luchsinger, y Jacquet, entre otros, se encuentran amenazados por la operación de recuperación de sus tierras originarias, lanzadas por las comunidades Mapuche.
En el caso de la localidad de Ercilla, las fuerzas policiales resguardan los predios de los colonos, los que se encuentran preocupados por la situación de violencia que se ha creado en la zona y también esperan una solución política al asunto.
Las forestales y el medio ambiente
En la conferencia pública organizada por la Organización Mundial contra la Tortura, el Movimiento por la Cooperación Internacional, la Defensoría internacional de los Pueblos y la Comisión de Apoyo a los pueblos originarios de Chile, Victor Ancalaf se refirió también a la presencia de las empresas forestales en territorio mapuche.
Al respecto dijo que al amparo de leyes dejadas por la dictadura militar, y nunca derogadas por los sucesivos gobiernos democráticos, varias multinacionales se habían adueñado de grandes extensiones de tierras mapuches, las que explotan a través de empresas forestales, entre ellas la helvética Masisa (ex Millalemu).
Ancalaf se mostró no obstante partidario de un diálogo con los dueños suizos de las forestales mencionadas, y para ello esperaba iniciar contactos que permita resolver algunos casos que afectan a varias comunidades mapuches, que han visto desaparecer sus napas de aguas y cerrado el paso de sus caminos ancestrales.
Leyes anti-terroristas
El dirigente Mapuche criticó a estas empresas y a la política gubernamental, su rol en la destrucción del medio ambiente en Chile, y citó como ejemplo, el proyecto de la hidroeléctrica Ralco, que inundó 15.000 hectáreas de tierras, incluyendo lugares sagrados Mapuche.
Por último denunció públicamente el amedrentamiento que sufren los pocos abogados chilenos que se atreven a defender a los Presos Políticos Mapuche, que el gobierno considera terroristas y hace aplicar para ellos, la ley “anti-terroristas”, varias veces denunciada ante los diferentes organismos de Naciones Unidas en Ginebra.
Victor Ancalaf Llaupe, fue vocero hasta el 2001 de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), y es considerado como uno los “duros” del conflicto Mapuche. Es un ex preso político, condenado en 1998 a 5 años de cárcel, por “incendio terrorista” contra la empresa eléctrica Endesa. Hoy representa a su comunidad Choin-Lafquenche, en cuyas vecindades residen varios descendentes de colonos suizos.
http://www.swisslatin.ch/quintasuiza-0812.htm
Pueblo Mapuche
Volcán Chaitén: La naturaleza se está cuidando y está respondiendo
“La naturaleza tiene su propio ordenamiento, hay un orden cósmico. Entonces, si este orden cósmico entra en un ...
Leer más
La Corte Suprema accedió a que se revise fallo por desalojo
La Corte Suprema de Justicia de la Nación hizo lugar al Recurso de Queja presentado en la causa penal "FERMÍN, M ...
Leer más
Mapuche esperan respuestas por Chapelco
Mientras la comunidad Mapuche Vera seguía apostada ayer en la base de cerro Chapelco, en demanda de la titularización de ...
Leer más
Llamado en apoyo por la liberación del estudiante Mapuche Jose Ancalao
Jose Ancalao es vocero regional estudiantil secundario y Werken de la Coordinadora Regional de estudiantes secundarios Mapuche fue ...
Leer más
Políticas etno-Nacionales y Globales frente a los Derechos de Libredeterminación de los Pueblos
Frente a los conflictos territoriales ocasionados por el Estado y empresas, cuyas acciones van en desmedro de los Derechos de perso ...
Leer más
Corte de Apelaciones de Temuco rechaza solicitud de nulidad a juicio de LLaitul y Painemil
Sentencia de la corte chilena impide las intenciones del Ministerio Público de efectuar un nuevo juicio buscando condenar a ...
Leer más
Fin para el conflicto entre Mapuche y una petrolera
La compañía Apache aceptó pagar servidumbre sin descuentos y ayer pudo ingresar normalmente a sus instalacione ...
Leer más
Se realizó una nueva marcha en pedido de justicia por el asesinato de Atahualpa
Julieta Vinaya, madre de Atahualpa Martínez, el joven asesinado hace poco más de un mes en Viedma, agradeció a ...
Leer más
San Martín de los Andes: Presentación del Xawvn Kezau Mapuce
Desde el 31 de Julio al 3 de Agosto En la ciudad de Junín de los Andes se realizara la 13º del xawvn kezau mapuce (Encu ...
Leer más
Jinetes Mapuche intentaron llegar hasta la Intendencia Regional
Un gran despliegue de fuerzas policiales chilenasimpidió el ingreso a Comunidades Mapuche que se trasladaban a caballo hacia ...
Leer más
Presos Politicos Mapuche de Chequenco denuncian graves maniobras de fiscal chileno
COMUNICADO PÚBLICO
Nosotros los Presos Políticos Mapuche de la comunidad de Chequenco de ...
Leer más
Presentaron sitio Mapuche que se administra en Bariloche
Es obra de Avkin Pivke Mapu-Komunikación MapuChe. En la noche del viernes, se desarrolló un acto pleno de calidez, do ...
Leer más
Villa La Angostura: Mapuche explicaron porque faltaron a la Mesa de Diálogo
El 1 de Julio, la comunidad Mapuche Paichil-Antriao no acudió a la instancia de negociación que había solicita ...
Leer más
El malón huinca
Mi finada mamá era nacida en Río Colorado. De repente, supieron que iba a venir el malón huinca (el ejérci ...
Leer más
Longko Avelino Meñaco detenido cerca de Cañete
La policía chilena detuvo al Lonko Avelino Meñaco de la Comunidad Pascual Coña. Fué este jueves 17 de j ...
Leer más
Mapuche: endurecerían medidas por conflicto de tierras en Chapelco
En la base del cerro, la comunidad Mapuche Vera espera una propuesta concreta del Gobierno neuquino para poner fin al litigio por l ...
Leer más
Carabineros y grupo parapolicial tortura a Mapuche del Lof Yeupeko
Mauricio Huaiquilao Huaiquilao fue interceptado, detenido, sin justificación golpeado e interrogado por carabineros de Chile en ...
Leer más
Después del conflicto por las retenciones: Otras entidades, otras demandas
Desde marzo, pareció que se escuchaba “al campo”. Pero por detrás de las cuatro organizaciones patronales ...
Leer más
Corte Suprema hizo lugar a recurso de queja en la causa del abuelo Mapuche Fermín
La Corte Suprema declaró procedente un recurso extraordinario en una causa en la que la Cámara de Chubut había re ...
Leer más
En la pantalla grande: La Nación Mapuce
La “Campaña del Desierto” organizada en Argentina por el Gral. Roca hace 130 años atrás, intent&oa ...
Leer más
Mapuche detenidos en 2da toma a la sede de Conadi quedaron libres
En libertad quedaron en la tarde del miércoles 23 (cerca de las 20.30 horas), 40 de los 43 detenidos producto de la segunda ...
Leer más
Estrenan documental sobre conflicto ENDESA en territorio Mapuche-Pewenche
"Me da la impresión de que en Chile todo da igual: forestales, la minería, etc., ¡que entren, que entren, ...
Leer más
Continúa la persecución contra Werken Huenchullán
COMUNICADO PUBLICO
La Comunidad Mapuche autónoma de Temucuicui, Mediante la siguiente declaració ...
Leer más
Comunidades Mapuche tomaron Dirección Nacional de la Conadi en Temuco
Demandas en materia de tierra, educación, economía y autonomía son los puntos claves que motivaron a 35 comuni ...
Leer más
Indefinición sobre el reclamo Mapuche por cerro Chapelco
La comunidad Mapuche Vera, que había dado plazo hasta ayer al gobierno provincial, para proponer medidas concretas que permi ...
Leer más
Comunidades Mapuche denuncian irregularidades de Consejeros en Conadi
Diversas comunidades, provenientes de Vilcun, Galvarino, Martin Montre, Pewenco y Quepe llegaron hasta las afueras de la Intendenci ...
Leer más
La Petrolera Apache está totalmente paralizada
Este sábado la petrolera Apache quedó completamente paralizada. Se supo que viaja un directivo de la empresa desde EE ...
Leer más
Crimen de Atahualpa: la madre vincula el asesinato con amenazas en toma de tierras
Atahualpa Martínez Vinaya fue asesinado en Viedma el 15 de junio, hasta el momento las investigaciones son orientadas hacia ...
Leer más
Una experiencia intercultural en las escuelas rurales de Neuquén
La falta de material de lectura en escuelas establecidas en comunidades mapuches fue solucionada, hace más de dos déc ...
Leer más
No se pudo cerrar el acuerdo Petrolera Apache-Mapuche
El acuerdo estaba listo en líneas generales, pero llegaron a un punto de índole legal y todo volvió a quedar c ...
Leer más