Pueblo Mapuche
Corte Suprema hizo lugar a recurso de queja en la causa del abuelo Mapuche Fermín
Corte Suprema hizo lugar a recurso de queja en la causa del abuelo Mapuche Fermín
La Corte Suprema declaró procedente un recurso extraordinario en una causa en la que la Cámara de Chubut había revocado el sobreseimiento de un hombre perteneciente a la comunidad Mapuche Vuelta del Rio, acusado de usurpar tierras. Se destacó que nunca se puede vedar la aplicación de la Constitución Nacional. La Corte Suprema en los autos caratulados “Fermin Mauricio s/causa Nº2061”, hizo lugar a la queja interpuesta, declarando procedente el recurso extraordinario. De esta manera, dejó sin efecto la sentencia apelada.
Por Diario Judicial
El presente caso tuvo su origen cuando se denunció al imputado y su familia, miembros de la comunidad indígena mapuche-tehuelche de la región, por haber ingresado clandestinamente a un terreno, y haber construido una vivienda precaria, instruyéndose sumario por el presunto delito de usurpación por clandestinidad.
Luego, el representante del ministerio público fiscal pidió el sobreseimiento del acusado. Por su parte, la querella solicitó la elevación de la causa a juicio. Esto dio lugar a que el magistrado de instrucción, elevara la causa en consulta ante el fiscal de cámara, el cual coincidió con el dictamen del agente fiscal, solicitando el sobreseimiento del nombrado, dictamen que fue receptado favorablemente por el juez.
Posteriormente, la Cámara de Apelaciones del Noroeste de la provincia del Chubut, denegó el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado, contra la resolución de esa cámara que revocó el sobreseimiento del nombrado dispuesto por el juez de instrucción de la jurisdicción.
Contra ese pronunciamiento se interpuso queja por casación denegada, la que fue desestimada por el Superior Tribunal de Justicia de la provincia aludida, lo que dio lugar a la articulación del recurso extraordinario federal, el que también desestimado, dio origen a la interposición de la presente queja ante la Corte.
Mediante el recurso extraordinario federal, el letrado defensor se expresó sobre la violación de las garantías constitucionales contenidas en el artículo 8.1 de la Convención Interamericana sobre Derechos Humanos y el artículo 9, inciso 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, al tiempo que alegó, un gravamen de imposible reparación ulterior a su defendido.
Asimismo, la apelación federal se dirigió a cuestionar los fundamentos de la cámara que revocó el sobreseimiento, en tanto, a su criterio, afectaban las formas sustanciales del enjuiciamiento criminal, y el derecho de las comunidades indígenas sobre las tierras que tradicionalmente han ocupado.
El Procurador General posteriormente explicó que lo que se pretende evitar, es “el avance de un proceso en condiciones tales que afectaría fatalmente las garantías constitucionales vinculadas con las formas del enjuiciamiento criminal, por lo que, a mi criterio, resultaría tardío atender esos agravios en ocasión del fallo final de la causa, ya que, aunque la sentencia fuese absolutoria, el perjuicio que el apelante hubiera querido evitar ya se habría soportado.”
En base a lo expuesto, destacó que "no concierta con el régimen imperante el hecho de que un tema -en el que se encuentre planteada una cuestión federal- no merezca, por limitaciones de fuente local, el conocimiento del órgano máximo de una provincia, y sí que sea propio de la Corte Suprema de la Nación"
A partir de esto, el procurador anunció que "las provincias son libres para crear las instancias judiciales que estimen apropiadas, pero no pueden vedar a ninguna de ellas y menos a las más altas, la aplicación preferente de la Constitución Nacional"
Por ello, en relación a los agravios presentados por el letrado defensor, cuestionó el hecho de que el Superior Tribunal de Justicia provincial, haya rechazado “in limine” el recurso. En consecuencia, destacó que se debía propiciar la descalificación de la decisión denegatoria de dicho tribunal.
En el mismo sentido, la Corte compartió el dictamen del Procurador Fiscal, resolviendo hacer lugar a la queja, declarando procedente el recurso extraordinario interpuesto y dejando sin efecto la sentencia apelada. También ordenaron que vuelvan los autos al tribunal de origen para que, por quien corresponda, se dicte un nuevo pronunciamiento con arreglo a lo expresado.
La decisión, fue adoptada por Ricardo Lorenzetti, Elena Highton de Nolasco, Carlos Fayt y Juan Carlos Maqueda, con la disidencia de Carmen Argibay. En su oposición, la jueza sostuvo que “el recurso extraordinario, cuya denegación dio origen a esta queja, no se dirige contra una sentencia definitiva o equiparable a tal.”
http://www.diariojudicial.com.ar/nota.asp?IDNoticia=35820
Fallo Completo: http://media.argentina.indymedia.org/uploads/2008/07/indigena.pdf
-----------------------------------------------
Estimados todos:
Hace un rato me comunicó el colega Dr. Eduardo Hualpa, que la Corte Suprema de la Nación hizo lugar al Recurso de Queja que habíamos presentado en la causa penal "FERMÍN, Mauricio s/usurpación" en el año 2006.
Para los que no están al tanto, Don Mauricio Fermín es un anciano poblador de la Comunidad Mapuche "Vuelta del Río", que había sido denunciado por usurpación por el comerciante de El Maitén (+) Vicente EL KHAZEN en el año 2000.
Pese a que el Juez Jorge EYO dictó por dos veces consecutivas el sobreseimiento de Fermín, (teniendo en cuenta que el Ministerio Público Fiscal había reiteradamente dictaminado la falta de acusación y recomendado este criterio por entender que no había delito), ambos fallos fueron revocados por la Cámara de Apelaciones de Esquel.
Desde la Defensa presentamos una Casación, la que no fue admitida por la Cámara y tampoco por el Superior Tribunal de Chubut; y después presentamos un recurso Extraordinario para acceder a la Corte Suprema, el que también fue rechazado por el Superior de Chubut. Finalmente planteamos en junio de 2006 una Queja directa ante la Corte, la que fue admitida hace unos días.
Ahora, con el fallo de la Corte, la causa volverá al Superior Tribunal de Chubut, que tendrá que dar tratamiento a la casación que había denegado en 2006, revisando el fallo de la Cámara de Apelaciones de Esquel.
Gustavo Macayo - Abogado
Pueblo Mapuche
MEHUIN: Expulsan a desconocidos de la zona de estudios para ducto de Celco
A pocos días del término del invierno, en que Celco debe realizar estudios para un ducto al mar frente al balneario d ...
Leer más
Longko del Territorio LleuLleuche seguirá encarcelado
El longko Avelino Meñaco Lincopi de la Comunidad Mapuche Pascual Coña seguirá recluído en la cár ...
Leer más
Lumaco: Mapuche se toman vertedero y exigen su cierre
Mapuche junto al referente Lorenzo Chehuán, de la comunidad de Pililmapu, en Lumaco (IX Región), se cansó de e ...
Leer más
Temuco: Comunidades Wenteche Pewenche ocuparon oficina del gobierno chileno
60 dirigentes de comunidades Mapuche de la Alianza Territorial Wenteche Pewenche, ocuparon la oficina de representación del ...
Leer más
Nuevo ataque del Estado chileno al Lof Yeupeko: Disparan con balas de plomo
Cerca de veinte camionetas, micros, tanquetas y 400 efectivos chilenos están dispersos por los campos de Yeupeko, rastreando ...
Leer más
Nuevos plazos para los procesos contra el Movimiento Mapuche
Se trata de Avelino Meñaco, Longko de la Comunidad Pascual Coña, preso por un montaje en su contra que lo vincula al ...
Leer más
Nexo con la guerrilla: Declaración Mapuche ante la falsa acusación chilena
Sobre la "vinculación" del Pueblo Mapuche con ejércitos guerrilleros (FARC, EP) la Coordinación de O ...
Leer más
Negocios mineros, pesares indígenas
La compañía canadiense Aquiline y el gobierno provincial impulsan en el desierto de Chubut un yacimiento de plata y p ...
Leer más
Paichil Antriao y Quintriqueo: Facultad de Filosofía y Letras adhiere a sus reclamos
El Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, ha resuelto por unanimidad adhe ...
Leer más
Mamá Margarita está de vuelta
Tras el tenso conflicto con la comunidad Mapuche Painefilú, que derivó en el alejamiento de las hermanas de la congre ...
Leer más
Chile: Discriminación racial por basurales y plantas de aguas servidas
La Coordinación de Comunidades en Conflictos Ambientales, junto a la Red de Acción por los Derechos Ambientales (RADA ...
Leer más
Mujeres Lafkenche celebraron Día de la Mujer Indígena
Con el fin de celebrar el Día Internacional de la Mujer Indígena, representantes del territorio lafkenche se reuniero ...
Leer más
Política de gobierno: Negar derechos y facilitar las cosas para ir entregando nuestro territorio
La provincia de Río Negro deberá atender la demanda del Lof Casiano-Epumer por la entrega y reconocimiento definitivo ...
Leer más
Elena Varela: Arrestada en libertad
Casi cien días permaneció encarcelada en el Centro Penitenciario de Alta Seguridad de Rancagua la documentalista Elen ...
Leer más
INADI: Un mes de gestión en Rio Negro
Julio Accavallo, Delegado en Río Negro del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (IN ...
Leer más
Comunidad Tacul-Cheuque: Un año de recuperación territorial
La Comunidad Tacul-Cheuque festejará este domingo el primer aniversario de recuperación territorial en la zona del Pa ...
Leer más
Pueblo Mapuche gana territorio con un fallo
El 18 de diciembre de 2000 el Lof Casiano-Epugmer recuperó una porción del territorio ancestral Mapuche en el paraje ...
Leer más
BsAs: Indígenas demandan a la Provincia por vulnerar sus Derechos Humanos
Integrantes de Pueblos Originarios se hicieron presentes en la jornada de ayer en el Departamento Judicial La Plata con el fin de r ...
Leer más
Se realizó el 3er. Encuentro de Educación Autónoma Mapuche-Tehuelche
Comunidades y organizaciones Mapuche de las provincias de Neuquen, Río Negro y Chubut se dieron cita en la ciudad de Gaiman ...
Leer más
Homenaje a Aime Paine: Roca, palabra prohibida en Huergo
Ninguna calle u otro espacio público llevará el nombre de Julio A. Roca en Huergo. Así lo establecen normas lo ...
Leer más
Documental Awka Liwen: Osvaldo Bayer se reunió con la presidenta Cristina Fernández
La presidenta Cristina Fernández de Kirchner recibió en la noche de ayer al periodista e historiador Osvaldo Bayer co ...
Leer más
Claudia Paine: “Seguir la vivencia de Aime, continuar descubriendo la Cultura Mapuche y defenderla”
A 21 años del fallecimiento de Aime Paine, su sobrina la recuerda como un ejemplo de lucha y difusión de la cultura d ...
Leer más
Participacion Mapuche-Nguluche en Foro Social Europeo 2008
El Lonko y ex Preso Político Mapuche Pascual Pichun, autoridad tradicional de la comunidad de Temulemu y Silvia Ancan, integ ...
Leer más
Interponen querella por delito de incendio a Ruca del Consejo Mapuche de Maquehue
“El lugar estaba impregnado de combustible, además vieron que el pilar central de la Ruca había sido cortado co ...
Leer más
Mas detenciones y persecución político judicial
Leonardo Lican Lican y Juan Lican Melinao de la comunidad Newen Mapu fueron detenidos y recluidos en la cárcel chilena de An ...
Leer más
¿Avenida Roca o avenida Curru Leuvú? De cambio de nombre, nada por ahora
El asunto ya generó polémica, pero hasta ahora nadie lo planteó formalmente en el Deliberante. Se trata de la ...
Leer más
Bs As: Parlamento Mapuche bajo el lema de Unidad, Tierra y Cultura
Comunidades Mapuche realizaron un Parlamento Mapuche el pasado 29 de Agosto en la Ciudad de Olavarría, se trataron temas que ...
Leer más
\Mamá Margarita\ será escuela intercultural
El gobierno de Neuquen avanzará hacia la creación de una escuela intercultural en "Mamá Margarita", ...
Leer más
En libertad Daniel Alveal Levicura
El abogado de La Defensoría Indígena de Temuco, don Sergio Caceres, informó que Daniel Alveal Levicura, arbitrari ...
Leer más
MATIAS CATRILEO: A ocho meses de su asesinato
"Ya no es solo la profunda herida del balazo; sino también la tristeza que me embarga al ver lo que continúa ocu ...
Leer más