Tribunal dictó la libertad de LLaitul y condenó a 3 años y un día a Painemil

Tribunal dictó la libertad de LLaitul y condenó a 3 años y un día a Painemil

"Suponemos que cuando el tribunal se pronuncie sobre las peticiones que hicimos hoy día, el informe pre-sentencial y la calificación de su conducta, es posible que hasta le den la pena cumplida por el mayor tiempo privado de libertad, en cuyo caso saldría en libertad físicamente el próximo jueves cuando se lea la sentencia", comentó el abogado de Painemil.

Por José Luis Vargas

Con el brazo en alto y la mano empuñada gritando dos veces ¡mariciwew, mariciwew! que se repitió en quienes lo esperaban, salió de la cárcel de Temuco Hector Llaitul, debido a que el tribunal lo absolvió de los cargos de incendio y porte ilegal de armas, que se le imputaban.

El tribunal deliberó que el 25 de diciembre del 2006 en Chol Chol, se produjo el incendio que tuvo como consecuencia la destrucción de un camión forestal, una torre de madereo y una máquina trineumática. Sin poder comprobar el origen de este hecho. Por lo que ambos imputados fueron absueltos el cargo de incendio.

Sin embargo, en la ocasión los jueces haciendo lectura del veredicto, señalaron la presencia de Roberto Painemil, con una pistola y cargador, mas un revolver taurus calibre 38. Agregaron también que en el allanamiento realizado en la casa del imputado se encontró municiones en el segundo piso del galpón del domicilio por lo que le decretó condena a 3 años y un día de presidio.

Al finalizar la jornada el abogado Juan Enrique Prieto, solicitó a los jueces el permiso a presentar 2 testigos, que darían cuenta la conducta de su defendido y de esta manera presentar un argumento atenuante contra la condena que dictó el tribunal para Painemil.

El testigo José Quidel dijo: "Conozco de muy joven a Roberto, desarrolla trabajos en el sector como agricultor y carpintero y jamás ha tenido un problema con nadie, es una persona muy aceptada dentro de la comunidad, desarrolla una labor religiosa y no cualquiera puede desarrollar la labor que el realiza".

El segundo en declarar fue Martín Correa, miembro del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, este manifestó a la audiencia: "La tarea de Roberto Painemil es importantísima dentro de su comunidad. En términos religiosos es fundamental para el desarrollo de la cosmovisión" dijo. Agregó: "la función que desarrolla Roberto puede asimilarse a la categoría católica de un sacerdote y en la medida que se castigue a Roberto Painemil, se está haciendo lo mismo con su comunidad".

El abogado defensor Juan Ignacio Prieto planteo a los jueces que dada la conducta señalada por los testigos anteriormente, se tome en cuenta esta circunstancia de conducta para otorgar a Roberto Painemil una alternativa de cumplimiento de pena y la modificación de la medida cautelar. Sin embargo esta afirmación fue rechazada por el tribunal.

REACCIONES

Juan Enrique Prieto dijo: "en los casos que afectan al pueblo mapuche no son frecuentes estos fallos, quedo aclarado que Roberto Painemil es un buen hombre en todo sentido de la palabra. Va a cumplir la pena, ya tiene la mitad de cumplida; Entonces suponemos que cuando el tribunal se pronuncie sobre las peticiones que hicimos hoy día, el informe pre-sentencial y la calificación de su conducta, es posible que hasta le den la pena cumplida por el mayor tiempo privado de libertad, en cuyo caso saldría en libertad físicamente el próximo jueves cuando se lea la sentencia".

En tanto, Pablo Ortega abogado defensor de Héctor LLaitul expresó; "hemos visto que el tribunal oral en lo penal de Temuko ha actuado conforme a derecho, eso nos deja conforme porque a pesar de toda la presión que existe de parte del estado chileno los tribunales logran mantener independencia y fallar conforme a su criterio".

Pamela Pezoa esposa de Llaitul en las afueras de tribunales señaló: "Estamos satisfechos porque se hizo justicia y nos interesa que esto quede como precedente para todos los casos de otros hermanos mapuches que se encuentran presos en este país".

La fiscal Vania Arancibia, por su parte escapo raudamente de tribunales, al parecer no quería hablar con la prensa, pero afuera del Ministerio Público indicó: "No esperábamos el resultado, pero de todas maneras sentimos que nosotros hemos hecho nuestro trabajo y hemos cumplido con lo que a nosotros nos corresponde que es investigar y acusar".

Al salir de la cárcel de Temuco, Héctor LLaitul se mostró reacio a hablar con la prensa –no voy a dar declaraciones, este es un momento especial para mi y quiero estar con mi familia y quiero que respeten eso- dijo el dirigente.

Sin embargo tras la insistencia de la prensa, comentó: "Doy un reconocimiento a las comunidades y a la gente que se ha movilizado por obtener la libertad de la gente, de los presos políticos. Básicamente la lucha de las comunidades con sus werkenes y con sus lonkos". Remató el líder mapuche mientras caminaba raudamente de la mano de sus hijos ya fuera de la cárcel y libre.

*Observatorio de Derechos de Publos Indígenas , 13 de junio 2008
-----------------------------------------------------------

Al grito de “¡Marichiweu!” liberaron a Héctor Llaitul

Juzgado también eximió del mismo delito a Roberto Painemil Parra, pero lo encontró culpable de porte ilegal de armas. Resolución fue recibida con euforia por los partidarios de la Coordinadora Arauco Malleco.

Por La Nacion.cl

"¡Marichiweu!", gritaron ayer los mapuches presentes en el Tribunal Oral Penal de Temuco, cuando los tres jueces absolvieron por unanimidad al comunero Héctor Llaitul Carrillanca de los cargos de incendio intencional, porte ilegal de armas y receptación de especies robadas.

El dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) recuperó de inmediato su libertad, después de pasar un año y cuatro meses preso por el atentado incendiario contra dependencias de la Forestal Mininco, en Chol Chol, en diciembre de 2006. Llaitul siempre alegó que ese día se encontraba en otro lugar junto a sus dos hijos mayores.

El tribunal también absolvió a Roberto Painemil Parra, comunero de Vilcún, por el incendio intencional y tenencia ilegal de municiones, pero lo encontró culpable de porte ilegal de arma de fuego, por lo que continuó privado de libertad. La condena se leerá en el mismo juzgado, el próximo jueves.

A pesar de la efusividad con que sus partidarios recibieron la resolución, Llaitul salió del tribunal en completo silencio. Posteriormente explicó que guardaría un bajo perfil, porque "me persiguen por lo que digo, no por lo que hago, es una persecución ideológica", afirmó.

Llaitul, uno de los fundadores de la polémica Coordinadora mapuche, pasó su primer día fuera de prisión en compañía de su esposa, Pamela Pessoa, y de sus cinco hijos. "Estoy feliz de haber obtenido la libertad, pero debo tener cuidado con las declaraciones que haga", agregó escuetamente a la salida del tribunal.

POLÉMICO JUICIO

El juicio oral contra ambos comuneros mapuches estuvo marcado por la polémica y la atenta vigilancia de organizaciones de Derechos Humanos.

La defensa de Llaitul, en los primeros dos días de juicio, estuvo encabezada por el ex juez Juan Guzmán Tapia, quien aseguró que todo el caso fue montaje y una maquinación de las empresas forestales. Incluso, afirmó que un bombazo contra un banco en que aparecieron rayados de la CAM había sido perpetrado por "sicarios" contratados por esas empresas.

En el caso de Painemil, Guzmán aseveró que se le tendió una trampa y que lo "cargaron" con las dos armas de fuego que le incautaron, una perteneciente a un suboficial de la Fuerza Aérea y otra a un carabinero.

"Después le pusieron dos celulares que también son de carabineros", afirmó Guzmán quien posteriormente, viajó a Costa Rica y la defensa quedó en manos de los abogados Pablo Ortega Manosalva, en el caso de Llaitul, y de Juan Enrique Prieto, por Painemil.

La defensa se basó en que, el día de los hechos, Llaitul se encontraba con sus dos hijos mayores en la casa de una familia amiga, mientras que Painemil -quien declaró en mapudungun- reiteró sus denuncias anteriores de que había sido detenido mediante engaños por civiles y que la policía lo torturó para que él se incriminara e involucrara a Llaitul.

Los jueces Jorge González, Óscar Viñuela y Luis Torres (presidente), dieron por acreditado únicamente el delito de porte ilegal de arma en contra de Painemil y desecharon el cargo de atentado incendiario para ambos comuneros.

En juicios anteriores, el Tribunal Oral de Temuco condenó a dirigentes de la CAM y a la activista Patricia Troncoso, "La Chepa", por incendio terrorista, desatando en la zona de la Araucanía una intensa controversia político-judicial por la liberación de los denominado presos políticos mapuches.

http://lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20080612/pags/20080612214306.html

---------------------------------------------

COMUNICADO PÚBLICO

LUEGO DE UN AÑO DE INJUSTA CÁRCEL, HÉCTOR LLAITUL CARRILLANCA, DIRIGENTE DE LA CAM, FUE ABSUELTO.

SE DERRUMBA EL MONTAJE DEL ESTADO CHILENO.

LA NACIÓN MAPUCHE AVANZA Por COOAMS*

Se derrumbó el montaje judicial y policial contra Héctor Llaitul Carrillanca, dejando al descubierto que el Estado chileno liderado por el gobierno de turno, engaña, manipula y desarrolla una estrategia específica en contra de la CAM, Coordinadora de Comunidades en Conflicto Arauco–Malleco. Su estrategia contra la organización autonomista Mapuche que exige la restitución del territorio usurpado, incluye montajes policiales, tortura, grupos paramilitares y obstrucción desde la Fiscalía Pública a la defensa de los presos políticos de la CAM por medio del amedrentamiento a sus familiares y testigos -dichas amenazas las llevan a cabo, constantemente, Carabineros de Chile-. Los testigos sin rostro de la Fiscalía Pública, han servido para mantener prisioneros a los Mapuche en casi todas las causas, pero esta vez, gracias a las Redes de Apoyo y a la intervención de una comisión de abogados, presidida por el ex juez Juan Guzmán Tapia y el director de la Fundación Laura Rodríguez, Juan Enrique Prieto, perdieron. La Segunda Sala del Tribunal Oral de Temuco ordenó este jueves la inmediata libertad del líder Mapuche Héctor Llaitul Carrillanca: los querellantes, la Intendencia de la Novena Región y la Forestal Mininco, fueron derrotados.

Nuestra nación celebra el newen de todas y todos quienes luchamos por la libertad, la cultura, la tierra y la identidad, porque es sólo gracias a esta lucha que el dirigente Héctor Llaitul Carrillanca puede hoy volver a su casa y a su comunidad, con sus seres queridos y junto a su pueblo. Celebramos una batalla ganada, pero permaneceremos alerta. Los medios de comunicación oficialistas siguen siendo el instrumento de esta guerra sucia contra la Nación Mapuche y contra todos y todas sus lamngen de las Redes de Apoyo. Continúan sembrando el odio y el racismo contra nuestras comunidades y nuestra gente, y defendiendo los intereses de los terratenientes y las empresas forestales que usurpan el territorio Mapuche, como en el caso del lonko Iván Llanquileo, detenido desde el 25 de marzo de este año y a la espera de un juicio ya montado contra él. Al Lonko, se le imputa haber tenido armamento en una supuesta "casa de seguridad" que se encuentra ubicada a más de dos kilómetros de su vivienda, y en la que había un fusil que no tenía ni una sola huella dactilar que lo pueda vincular al arma. En el operativo en que fue apresado el Lonko, muy por el contrario a la versión de los medios de comunicación oficialistas, él fue golpeado con culatas, laceado por el cuello y torturado con corriente. Ese es el trato que el Estado chileno da a los mapuche. Lo mismo sucedió con nuestro hermano Roberto Painemil Parra, víctima del mismo montaje que Héctor Llaitul. A Painemil Parra, se le ha rebajado la pena que exigía la Fiscalía Pública de 10 a 3 años, pero su privación de libertad sigue siendo injusta. ¡EL ESTADO CHILENO DEBE LIBERAR AL LONKO IVAN LLANQUILEO Y A ROBERTO PAINEMIL Y RESPONDER POR LAS TORTURAS A LAS QUE AMBOS HAN SIDO SOMETIDOS POR SUS AGENTES!

El juicio contra Héctor Llaitul Carrillanca, ha sido un juicio emblemático por la Defensa de los Derechos Humanos, en él se ha impuesto una parte de la verdad y hemos roto el cerco informativo una vez más, pero sabemos que la represión, la persecución, el engaño, siguen siendo el estilo de nuestros opresores porque ellos, a costa de lo que sea, pretenden destruir nuestro proyecto político, nuestra forma de pensar, crear y amar. ¡Buscan aniquilar la cultura Mapuche que hemos visto renacer durante la última década, pero NO PASARÁN!

La Coordinación de Organizaciones autónomas Mapuche de Santiago, COOAMS, llama a la Nación Mapuche y a toda la red nacional e internacional, para seguir alertas y luchando contra el Estado genocida.

¡Abajo todos los montajes!

¡Por la libertad de todas las y los Presos políticos Mapuche!

¡Por el fin de la militarizació n de Wallmapu!

¡Por la derogación de la Ley antiterrorista!

MARICHIWEU¡¡¡¡¡

Coordinadora de organizaciones Autónomas Mapuche de Santiago*

Agrupación Mapuche Kilapan

Consejo Mapuche Pikunche

Jvfken Mapu

www.kilapan.entodaspartes.net

Pueblo Mapuche