MapuChe se manifestarán en contra de Benetton en Roma

MapuChe se manifestarán en contra de Benetton en Roma

Una delegación de indígenas Mapuche, pueblo nativo de la Patagonia Argentina, llega a Roma. El Miercoles 6 de diciembre se manifestará en contra de la empresa Benetton en frente de una de sus principales filiales, en Plaza España .

El grupo italiano Benetton es propietario de más de 900 hectáreas en el Sur de Argentina. El pueblo Mapuche, que vive en la región de la Patagonia, lo denunció porqué es responsable de la expropiación y de la explotación de las tierras indígenas.

El conflicto se manifestó en el octubre de 2002 cuando la familia mapuche Curiñanco-Nahuelquir , propietaria de 250 ectarias de tierra en la provincia de Chubut, 1500 kilometros a sud de Buenos Aires, fue expulsada por la compañia italiana. Se ha demostrado que en aquella zona son presentes yacimientos minerarios de oro.

La denuncia de la familia Curiñanco-Nahuelquir se resolvió, en el mayo siguiente, con una sentencia del tribunal local que proclamó propietaria de la tierra la Compañia de Tierras Sud Argentino, empresa de origen británico que pertenece al consorcio textil italiano desde el 1991.

Después de la sentencia intervino el Premio Nobel por la Paz Adolfo Pérez Esquivel. En una carta publicada por el periodico italiano la Repubblica, Pérez Esquivel denunció que Benetton, como otras grandes empresas extranjeras presentes en la región, se apropian de los territorios indígenas e impiden a las comunidades nativas el acceso al agua y a las vias de comunicación.

El proximo 6 de diciembre, los indigenas mapuche encontrerán en Roma a la prensa y a la sociedad civil, para denunciar los intereses que son presentes detrás de los comerciales "progresistas" de la empresa italiana.

Promueven la iniciativa la As. A Sud, la Ass Ya Basta!, Moltitudia -
Ass. Radici - Progetto Sur Onlus - HIJOS

Roma, 4 de diciembre de 2006
------------------------------------------------------

Gli indigeni Mapuche a Roma contro la Benetton

Comunicato Stampa

Una delegazione di indigeni Mapuche, popolo nativo della Patagonia Argentina, arriva a Roma. Mercoledì 6 dicembre manifesterà contro la Benetton di fronte ad una delle sue principali filiali, a Piazza di Spagna.

Il gruppo italiano Benetton è proprietario di oltre 900 ettari nel sud dell’Argentina. Il popolo Mapuche, che vive nella regione della Patagonia, lo ha denunciato perchè responsabile dell’espropriazione e dello sfruttamento delle terre indigene.
Il conflitto risale all’ottobre 2002 quando la famiglia mapuche Curiñanco-Nahuelquir, proprietaria di 250 etteri di terra nella provincia di Chubut, 1500 chilometri a sud est di Buenos Aires, venne espulsa dalle proprie terre per volontà della compagnia italiana. In quella zona, è stato dimostrato, sono presenti giacimenti minerari d’oro.

La denuncia della famiglia Curiñanco-Nahuelquir si risolse, nel maggio successivo, con una sentenza del tribunale locale che proclamò proprietaria della terra la Compagnia Tierras Sud Argentino, impresa di orgine britannica appartenente al consorzio tessile italiano dal 1991.
In seguito alla sentenza intervenne il premio Nobel per la Pace Adolfo Pérez Esquivel. In una lettera pubblicata sul quotidiano La Repubblica, Pérez Esquivel denunciò che la Benetton, come altre grandi imprese straniere presenti nella zona, appropriandosi dei territori indigeni impedisce alle comunità native l’accesso all’acqua e alle vie di comunicazione. A distanza di anni il conflitto è ancora aperto.

Mercoledì 6 dicembre gli indigeni Mapuche incontreranno a Roma la stampa e i movimenti italiani, per denunciare gli interessi che si celano dietro le pubblicità "progressiste" dell’impresa.

L’iniziativa è promossa dall’Ass. A Sud, Ass. YA BASTA! Moltitudia - Ass. Radici - Progetto Sur Onlus - HIJOS

Pueblo Mapuche