El Mejor Homenaje a Matías y Lemun: Reconstrucción, Recuperación, y Liberación

El Mejor Homenaje a Matías y Lemun: Reconstrucción, Recuperación, y Liberación

Este Jueves 3 de Julio se cumplen seis meses del cobarde asesinato del joven Mapuche, Matías Catrileo, quien participaba de una acción pacifica en el fundo Santa Margarita, propiedad de uno de los perros mas feroces del área, el latifundista Jorge Luchsinger. La policía de carabineros fiel servidora de los intereses patronales, en el sur de Chile, disparo en forma alevosa contra el grupo de jóvenes mapuches, cuando ya dejaban el lugar….

Por Women´s Coordinating Committee-Chile Canada-Toronto

Matías cayo como un pájaro si fuerzas, herido por la espalda, como matan los cobardes regando una ves mas con sangre generosa, la tierra ancestral de sus antepasados…y que hasta hoy sigue siendo usurpada, robada y despojada por la institucionalidad y las leyes de quienes se erigieron y auto-proclamaron dueños de la tierra…del agua….del aire..de la vida del pueblo Mapuche….

Esta guerra de exterminio…comenzada hace casi 200 años... nace con la formación del estado chileno y es la clave del sufrimiento y de la resistencia del pueblo Nación Mapuche, hasta el día de hoy.

Hoy los mercaderes del poder, en nombre del desarrollo, avanzan ciegos por territorio Mapuche, arrasando con todo lo que se interpone a su paso, con tal de imponer el modelo económico de carácter modernista-cabernario, que las comunidades no desean.

Ante la resistencia, ellos aplican el terrorismo de estado, a través de la militarización de las zonas en conflicto y la imposición de leyes fascistas, juicios mentirosos, cárceles vejatorias, brutales allanamientos en contra de las comunidades, abusos contra mujeres -ancianos -jóvenes y niños.

Represión y muerte es lo que están sembrando, las políticas de un estado enfermo, cobarde y lleno de avaricia…

Pero el Pueblo Mapuche es sabio y fuerte por historia….

Y sus jóvenes son dignos y ricos herederos, de una lucha ancestral, que se abre paso y recobra mas vigencia que nunca, con el renacer de la lucha por la reconstrucción, por la dignidad y la Identidad...

Eso es Matías, Eso es Lemun. Ese es su legado de lucha que dejaron y que se ve concretizado en cada Toma que se realiza por Autonomía y Territorio, cultura e identidad valor incuestionable, para lograr la Liberación de una Nación Independiente, que se niega a desaparecer.

MARRICHIWEU WEUWAIÑ

Women´s Coordinating Committee-Chile Canada-Toronto.

Julio, 2008.

--------------------------------------


The Best Homage to Matias and Lemun: Reconstruction, Reclamation and Liberation of National Mapuche Territory

This Thursday, July 3rd is the Sixth month Anniversary of the cowardly murder of Mapuche youth, Matias Catrileo, who participated in the peaceful reclamation of the large landed estate of “Fundo Santa Margarita,” property belonging to one of revolting characters of the region, the large landed estate owner, Jorge Luchsinger. Loyal to the corporate interest, the national Chilean police (“carabineros”) shot vigorously against at the group of young Mapuches as they were leaving the site.

Matias fell like a powerless bird, shot to the back, as the way cowards kills, spilling blood generously once again over the land of their ancestors. Land that continues to be occupied today, robbed and displaced by the institutionalism and the laws of those self-proclaimed to be the owners of the land, water, air, and life of the Mapuche people.

This war of extermination began almost 200 years ago; it began in the form of the Chilean state, and is the key to the suffering and resistance of the Mapuche Nation to this day.

Today in the name of development, the mercantilists of power blindly advance on Mapuche territory, devastating everything in its path in order to impose the modernist/archaic economic model that the communities do not want.

Unto the resistance, they apply state terrorism through the militarization of the Mapuche zones in conflict and the imposition of fascist laws, deceiving courts, humiliating jails, brutal raids against the communities, abuse against women, elders, youth and children.

Repression and death is what they are harvesting, the policies of a sick, cowardly state, full of a lust for power.

However the Mapuche people are wise and strong for their history….

Their youth are dignified and rich inheritors of an ancient struggle that opens its path and is present than ever before, with the rebirth of the struggle for the reconstruction, for the dignity, for the identity of a nation….

That is what Matias is. That is what Lemun is. That is their legacy of struggle they left which is asserted with every occupation of land that is carried out for autonomy and territory, culture and identity that is of unquestionable value. This in order to reach the liberation of an independent Nation that refuses to disappear.

MARICHIWEU WEUWAIÑ!

The Women’s Coordinating Committee Chile- Canada

July 2008.

Pueblo Mapuche