Pueblo Mapuche
Preocupación de la Org. Mundial contra la Tortura por la integridad de Waikilaf
Preocupación de la Org. Mundial contra la Tortura por la integridad de Waikilaf
El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), vuelve a manifestar su seria preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica del prisionero Politico Mapuche Waikilaf Cadin Calfunao, miembro de la comunidad Mapuche “Juan Paillalef”, hijo de la Lonko Mapuche, Sra. Juana Calfunao Paillalef, quien ya ha cumplido un año de detención, y quien se encuentra actualmente en malas condiciones en la Cárcel de Alta Seguridad (CAS) de Santiago. "Está permanentemente expuesto a presenciar los golpes y maltratos a que son sometidos, según las denuncias, los presos comunes detenidos por asesinatos, crímenes violentos y pedofilia, y en general a actos violentos que ocurren en su presencia, lo que él percibe como una permanente tortura psicológica. Un médico que pudo visitarlo recomendó a las autoridades penitenciarias que, para proteger su salud mental, sería muy importante que se le permitiera el acceso a la biblioteca que se ha inaugurado en el lugar, pero las autoridades del penal no han considerado esta petición e incluso se le prohíbe tener un lápiz para escribir."
Por Organización Mundial Contra la Tortura
COMUNICADO DE PRENSA
Chile: la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) manifiesta de nuevo su seria preocupación por la integridad física y psicológica del estudiante Mapuche Sr. Waikilaf Manuel Cadin Calfunao, quien ha cumplido un año en prisión, la mayoría de este tiempo en la Cárcel de Alta Seguridad de la ciudad de Santiago.
Ginebra, 22 de agosto de 2007 - El Secretariado Internacional de la OMCT, vuelve a manifestar su seria preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica del Sr. Waikilaf Manuel Cadin Calfunao, miembro de la comunidad Mapuche “Juan Paillalef”, estudiante en Derecho e hijo de la Lonko Mapuche, Sra. Juana Calfunao Paillalef, quien ya ha cumplido un año de detención1, y quien se encuentra actualmente en malas condiciones en la Cárcel de Alta Seguridad (CAS) de Santiago.
En efecto, el estudiante Mapuche Waikilaf Cadin Calfunao primero fue detenido de manera temporal el 31 de julio de 2006, y posteriormente, al ser acusado bajo los cargos de daños, desórdenes y hurto, fue nuevamente detenido e ingresado en la cárcel de Temuco el día 17 de agosto de 2006. De allí fue sorpresivamente trasladado dos meses después a la CAS de Santiago2.
La OMCT ha conocido que entre el 18 y 22 de junio del presente año, el Sr. Waikilaf Cadin Calfunao fue sometido a un juicio oral en el Tribunal de Garantía de Temuco, y que el 27 de junio de 2007 fue sentenciado a 500 días de prisión sin beneficios, condena por la cual no podrá salir de la prisión sino hasta el próximo mes de diciembre.
La OMCT desea llamar la atención sobre el hecho de que un año después de su internamiento, las condiciones de detención del estudiante Waikilaf Cadin Calfunao continúan siendo particularmente duras: ha sido trasladado al recinto de máxima seguridad o de régimen de castigo de la mencionada CAS, en donde solo se le permite salir durante una hora diaria a tomar el sol.
Además, está permanentemente expuesto a presenciar los golpes y maltratos a que son sometidos, según las denuncias, los presos comunes detenidos por asesinatos, crímenes violentos y pedofilia, y en general a actos violentos que ocurren en su presencia, lo que él percibe como una permanente tortura psicológica. Un médico que pudo visitarlo recomendó a las autoridades penitenciarias que, para proteger su salud mental, sería muy importante que se le permitiera el acceso a la biblioteca que se ha inaugurado en el lugar, pero las autoridades del penal no han considerado esta petición e incluso se le prohíbe tener un lápiz para escribir.
A la OMCT le preocupa que mientras algunos detenidos por delitos comunes pero graves, permanecen unos pocos días, y en casos extremos un máximo de seis meses, en el mencionado recinto de máxima seguridad o de régimen de castigo de la CAS, el Sr. Waikilaf Cadin Calfunao se encuentra recluido en ese lugar desde hace cerca de diez meses, y se le niega además el acceso, o mejor aún el traslado, a otro recinto de la prisión, en donde pueda tener un régimen de vida menos denigrante.
En esas condiciones, el estado de salud del Sr. Waikilaf Cadin Calfunao se ha ido deteriorando, y según quienes han podido visitarlo, se encuentra físicamente más delgado y pálido como resultado de su largo confinamiento en un lugar con muy escasa presencia del sol y de ventilación. Además se le nota angustiado y nervioso por la permanente vigilia a que es sometido en las condiciones de reclusión en que se encuentra, y muy preocupado además por la situación de su madre, la lonko Juana Calfunao Paillalef, y de su tía Luisa Calfunao Paillalef, ambas recluidas en la cárcel de Temuco y para quienes el Fiscal pide actualmente 15 y 10 años de cárcel respectivamente.
La OMCT al manifestar su rechazo al tratamiento carcelario de que es objeto el Sr. Waikilaf Cadin Calfunao, denuncia públicamente el hecho que habiendo sido detenido por delitos menores, aún se le mantenga recluido, según las últimas decisiones tomadas por el Tribunal de Temuco3, hasta por lo menos el mes de diciembre de 2007, en condiciones que constituyen tratos denigrantes.
El Secretariado Internacional de la OMCT vuelve a manifestar su seria preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica del estudiante Sr. Waikilaf Cadin Calfunao y solicita a las autoridades competentes que procedan a dejarlo en libertad, en el término más corto posible, y que mientras tanto, sea trasladado de inmediato a un sector de la prisión en donde tenga condiciones de detención que sean conformes a las Normas y Principios Básicos de Tratamiento de Reclusos y de Personas Privadas de Libertad, así como con la Convención Contra la Tortura.
******
1 El Sr. Waikilaf Cadin Calfunao, primero fue detenido de manera temporal en su comunidad, por miembros de los carabineros, el día 31 de julio de 2006, al oponerse al corte de árboles que pretendía realizar un grupo de trabajadores de la empresa “Frontel”, los cuales ingresaron a la propiedad de su comunidad acompañados por policías (ver Llamado Urgente OMCT Caso CHL 180806).
2 El 17 de octubre de 2006, a pesar de encontrarse bastante débil como consecuencia de la huelga de hambre que había iniciado el 8 de octubre del mismo año, el Sr. Waikilaf Manuel Cadin Calfunao fue sorpresivamente trasladado desde la Cárcel de Temuco a la CAS de Santiago ubicada a unos 800 kilómetros de Temuco, inmovilizado con cerca de diez esposas (grilletes) y según las denuncias, con cadenas en las muñecas y en los tobillos, y sujetado además con éstas a las paredes del carro policial (ver Llamado OMCT Caso CHL 180806.1, seguimiento emitido el 1 de septiembre de 2006).
3 El 22 de junio de 2007, el tribunal de juicio oral en lo penal de Temuco declaró culpables, pero también absolvió de delitos por los que fueron acusados por el Ministerio Público, a la lonko de la comunidad Juan Paillalef, Juana Calfunao, y a algunos integrantes de su familia por parte de los hechos delictivos que se les imputaban, tras los incidentes protagonizados en el sector Los Laureles, zona rural de la comuna de Cunco.
A Juana Rosa Calfunao, se le declaró culpable de los delitos de daños en perjuicio de Juan Saavedra y Rodrigo Moller, tres delitos de lesiones menos graves en perjuicio de José Cea y Víctor Venegas; y de lesiones en contra de Jorge Palavecino.
En apreciación del tribunal, en el caso de la pareja de la mujer, el Sr. Antonio Juan Cadín y del hijo de ambos Waikilaf Cadin Calfunao, ellos comparten la responsabilidad en dichos ilícitos.
Sin embargo, a Waikilaf Cadin Calfunao, se le absolvió de las imputaciones de desórdenes públicos, hurto, secuestro y amenazas no condicionales.
Pueblo Mapuche
Comunidades Mapuche celebraron el We Tripantu en la cárcel de Angol
Cerca de un centenar y medio de mapuche llegaron al recinto penal de la ciudad de Angol a celebrar el Wetripantu junto a los presos ...
Leer más
Nuestra lucha tiene dos vertientes: Una la defensa de nuestro territorio y otra la del cambio del sistema
"Hay otra represión de tipo sutil, por la que funcionarios se infiltran en las organizaciones para desarticular el avan ...
Leer más
Multitudinaria inauguración de “La Pastera, Museo del Che”, en San Martín de los Andes
Con un fuerte pronunciamiento al reconocimiento y participación del pueblo originario mapuce, Aleida Guevara March, la hija ...
Leer más
Repudio al fallo judicial que absolvio a policías por violencia en Vuelta del Rio
Por la absolución a los policías involucrados en el violento intento de desalojo contra la familia Fermin integrante ...
Leer más
El Año Nuevo mapuche en Santiago
Todos bailan alrededor del rewe. Tomados de las manos, niños, jóvenes, adultos y ancianos forman rondas que se despla ...
Leer más
Carabineros de Chile balea a jovenes Mapuche
Dos jóvenes mapuche de la asediada comunidad Cacique José Guiñon (sector Pidima, comuna de Ercilla, regi&oacut ...
Leer más
Artistas franceses manifestaron su solidaridad con el Pueblo Mapuche
Más de una treintena de artistas franceses se reunieronel pasado viernes 13 de Junio en Paris para manifestar s ...
Leer más
Continúa la reafirmación territorial en Fundo Santa Margarita
Pasadas las 8 de la mañana una veintena de mapuches de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) ocuparon por cerca de 30 minutos ...
Leer más
Amenaza con armas de fuego en contra del Consejo de Todas las Tierras
DECLARACION PUBLICA
La organización Mapuche Consejo de Todas las Tierras, denuncia las amenazas co ...
Leer más
El territorio de nuestro Pueblo es el escenario actual de la rapiña “del campo”
Desde hace más de tres meses venimos asistiendo como meros espectadores a una confrontación entre el gobierno naciona ...
Leer más
We Xipantv 2008- Año nuevo Mapuche
La organización Mapucheförening Gulamtun de Malmö, en Suecia, integrada por suecos, mapuche y chilenos, se ha conf ...
Leer más
Comunidades Lleulleche visitaron al Preso Político Mapuche Luis Meñaco Santis
Las comunidades del sector Lleulleche (Antiquina, Huentelolén, Nicolás Calbullanca y Pascual Coña) visitaron e ...
Leer más
Cárcel de Traiguén: José Llanquileo saluda liberación de Hector Lleitul
Desde la cárcel chilena de Traiguen el werken de la CoordinadoraArauco Malleco (CAM) José Llanquileo manifiesta sutot ...
Leer más
Cineasta Mapuche, merecedora del Premio a la Comunicación Solidaria
Se cumple la tercera edición del Premio Ciudad de Córdoba a la Comunicación Solidaria. Tras haber recibido dic ...
Leer más
Proceso de recuperación de tierras en Antiquina sector Lleulleuche
En el sector de Antiquina las comunidades Lleulleuche han iniciado un nuevo proceso de recuperación de tierras. Siendo las 7 ...
Leer más
“Wiñoy Xipantu” Celebración del año nuevo Mapuce en la Provincia de Neuquén
Cómo cada 24 de Junio, el Kimvn, Conocimiento Mapuce, permite saber el momento exacto en que se produce el Wiñoy Xipa ...
Leer más
Temucuicui repudia nuevo atentado de Carabineros contra el pueblo Mapuche
La Comunidad Autónoma Mapuche de TEMUCUICUI, mediante la siguiente venimos a denunciar y repudiar el cobarde ataque que sofrieron d ...
Leer más
Reconocimiento de la UNESCO a una artesana
La artesana mapuche Florinda Huenchupán fue distinguida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educaci&oa ...
Leer más
Listos para el Año Nuevo Mapuche
La comunidad Mapuche "Kemé neuhuén peutún tañiche" tiene todo listo para festejar el final de ...
Leer más
Longko Jose Cariqueo Saravia, padre de joven baleado por Carabineros de Chile
Hoy sábado 21 de Junio, cuando el pueblo mapuche celebra la festividad del Weñoy Xipantú, o Wexipantu, a&ntild ...
Leer más
Por la vida e integridad de la Longko Juana Calfunao, Presa Politica Mapuche
Nuevamente la injusta detención de la Lonko, JUANA CALFUNAO evidencia un modelo de justicia con el espíritu de la dic ...
Leer más
¿We-Tripantu o año nuevo ... en el Hemisferio Sur?
Cada madrugada entre el 18 al 24 de junio, (correspondiente al calendario gregoriano, propiedad del hemisferio norte) los pueblos o ...
Leer más
De la tierra que no es el campo, ni de lógicas chacareras
Queremos manifestar nuestra mirada, nuestra postura a la sociedad toldense y tambien explicar a nuestros lagmen, hermanos/as que au ...
Leer más
Intervencion Mapuche en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU
Consejo de Derechos Humanos
Naciones Unidas
8° período de sesiones
(Ginebra, 2 - 18 Junio, 2008) ...
Leer más
Trabajador de Latifundista intentó atropellar a comunero en Antiquina
Las comunidades Mapuche que ingresaron la semana pasada al predio del Latifundista Campos se vieron envueltas en un peligroso incid ...
Leer más
No seremos tierra de tristeza
Entre noticias, debates y declaraciones, en el conflicto entre el gobierno nacional y la dirigencia del sector agropecuario parecie ...
Leer más
Con acto en Plaza de Mayo finalizó seminario de Pueblos Originarios
Con un festival musical y lectura de un documento titulado “Un Bicentenario para replantearnos un nuevo Estado plurinacional& ...
Leer más
Violencia en el desalojo de Vuelta del Rio: Una impresión de injusticia
El enterarnos de la información a través de un simple titular, tratando de calmar la ansiedad y terminar con la incer ...
Leer más
Comunidad Las Huaytekas: Niño Mapuche distinguido por la Union Europea
Juan Huenchul tiene 13 años y pertenece a la comunidad Las Huaytekas. Va a una escuela intercultural bilingüe, cerca de ...
Leer más
Piden que se investigue a comisionado de fomento
Integrantes de la comunidad del paraje Colan Conhue, ubicado a 100 km de Jacobacci y casi 200 de la ciudad de Roca, exigieron la in ...
Leer más