Universidad Católica registró “Afunalhue” como marca de su propiedad. Repudio Mapuche

Universidad Católica registró “Afunalhue” como marca de su propiedad. Repudio Mapuche

Un grupo de 29 familias de la comunidad Mapuche de Villarrica y Licán Ray, solicitan la restitución de los nombres “Afulnahue” y “Ruka de Afunalhue”, que fueron inscritos como marca por la Fundación San Cristóbal. Dicha institución que depende de la Pontificia Universidad Católica sede Villarrica., inscribió en el Departamento de Propiedad Industrial durante los años 2005 y 2006.


Las comunidades afectadas consideran que este hecho corresponde a una grave violación a sus derechos, que han sido reconocidos por la legislación tanto nacional como internacional. Además, solicitan una compensación por el daño que tal utilización sin la autorización correspondiente, por lo que han dejado de percibir como concepto en virtud de la apropiación del nombre desde la fecha de su registro hasta el día de hoy.

LA INSCRIPCION DE MARCAS

El hecho se remonta al día 16 de junio de 2005, cuando se inscribió en el Registro de la marca el nombre “Afunlahue” en mapudungun significa ‘el final de las almas’, o ‘lugar de ánimas’. Para los siguientes casos: papeles, productos de papel y artículos de oficina. También para bebidas lácteas, o en las que predominan la leche. Productos alimenticios, esencialmente de origen vegetal para el consumo o conserva. Y productos de la tierra que no hayan sufrido preparación alguna para su consumo, los animales vivos y las plantas vivas, alimentos para animales.

En tanto, con fecha, 17 de octubre de 2006, se inscribió la marca “Ruka de Afunalhue” para servicios de educación, capacitación y formación en todos los niveles y en todas las áreas del conocimiento, especialmente en materias silvoagropecuarias y agroindustriales, organización de seminarios y foros en dichas materias, edición d elibros y textos. En material audiovisual, producción y dirección de obras audiovisuales, organización de actividades culturales y de recreación. En servicios de estudios técnicos, asesorías profesionales e investigación científica en materias silvoagropecuarias y agroindustriales. Temporales con fines turísticos: hotel, hosterías y motel. Servicios de procuración de alimentos y bebidas preparados para el consumo, cafeterías, servicios de hospedajes.

RECUPERAR EL NOMBRE PROPIO

El lonko de la comunidad Afunalhue de Villarrica, José Caniulef, dijo que por desinformación y desconocimiento no defendieron sus derechos, “todos los hechos estaban consumados y no tuvimos la información para presentar oposición para que esto se llevara a cabo, por tanto, nosotros como dirigentes nos sentimos afectados”.

“El caso de que el nombre Afunalhue es un nombre ancestral que viene de nuestros antepasados y tendría que seguir siendo lo mismo para los futuros habitantes de nuestro sector, es un nombre propio y uno de los principales motivos de que para nosotros es ilógico tengamos que pedir autorización para utilizar nuestro nombre”, sostuvo Caniulef.

Además, dijo que iniciaron este trámite porque no quieren que en el futuro los sucesores los critiquen o digan qué hicimos nosotros por defender.

Por su parte, Uberlinada Puelpán, presidenta de la comunidad Indígena Afunalhue, dijo que la comunidad nació en terrenos donde se encuentra la sede la Universidad Católica sede Villarrica, “donde toda la vida somos dueños de Afunalhue, nos sentimos atropellados”.

“La universidad llegó a trabajar con las comunidades, consiguiendo grandes proyectos y la universidad no se acercó nunca a conversar con la comunidad, cuando nosotros nos dimos cuenta y nunca nadie nos explicó cuando patentaron el nombre para serlo comercial a cambio y quedamos a un lado. Todos dicen que salió en el diario, el campesino nunca lo compra y no nos dimos cuenta”, precisó la dirigente.

Agregó “vamos a esperar 20 días y queremos conversar con el rector de la Universidad, Fernando Burrows, y aclaramos que andan rumores que nos vamos a tomar la ruka y eso es mentira; hemos decidido conversar y llegar a un diálogo y queremos recuperar el nombre Afunalhue, que sea nuestro, eso estamos pidiendo”, finalizó.
********

Información adicional:

* Departamento de Propiedad Industrial

www.dpi.cl

* Propiedad Intelectual y Derechos de los Pueblos Indigenas

www.politicaspublicas.cl/propiedadintelectual/panel_dpi.html 

Pueblo Mapuche