Pueblo Mapuche
Universidad Católica registró “Afunalhue” como marca de su propiedad. Repudio Mapuche
Universidad Católica registró “Afunalhue” como marca de su propiedad. Repudio Mapuche
Un grupo de 29 familias de la comunidad Mapuche de Villarrica y Licán Ray, solicitan la restitución de los nombres “Afulnahue” y “Ruka de Afunalhue”, que fueron inscritos como marca por la Fundación San Cristóbal. Dicha institución que depende de la Pontificia Universidad Católica sede Villarrica., inscribió en el Departamento de Propiedad Industrial durante los años 2005 y 2006.
Las comunidades afectadas consideran que este hecho corresponde a una grave violación a sus derechos, que han sido reconocidos por la legislación tanto nacional como internacional. Además, solicitan una compensación por el daño que tal utilización sin la autorización correspondiente, por lo que han dejado de percibir como concepto en virtud de la apropiación del nombre desde la fecha de su registro hasta el día de hoy.
LA INSCRIPCION DE MARCAS
El hecho se remonta al día 16 de junio de 2005, cuando se inscribió en el Registro de la marca el nombre “Afunlahue” en mapudungun significa ‘el final de las almas’, o ‘lugar de ánimas’. Para los siguientes casos: papeles, productos de papel y artículos de oficina. También para bebidas lácteas, o en las que predominan la leche. Productos alimenticios, esencialmente de origen vegetal para el consumo o conserva. Y productos de la tierra que no hayan sufrido preparación alguna para su consumo, los animales vivos y las plantas vivas, alimentos para animales.
En tanto, con fecha, 17 de octubre de 2006, se inscribió la marca “Ruka de Afunalhue” para servicios de educación, capacitación y formación en todos los niveles y en todas las áreas del conocimiento, especialmente en materias silvoagropecuarias y agroindustriales, organización de seminarios y foros en dichas materias, edición d elibros y textos. En material audiovisual, producción y dirección de obras audiovisuales, organización de actividades culturales y de recreación. En servicios de estudios técnicos, asesorías profesionales e investigación científica en materias silvoagropecuarias y agroindustriales. Temporales con fines turísticos: hotel, hosterías y motel. Servicios de procuración de alimentos y bebidas preparados para el consumo, cafeterías, servicios de hospedajes.
RECUPERAR EL NOMBRE PROPIO
El lonko de la comunidad Afunalhue de Villarrica, José Caniulef, dijo que por desinformación y desconocimiento no defendieron sus derechos, “todos los hechos estaban consumados y no tuvimos la información para presentar oposición para que esto se llevara a cabo, por tanto, nosotros como dirigentes nos sentimos afectados”.
“El caso de que el nombre Afunalhue es un nombre ancestral que viene de nuestros antepasados y tendría que seguir siendo lo mismo para los futuros habitantes de nuestro sector, es un nombre propio y uno de los principales motivos de que para nosotros es ilógico tengamos que pedir autorización para utilizar nuestro nombre”, sostuvo Caniulef.
Además, dijo que iniciaron este trámite porque no quieren que en el futuro los sucesores los critiquen o digan qué hicimos nosotros por defender.
Por su parte, Uberlinada Puelpán, presidenta de la comunidad Indígena Afunalhue, dijo que la comunidad nació en terrenos donde se encuentra la sede la Universidad Católica sede Villarrica, “donde toda la vida somos dueños de Afunalhue, nos sentimos atropellados”.
“La universidad llegó a trabajar con las comunidades, consiguiendo grandes proyectos y la universidad no se acercó nunca a conversar con la comunidad, cuando nosotros nos dimos cuenta y nunca nadie nos explicó cuando patentaron el nombre para serlo comercial a cambio y quedamos a un lado. Todos dicen que salió en el diario, el campesino nunca lo compra y no nos dimos cuenta”, precisó la dirigente.
Agregó “vamos a esperar 20 días y queremos conversar con el rector de la Universidad, Fernando Burrows, y aclaramos que andan rumores que nos vamos a tomar la ruka y eso es mentira; hemos decidido conversar y llegar a un diálogo y queremos recuperar el nombre Afunalhue, que sea nuestro, eso estamos pidiendo”, finalizó.
********
Información adicional:
* Departamento de Propiedad Industrial
www.dpi.cl
* Propiedad Intelectual y Derechos de los Pueblos Indigenas
www.politicaspublicas.cl/propiedadintelectual/panel_dpi.html
Pueblo Mapuche
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=2147
Aclarando verdades y mentiras sobre la Coordinadora Arauco Malleco
Jose Llanquilef actualmente vocero de la Coordinadora Arauco Malleco explica y aclara la situación, definiciones, formas de orga ...
Leer más
Juicio contra Hector Llaitul en Concepción
Por el juicio iniciado enConcepcióncontra el Preso Politico Mapuche Hector Llaitul, Kulapange Ñi Trokiñ y el grupo ...
Leer más
Mapuche se movilizaron en rechazo a petroleras y mineras en sus territorios
Las Comunidades Mapuce reclamaron frente a la casa de gobierno de la provincia de Neuquén, en defensa de su territorio y proyecc ...
Leer más
Lafken Ñi Zugvn, La voz del mar: programa radial de la Identidad Territorial Lafkenche
En la Casa Lafkenche, sede de la Identidad Territorial Lafkenche, se grabó el sábado 25 de agosto “Lafken Ñi ...
Leer más
¿Quiénes son los salvajes?
Unos cien kilómetros al sur de Concepción, el pequeño pueblo de Cañete es uno de los nudos del conflicto Ma ...
Leer más
SUSPENDEN encuentro Mapuche WÑOYNLEIÑ TAIÑ AZ NGEN
Por falta de lugar fué SUSPENDIDO el encuentro Mapuche denimonado "WÑOYNLEIÑ TAIÑ AZ NGEN (Estamos vol ...
Leer más
Comunidades de Arauco se movilizan por tierras usurpadas y por juicio contra Mapuche
ElLunes 27 de Agostouna delegación Mapuche junto a dirigentes de la FEC se presentarán en la rectoría de la Univer ...
Leer más
Mapuche quieren acuerdo sin condicionamientos por el Cerro Chapelco
SAN MARTIN DE LOS ANDES (ASM).- La asamblea de la comunidad Mapuche Vera, a la que no asistió un sector disidente, rechazó ...
Leer más
Conflictos Hidroeléctricas: Berta Quintremán se dirige a Ayseninos(as)
Durante una jornada completa en el Centro Cultural de Cochrane protagonistas de la lucha contra la central Ralco y víctimas de l ...
Leer más
La educación intercultural es un cambio histórico
NEUQUEN (AN).- "Con la educación intercultural planteamos un gran cambio en la provincia, es un cambio histórico&quo ...
Leer más
Jaime Huenchullán desde la cárcel de Victoria
Jaime Huenchullan, Preso Político Mapuche de lacomunidad de TEMUCUICUI, fué detenido por un alto contingente Policial el ...
Leer más
Detención de Jaime Eduardo Huenchullan Cayul en Temucuicui
La comunidad Mapuche de Temucuicui rechaza tajantemente este nuevo encarcelamiento de Jaime Huenchullan,que responde a la prácti ...
Leer más
Comunidad Mapuche Santa Rosa-Leleque, a 6 meses de la recuperación
Sin tener todavía ningún tipo de respuesta de Benetton ni de ningún funcionario argentino el pasado 14 de agosto s ...
Leer más
Con la Gente de la Tierra
Sabíamos de los Mapuche y de las problemáticas que habían tras el Territorio Mapuche (WallMapu), pero no sab&iacut ...
Leer más
Comunidades Mapuche se organizan para defenderse de la explotación petrolera
Las comunidades Mapuche que se sitúan en el centro de Neuquén le exigen al gobernador electo de la provincia, Jorge Sapag ...
Leer más
El General Roca cumplió una campaña militar y económica en PuelMapu
La Mesa de Trabajo Fvske Menuko impulsa una jornada para debatir el nombre de General Roca en la localidad valletana (Rio Negro). La ci ...
Leer más
11 Comunidades Mapuche reclaman caducidad de concesiones a petroleras y mineras
Once comunidades Mapuche del centro de la provincia de Neuquén reclamaron al gobierno neuquino la caducidad de concesiones petro ...
Leer más
Mapuche desautorizan iniciativa neuquina de educación intercultural
"Hemos sido interculturales a la fuerza, conocemos el sistema organizativo del Estado argentino. Pero el Estado argentino no conoc ...
Leer más
Comunidades Mapuche reivindican sus derechos en áreas operadas por las petroleras
NEUQUEN (AN).- Diez comunidades Mapuche fueron ayer a la Casa de Gobierno para tratar de hacer valer sus derechos sobre tierras donde o ...
Leer más
Jornada contra el Genocidio en la Patagonia para que la ciudad deje de llamarse Gral Roca
Comunidades Mapuche, movimientos y organizacionessociales, colectivos, estudiantes, trabajadores, niños y ancianos preparan para ...
Leer más
En Neuquen: Mapuche rechazan educación intercultural bilingüe por imposición
Autoridades de la Confederación Mapuche y de comunidades del sur de la provincia, rechazaron de plano los anuncios sobre la pues ...
Leer más
Lonko Mapuche Pichun y Norin denunciaron publicamente al estado Chileno
Los lonkos Mapuche Pascual Pichún y Aniceto Norin acompañados por diversas organizaciones Mapuche dieron a conocer una de ...
Leer más
Luego de 10 meses de investigación declaran inocentes a mujeres Mapuche
El 22 de agosto pasado, se efectuó en el tribunal de garantía de Temuco una audiencia donde el ministerio publico declaro ...
Leer más
Preocupación de la Org. Mundial contra la Tortura por la integridad de Waikilaf
El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), vuelve a manifestar su seria preocupaci&oacut ...
Leer más
Por previo acuerdo Presas Politicas Mapuche cambiaron a líquida su huelga de hambre
Debido al grave estado de salud de Juana Calfunao y Luisa Calfunao en huelga de hambre el pasadoviernes 17 de agosto, se llevo a cabo e ...
Leer más
Educación intercultural en Neuquén
Neuquén.-Por segundo día consecutivo los docentes Mapuche se reunieron en neuquén para organizar los conte ...
Leer más
WIÑOYNLEIÑ TAIÑ AZ NGEN (Estamos volviendo a la esencia de nuestro ser)
Los dias 7,8 y 9 de septiembre se realizará un encuentro Mapuche denominado "WIÑOYNLEIÑ TAIÑ AZ NGEN ( ...
Leer más
Waikilaf sometido a condiciones inhumanas en la cárcel de maxima seguridad
La Comisión Etica Contra la Tortura y Coordinación de Ex Presos Políticos Santiago en una visita al prisionero pol ...
Leer más
¿Por qué no hay Machi en Argentina?
En una nota de opinión Verónica Azpiroz Cleñan de la Org. Mapuche Epu Bafkehreflexiona sobre el sistema intercultu ...
Leer más
Mujeres Prisioneras Politicas Mapuche iniciaron Huelga de Hambre Seca
El dia 07 de Agosto Luisa Calfunaoy Juana Calfunao Paillalef lonko de la comunidad Juan Paillalef, Prisioneras Politicas Mapuche, han t ...
Leer más