Pueblo Mapuche
No seremos tierra de tristeza
No seremos tierra de tristeza
Entre noticias, debates y declaraciones, en el conflicto entre el gobierno nacional y la dirigencia del sector agropecuario pareciera que los mapuches nos quedamos sin voz ni voto ya que en Los Toldos, menos del 5 % de las tierras han quedado bajo nuestro control y posesión (de las 16000has que fueron reconocidos legalmente en el siglo pasado) y muy pocos de nosotros participamos del gobierno nacional.
Por Verónica Azpiroz Cleñan
Pero quisiera nombrar sí, para no hacernos los distraídos, la contradicción al interior del propio pueblo cuando las pequeñas parcelas o chacras medianas que siguen estando legalmente en manos de mapuches son sembradas o alquiladas también para sembrar soja transgénica.
La contradicción no es tal si podemos mirar cuales son los condicionamientos que muchos mapuches tienen al no poder asumir la identidad y vivir en la práctica como mapuches. Es asi, una derivación lógica que se piense como la Sociedad Rural y que se viva de hecho como un pobre de barrio.
El ser portador genético de la sangre, no nos hace hoy mapuche.
Si no se asume entonces, la identidad cultural y se vive consecuentemente se pasa a formar parte de las clases populares en algunos casos, de los sectores medios en menos casos y en otros más “afortunados” de la vidriera folclórica y funcional de la dirigencia partidaria local. Pero a mapuche no huele.
Me atrevo a comentar algunos rasgos básicos que definen la identidad cultural mapuche : hablar mapuzungun, en el pago se dice “hablar en indio”, respetar el tiempo natural de la tierra en que habitamos y las fuerzas naturales y por último practicar la espiritualidad mapuche o gijañmawün. Todos resquebrajados, algunos de estos rasgos aun siguen vivos entre nosotros.
Como ustedes saben, desde hace algunos años la Asociación a la que pertenezco, viene trabajando en la recuperación de la medicina mapuche, escrito en el grafemario Ragileo Unificado decimos Bawehtuwün. En el 2005 nos visitó un machi de gulumapu, de la zona de Carahue, que trabaja en el Hospital Mapuche de Nueva Imperial en Chile, en el 2006 nos visitaron dos lagmen de la zona de Boroa del Centro de Salud Boroa Filulawen y durante el 2007/8, nosotros les hemos devuelto las visitas intentando armar la Red de Salud Mapuche.
En varios talleres de Baweh ka Küme Felen, SALUD Y BUEN VIVIR, como los llamamos nosotros, hemos podido ir haciendo una reconstrucción de prácticas de diagnóstico de enfermedades con animales, de formas de curación con plantas, de formas de protección de nuestras casas y nuestros espíritus con música tradicional.
De caminar y andar, supimos que P. Meinrado Hux, del Monasterio Benedictino de Los Toldos, en los años sesenta habia recolectado especies de flores y plantas medicinales junto a los lamgen que iban a la Escuela Agraria, algunos de origen mapuche y otra gente que tiene origen en otros continentes. Increíblemente en nuestro espacio, tenemos registro de un herbario local de los años ’60.
Pudimos ir a visitarlo y comprobar la cantidad y diversidad biológica que existía en nuestro espacio territorial, el enorme conocimiento de nuestros abuelos, ya que el mismo estaba clasificado y nominado en alemán, en lenguaje científico, en mapuzugun nuestra lengua, y en castellano. Podemos afirmar que hay más de 250 especies. Más alegría y sorpresa fue saber que chicos mapuche menores de 15 años podian identificar 150 especies. Reitero: los niños mapuches en Los Toldos, podían identificar más de 150 especies de plantas medicinales en los años ’60.
De nuestro caminar al ritmo del kulxug, el año pasado y este presente año hemos recolectado cerca de 50 especies de plantas medicinales para nuestro herbario. Pudimos comparar y constatar que la pérdida de las especies en menos de 30 años es abrupta, que el empobrecimiento de nuestra tierra es atroz por el uso de agroquímicos.
¿Dónde está garantizado nuestro derecho a vivir y a curarnos de acuerdo a nuestra cultura, si la “lógica chacarera” y mezquina sigue peleando por retenciones (unos puntos más o menos) pero nada dicen sobre las enfermedades que nos causa el glifosato para que crezca la señora soja? Y nadie dá cuenta de la pérdida de la biodiversidad? y la muerte de más de 150 especies de plantas medicinales en menos de 30 años? Por qué callarnos sobre la muerte de la diversidad biológica gracias a la soja transgénica?
Los geh, los espíritus que habitan y protegen cada ser vivo en la naturaleza, tienen su propia lógica, nos exigen respeto por el equilibrio de la vida misma, están en los ríos, en el mar, en las plantas, en las montañas, en el viento, en las lagunas, en los esteros, en la nieve, en las flores y cada uno tiene su newen.
Como una especie de plegaria de la madre que está amenazada, de la tierra, de la madre que está sufriendo, le decimos a nuestras y nuestros lamgen, hermanos, para no se apague el kimün ancestral y memoria de los Antiguos.
A la SOJA le digo FUERA, FUERA DE NUESTRA TIERRA!
Verónica Azpiroz Cleñan
Asoc. Mapuche EPU BAFKEH
Tiempo del desoje,
esperando el Wiñoy Xipahtü (el regreso del sol)
Pueblo Mapuche
WeChekeChe Ñi Trawün: La música es un instrumento para llegar a nuestros hermanos.
El grupo de música MapuChe-fusión presentó su segundo disco en Bariloche, en el marco de su p ...
Leer más
Listado actualizado de Prisioneros y Perseguidos Políticos MapuChe.
La detención el pasado 22 de febrero de Héctor Llaitul, miembro de la Coordinadora Arauco Malleco, y ...
Leer más
Verdad histórica y huellas inspiradoras. Entrevista a Atilio Curiñanco.
En 2002 Rosa Rúa Nahuelquir y Atilio Curiñanco decidieron dejar atrás los suburbios de la ciu ...
Leer más
Un centenar de personas homenajeó a Lonko Pascual Pichún
Primero en Mapuzugun y luego en español, el lonko agradeció la presencia de todos y destacó l ...
Leer más
Comunidad de Temulemu festejará libertad de su Lonko Pascual Pichun.
Tras cumplir 3 años y medio de reclusión en la cárcel de Traiguén, el Tribunal Oral en ...
Leer más
La lingüista Marisa Malvestitti rescata relatos MapuChe recopilados entre 1897 y 1930.
La lingüista intenta reconstruir biografía y pareceres de los 26 Mapuche que entre 1897 y 1930, conversaron ...
Leer más
Mapuches regresan a tierras de Benetton
Seis familias indígenas vuelven a ocupar un predio de la firma italiana Benetton en la Patagonia. La firma ...
Leer más
“Siempre hemos tenido un enemigo interno de turno” Entrevista a Diana Lenton
La joven antropóloga social investigó los campos de concentración y las torturas en la Campa& ...
Leer más
Comunidad Plácido Puel: El botín deseado por inmobiliarias y prestadores turísticos
“Nosotros nacimos todos aquí, allá donde hoy está el municipio estaba el cementerio donde est ...
Leer más
Rodolfo Cancino da a conocer Trovaukanche
El guitarrista y cantante se identifica con la canción popular y la trova patagónica. Además, ...
Leer más
Se desestima denuncia de Benetton contra la comunidad MapuChe Santa Rosa-Leleque
La justicia de la provincia del Chubut a través del Ministerio Público Fiscal descartó la sem ...
Leer más
Santa Rosa: El color que le faltaba al Territorio
“…A partir de hoy, 14 de Febrero, hemos retornado a Santa Rosa a ser lo que somos: Mapuche, gente de la tierra”, d ...
Leer más
MapuChe vs Benetton. La tierra prometida
A las cinco y media de la mañana del 14 de febrero, el pueblo mapuche recuperó Santa Rosa, un territ ...
Leer más
La iglesia persiguiendo a profesores MapuChe y educando a niños de comunidades.
Las autoridades históricas de las comunidades Mapuche Lafkenche del territorio Budi y la Sociedad de Profes ...
Leer más
MapuChe recuperaron el campo Santa Rosa. Se reactiva conflicto con Benetton.
En la madrugada de hoy miercoles 14/Febrero, integrantes de varias organizaciones y comunidades MapuChe recuperaro ...
Leer más
“Vamos a movilizar el Territorio”. Entrevista al lonko Alfredo Pichumilla
Licán Ray es un poblado más conocido por sus atractivos turísticos que por las demandas Mapuc ...
Leer más
Verdad histórica y huellas inspiradoras. Entrevista a Rosa Nahuelquir.
En 2002 Rosa Rúa Nahuelquir y Atilio Curiñanco decidieron dejar atrás los suburbios de la ciu ...
Leer más
Estudiantes del C.R.U.B. participaron del Rukatun
En el marco de la recuperacion del predio Santa Rosa, en Leleque - Cushamen (Chubut), queremos informar a la comu ...
Leer más
Lonko Pascual Pichún sale en libertad
Tras cumplir injustamente un excesivo tiempo en prisión, este sábado 3 de marzo de 2007 salió ...
Leer más
RUKATUN para articular y globalizar la resistencia. Entrevista a Mauro Millán.
El próximo sábado 3 de marzo se inicia en la comunidad MapuChe Santa Rosa (Leleque) el primer Rukat& ...
Leer más
Primer RUKATUN Intercultural en la comunidad MapuChe Santa Rosa (Leleque).
La comunidad MapuChe Santa Rosa (Leleque), por medio de un comunicado está invitando a todos los hombres y ...
Leer más
Desde el PuelWilliMapu nos declaramos en pie de Lucha
A través de un comunicado, la comunidad MapuChe Pillán Mahuiza da a conocer que en las última ...
Leer más
Violento allanamiento de carabineros en la comunidad de Temulemu
“En el ataque que realizo carabineros, resultaron dos peñis heridos en sus brazos, dos peñis en sus ...
Leer más
Estudiantes Universitarios respaldan recuperación MapuChe en Leleque.
Estudiantes Independientes del Centro Regional Universitario Bariloche (C.R.U.B.) dependiente de la Universidad Na ...
Leer más
Santa Rosa-Leleque: El Ministerio Público Fiscal desestimó la denuncia de Benetton
El Ministerio Público Fiscal de Esquel desestimó ayer la denuncia por “usurpación” realizada ...
Leer más
WECHEKECHE ÑI TRAWUN se presenta en FvriLofChe (Bariloche), PuelMapu.
Musica MapuChe tradicional y fusión. WECHEKECHE ÑI TRAWUN SE PRESENTA EN BARILOCHE.
E ...
Leer más
Villa La Angostura: Avance Clandestino Sobre el Territorio Curipan.
Matilde Curipán denunció ante la agencia de Producción la existencia de las marcas clandestin ...
Leer más
Algunas manifestaciones de solidaridad a la recuperación territorial MapuChe en Leleque.
Pu MapuChe, Organizaciones y Movimientos sociales locales, incluso del ambito nacional e internacional se han pron ...
Leer más
Santa Rosa Recuperada. Dignidad, Justicia y Reivindicación histórica.
Reserva Mapuche Santa Rosa
Leleque- Cushamen
Provincia de Chubut, Patagonia
15 de Febrero de ...
Leer más
Fuerzas especiales desalojaron a mapuches en Likan-Ray
Por Pedro CAYUQUEO y Pablo DÍAZ (Azkintuwe)
LIKAN-RAY \Estábamos hacie ...
Leer más