Pueblo Mapuche
Santa Rosa Leleque: Lo que se tiene que definir será para el Pueblo MapuChe
Santa Rosa Leleque: Lo que se tiene que definir será para el Pueblo MapuChe
La multinacional Benetton realizó un pedido de “restitución provisoria” en la justicia de Esquel a principios de marzo, de las 565 hectáreas recuperadas por la Comunidad Santa Rosa Leleque, por considerar que se habían realizado “daños irreparables” en el lugar. A solicitud de los Mapuche y de sus abogados, el juez de instrucción, Omar Magallanes realizó una inspección ocular “in situ” durante la mañana del viernes 9 de mayo para constatar estas denuncias. Al día siguiente, en Cuesta del Ternero (Río Negro), Rosa Nahuelquir y Atilio Curiñanco dieron detalles de la visita del magistrado y de las continuas maniobras de Benetton para desalojarlos, manifestando además el apoyo a la Comunidad Mapuche Quintupuray en la legítima lucha que realiza exigiendo la restitución del territorio que le pertenece. La decisión del juez Magallanes podría conocerse a fines de Mayo.
Por Avkin Pivke Mapu-Komunikación MapuChe
Avkin Pivke Mapu (APM): -Finalmente se acercó el juez a la Comunidad Santa Rosa Leleque?
Rosa Nahuelquir (RN): -Finalmente se acercó a verificar todo lo que el abogado de Benetton y Benetton dicen, de la destrucción que estamos haciendo en el lugar, la contaminación. Se acercó finalmente para ver eso, estuvo ahí recorriendo el lugar mostrando una parte de su cara de la justicia buena, esperemos que sea así. El resultado recién lo vamos a tener ahora a fin de mes, ahí él tiene que determinar si va el desalojo o levanta la medida cautelar que está en contra de la Comunidad. Recién ahí vamos a tener lo que va a decidir el juez. Esperemos que sea una decisión buena que tenga que tomar, que levante esa medida cautelar que sea el beneficio para nosotros, eso es lo que espera la Comunidad.
Atilio Curiñanco (AC): -El recorrido en sí, es lo que tenía que ver con lo que denunciaba Benetton. Lo extraño fue de que ni los denunciantes, ni los abogados de Benetton se hicieron presentes en el momento que ocurría la constatación esa por parte del juez y la gran cantidad de gente que nos acompañó.
APM: -Los abogados de Benetton tenían que estar por decisión propia o porque dentro de esta inspección ocular se incluía la visita de ellos?
RN: -También se incluía la visita de ellos. Porque también pedimos de que esté tanto el juez como ellos. Como ellos nos hacen esa denuncia, esa denuncia falsa, ellos tenían que ir a verificar, a ver si era verdad con lo que ellos están denunciando. En ese momento ellos no estuvieron, no estuvieron presentes así que bueno ahí no sé como quedarán ellos ahora o como quedarán al frente de la justicia.
APM: -Por ejemplo que lugares recorrió dentro de la Comunidad y que cosas le dijeron ustedes?
RN: -Recorrió lo que Benetton expuso. Que seguíamos construyendo, que habíamos destrozado el lugar, que habíamos destrozado el arroyo, que el arroyo ya no existía más, que habíamos hecho un semejante puente.
APM: -Qué dijo el juez cuando iba viendo, iba constatando?
AC: -La impresión de él, al no existir la gran seguridad de las denuncias de Benetton, un poco que se sentía sorprendido. Aparte nosotros también ya le íbamos informando todo. De cómo nos pueden culpar de que contaminamos el agua, siendo que tomamos nosotros de la misma agua, de cómo se puede destrozar un lugar cuando nosotros estamos convencidos que debemos cuidar el lugar? Que es parte de nuestra naturaleza. Y así paso a paso, de todo lo denunciado no coincidía con nada. Así que el juez de alguna manera se sentía un poco sorprendido, seguro en ese momento se sentiría también... Como podría haber llegado al lugar y descubrir tales mentiras, aunque las sabrán muy bien como es el manejo para el despojo del indio, del paisano como lo hicieron siempre.
APM: -Mucha gente estuvo acompañando, participando, siguiendo la inspección ocular del juez?
RN: -Sí, mucha gente estuvo. Mucha gente de Epuyén, de El Bolsón, de Bariloche, Esquel, Lago Puelo, hubo bastante gente.
AC: -Nosotros jamás nos sentimos solos, siempre digo yo que estamos acompañados por el Newen de la naturaleza.
APM: -Después de esta inspección ocular. Cuál sería el próximo paso que daría el juez?
RN: -El próximo paso que daría el juez, ahora el 29 ó 30 de Mayo tiene que determinar si él va a hacer el desalojo de la Comunidad o va a levantar la medida cautelar y va a dejar tranquila a la Comunidad, eso es lo que le pedimos. Le pedimos que la justicia nos reconozca como Mapuche, que nos reconozca la Comunidad, que nos deje vivir en paz y que nos deje hacer lo que nosotros habíamos pensado hacer en ese lugar. Y eso es lo que tiene que determinar el juez ahora.
APM: -Cuál es la sensación que les quedó a ustedes después de lo que sucedió este viernes (09 de Mayo)?
AC: -La sensación para mí sigue siendo la de siempre, porque sabemos que hablando de la justicia: Es un arma de doble filo. Pensamos de que alguna vez puede fallar a favor nuestro o no, siempre es la misma sensación de acuerdo a todo esto. Con el hecho de que un funcionario nos muestre buena cara. La justicia, ya sabemos que justicia es la del wingka pero siempre estamos tomados de la justicia de nuestra madre tierra, la única sensación buena es ésa.
APM: -Creen que Benetton va a seguir armando este tipo de maniobras para intentar sacarlos del lugar?
RN: -Y yo pienso que sí porque los intereses de él, es mucho ahí. Porque bien tenemos entendido que también en el Cordón Leleque, no sé si fue muchos años atrás pero se hizo el cateo (minero) de que había oro. Así que el interés de Benetton es mucho ahí, muy fuerte. Yo pienso que él va a seguir insistiendo en desalojarlos del lugar, eso siempre lo tenemos que tener siempre en cuenta pero bueno, siempre, siempre luchando, siempre con la fuerza y siempre con esa convicción de que por lo que empezamos, lo seguimos.
APM: -Están ustedes aquí en el territorio que la Comunidad Mapuche Quintupuray está recuperando, está exigiendo para que se le restituya. Por qué se han acercado, por qué consideraron que era necesario estar aquí hoy (sábado 10 de Mayo)?
RN: -Es una lucha más. Es una lucha más y es nuestra obligación de estar en esta recuperación. Tal vez en este momento no nos vamos a quedar todo el tiempo que quisiéramos estar porque tenemos que volver a nuestro lugar, pero es una lucha que también es medio parecida a la de nosotros. Como yo dije una vez que la lucha entre Mapuche es mucho mas dolorosa de hacerla. Hay que hacerla pero de una manera que no se lastime ninguna de las dos partes. Es una lucha que teníamos que estar en este momento acá, para venir a ver en que situación está, como está el lugar. Contentos por venir a conocer esta Comunidad, de llegar hasta aquí y ver cuanta fuerza. Si ellos perciben esa fuerza que hay en este lugar y ojalá que lo puedan saber sentir, esa fuerza que hay en éste lugar. Tal vez con todo eso, ellos pueden empezar a sentirse lo que realmente somos, son y somos nosotros también: Mapuche. Eso es lo más importante.
AC: -Para mí no deja de ser una lucha más, sabemos que la lucha es del Pueblo Mapuche. Y lo que se tiene que definir será para el Pueblo Mapuche, no para mí o para ellos, sino que toda esta lucha, el triunfo de cada lucha va hacia el Pueblo Mapuche.
APM: -Para finalizar. Qué le dirían a la gente Mapuche que pueda escuchar esta charla?
AC: -A la gente Mapuche, sobre todo cuando se trata de lucha y recuperación que no tenemos que dar mucho tiempo para concluir algo. Somos convencidos, estamos convencidos que cuando empezamos a dar tiempo para concluir algo, los plazos se alargan y es más costoso. Todas estas cosas, cuando se trata de decisión no hay que medir consecuencias es duro pero así es, sino es imposible también.
RN: -Yo lo que le diría a la gente Mapuche más que nada que se reconozcan, se reconozcan lo que somos y a partir de ahí empiezan a salir las cosas. Empiezan a salir las cosas de una u otra manera, pero siempre con fuerza y siempre con esa convicción de ser lo que somos y hacer lo que queremos ser. Nada más.
Pueblo Mapuche
Comunidades Mapuche celebraron el We Tripantu en la cárcel de Angol
Cerca de un centenar y medio de mapuche llegaron al recinto penal de la ciudad de Angol a celebrar el Wetripantu junto a los presos ...
Leer más
Nuestra lucha tiene dos vertientes: Una la defensa de nuestro territorio y otra la del cambio del sistema
"Hay otra represión de tipo sutil, por la que funcionarios se infiltran en las organizaciones para desarticular el avan ...
Leer más
Multitudinaria inauguración de “La Pastera, Museo del Che”, en San Martín de los Andes
Con un fuerte pronunciamiento al reconocimiento y participación del pueblo originario mapuce, Aleida Guevara March, la hija ...
Leer más
Repudio al fallo judicial que absolvio a policías por violencia en Vuelta del Rio
Por la absolución a los policías involucrados en el violento intento de desalojo contra la familia Fermin integrante ...
Leer más
El Año Nuevo mapuche en Santiago
Todos bailan alrededor del rewe. Tomados de las manos, niños, jóvenes, adultos y ancianos forman rondas que se despla ...
Leer más
Carabineros de Chile balea a jovenes Mapuche
Dos jóvenes mapuche de la asediada comunidad Cacique José Guiñon (sector Pidima, comuna de Ercilla, regi&oacut ...
Leer más
Artistas franceses manifestaron su solidaridad con el Pueblo Mapuche
Más de una treintena de artistas franceses se reunieronel pasado viernes 13 de Junio en Paris para manifestar s ...
Leer más
Continúa la reafirmación territorial en Fundo Santa Margarita
Pasadas las 8 de la mañana una veintena de mapuches de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) ocuparon por cerca de 30 minutos ...
Leer más
Amenaza con armas de fuego en contra del Consejo de Todas las Tierras
DECLARACION PUBLICA
La organización Mapuche Consejo de Todas las Tierras, denuncia las amenazas co ...
Leer más
El territorio de nuestro Pueblo es el escenario actual de la rapiña “del campo”
Desde hace más de tres meses venimos asistiendo como meros espectadores a una confrontación entre el gobierno naciona ...
Leer más
We Xipantv 2008- Año nuevo Mapuche
La organización Mapucheförening Gulamtun de Malmö, en Suecia, integrada por suecos, mapuche y chilenos, se ha conf ...
Leer más
Comunidades Lleulleche visitaron al Preso Político Mapuche Luis Meñaco Santis
Las comunidades del sector Lleulleche (Antiquina, Huentelolén, Nicolás Calbullanca y Pascual Coña) visitaron e ...
Leer más
Cárcel de Traiguén: José Llanquileo saluda liberación de Hector Lleitul
Desde la cárcel chilena de Traiguen el werken de la CoordinadoraArauco Malleco (CAM) José Llanquileo manifiesta sutot ...
Leer más
Cineasta Mapuche, merecedora del Premio a la Comunicación Solidaria
Se cumple la tercera edición del Premio Ciudad de Córdoba a la Comunicación Solidaria. Tras haber recibido dic ...
Leer más
Proceso de recuperación de tierras en Antiquina sector Lleulleuche
En el sector de Antiquina las comunidades Lleulleuche han iniciado un nuevo proceso de recuperación de tierras. Siendo las 7 ...
Leer más
“Wiñoy Xipantu” Celebración del año nuevo Mapuce en la Provincia de Neuquén
Cómo cada 24 de Junio, el Kimvn, Conocimiento Mapuce, permite saber el momento exacto en que se produce el Wiñoy Xipa ...
Leer más
Temucuicui repudia nuevo atentado de Carabineros contra el pueblo Mapuche
La Comunidad Autónoma Mapuche de TEMUCUICUI, mediante la siguiente venimos a denunciar y repudiar el cobarde ataque que sofrieron d ...
Leer más
Reconocimiento de la UNESCO a una artesana
La artesana mapuche Florinda Huenchupán fue distinguida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educaci&oa ...
Leer más
Listos para el Año Nuevo Mapuche
La comunidad Mapuche "Kemé neuhuén peutún tañiche" tiene todo listo para festejar el final de ...
Leer más
Longko Jose Cariqueo Saravia, padre de joven baleado por Carabineros de Chile
Hoy sábado 21 de Junio, cuando el pueblo mapuche celebra la festividad del Weñoy Xipantú, o Wexipantu, a&ntild ...
Leer más
Por la vida e integridad de la Longko Juana Calfunao, Presa Politica Mapuche
Nuevamente la injusta detención de la Lonko, JUANA CALFUNAO evidencia un modelo de justicia con el espíritu de la dic ...
Leer más
¿We-Tripantu o año nuevo ... en el Hemisferio Sur?
Cada madrugada entre el 18 al 24 de junio, (correspondiente al calendario gregoriano, propiedad del hemisferio norte) los pueblos o ...
Leer más
De la tierra que no es el campo, ni de lógicas chacareras
Queremos manifestar nuestra mirada, nuestra postura a la sociedad toldense y tambien explicar a nuestros lagmen, hermanos/as que au ...
Leer más
Intervencion Mapuche en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU
Consejo de Derechos Humanos
Naciones Unidas
8° período de sesiones
(Ginebra, 2 - 18 Junio, 2008) ...
Leer más
Trabajador de Latifundista intentó atropellar a comunero en Antiquina
Las comunidades Mapuche que ingresaron la semana pasada al predio del Latifundista Campos se vieron envueltas en un peligroso incid ...
Leer más
No seremos tierra de tristeza
Entre noticias, debates y declaraciones, en el conflicto entre el gobierno nacional y la dirigencia del sector agropecuario parecie ...
Leer más
Con acto en Plaza de Mayo finalizó seminario de Pueblos Originarios
Con un festival musical y lectura de un documento titulado “Un Bicentenario para replantearnos un nuevo Estado plurinacional& ...
Leer más
Violencia en el desalojo de Vuelta del Rio: Una impresión de injusticia
El enterarnos de la información a través de un simple titular, tratando de calmar la ansiedad y terminar con la incer ...
Leer más
Comunidad Las Huaytekas: Niño Mapuche distinguido por la Union Europea
Juan Huenchul tiene 13 años y pertenece a la comunidad Las Huaytekas. Va a una escuela intercultural bilingüe, cerca de ...
Leer más
Piden que se investigue a comisionado de fomento
Integrantes de la comunidad del paraje Colan Conhue, ubicado a 100 km de Jacobacci y casi 200 de la ciudad de Roca, exigieron la in ...
Leer más