Pueblo Mapuche
Caso Fermín al Superior Tribunal de Chubut: El tema de la Justicia Penal y los Derechos indígenas
Caso Fermín al Superior Tribunal de Chubut: El tema de la Justicia Penal y los Derechos indígenas
El abogado esquelense Gustavo Macayo, que patrocina a diferentes comunidades y familias Mapuche-Tehuelche del noroeste de Chubut consideró importante el reciente fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación “para sacar los conflictos Mapuche del ámbito de la Justicia Penal”. En diálogo con Radio El Arka, el letrado se refirió a la decisión del máximo tribunal que ordenó al Poder Judicial de esa provincia conceder un recurso extraordinario en la causa por desalojo a Mauricio Fermín, de la comunidad Vuelta del Río. Además los jueces tendrán que resolver la causa de destitución de Colabelli (juez en ese momento) y la casación presentada por el sobreseimiento a los policías que intentaron desalojar de manera violenta a la familia Mapuche Fermín en 2003.
Por Avkin Pivke Mapu-Komunikación MapuChe
Gustavo Macayo (GM): -Esta es la causa principal de donde surgen todos los hechos que nos han mantenido a nosotros en movimiento desde el 2003, básicamente cuando el doctor (José Oscar) Colabelli había ordenado el desalojo de los Fermín. En fin, después se suscitaron una serie de cosas tales como la destitución de Colabelli, como el juicio contra la policía que ahora va a ir (la causa) al Superior Tribunal.
Esta causa es la causa original donde (José Vicente) El Khazen, en el año 2000, le hace una denuncia por usurpación a don Mauricio Fermín, y en esta causa el Ministerio Publico Fiscal había pedido el sobreseimiento reiteradamente, porque no hay delito básicamente. Esa es la argumentación, para simplificar. El juez Colabelli, sin oír estos dictámenes del Ministerio Publico Fiscal, había ordenado la elevación a juicio y el desalojo de Fermín en marzo de 2003.
Cuando fue destituido Colabelli, primero, apenas lo suspendieron, él se retiró de la causa y empezó a actuar el doctor Jorge Eyo en su reemplazo; y el doctor Eyo dictó el sobreseimiento en 2003. Después volvió a dictar el sobreseimiento en 2005 y ambos sobreseimientos fueron revocados por la Cámara de Apelaciones, alegando que el juez tenía que emitir una opinión distinta de la del Ministerio Público Fiscal y era una interpretación bastante forzada de la ley, porque el Código Procesal nuestro, que estaba en vigencia en esa época, directamente decía en el artículo 306: “Cuando los dos dictámenes del Ministerio Publico Fiscal son concordantes en el sobreseimiento el juez dictará en sobreseimiento”. O sea no le da otra opción al juez, que es lógico, porque el Ministerio Publico Fiscal es el que acusa en los delitos de acción pública como éste, que es un delito de usurpación de tierras. Y la Cámara, la segunda vez que revoca el sobreseimiento, dice que éste artículo es inconstitucional porque deja al juez sin opinión.
Nosotros por supuesto que fuimos con una casación y ellos la declararon inadmisible, fuimos en queja al Superior Tribunal de (Chubut, en) Rawson, que también nos rechazó la queja diciendo que no era una sentencia definitiva, por lo tanto no era procedente. Presentamos un recurso extraordinario para ir a la Corte y el Superior Tribunal no lo aceptó, lo declaró inadmisible, así que tuvimos que ir directamente, por cuarta vez, a la Corte, donde después de dos años la Corte estudió la causa y en base a un dictamen del Procurador General de la Corte -favorable-, hizo lugar a nuestro planteo, con lo cual ahora las actuaciones de don Fermín van a ir al Superior Tribunal para que trate la casación que habíamos presentado en esa época, a fines de 2005, principios de 2006.
Para nosotros es muy importante porque, por un lado, mantiene viva la discusión de que lo que estamos planteando nosotros, de que la situación de don Fermín no se tiene por qué seguir discutiendo en sede penal sino en donde corresponde, donde ya hay una causa contra la Comunidad (Vuelta del Río), que es en sede civil -que hay un juicio iniciado con anterioridad por El Khazen. Porque básicamente El Khazen lo que hace es litigar con la comunidad en sede civil y con Fermín en sede penal, pero es el mismo objeto el que persigue, que es la restitución de la tierra. Y es una tierra de una comunidad, o sea, es una persona jurídica, entonces no se puede dividir en parcelas.
Para nosotros es una buena noticia, se van a juntar varias causas ahora, se va a dar un momento muy interesante para acompañarlo, en el Superior Tribunal de Rawson. Una es la causa ‘Colabelli’, que volvió de la Corte Suprema. La causa de destitución de Colabelli tiene algunos defectos en su tramitación, en su procedimiento, que va a tener que abrir esa casación también el Superior Tribunal. La otra es la de la policía, que va a llegar en estos días con una casación que nosotros planteamos, porque la Justicia de Esquel había sobreseído a los doce policías que estaban imputados por delitos de mal desempeño (en sus funciones) y por una serie de atropellos contra la población (Mapuche-Tehuelche) de Vuelta del Río. Y ahora va la causa Fermín, que es la causa principal, también va a llegar al Superior Tribunal para tratar esta casación.
Es un momento interesante y para seguirlo porque vamos a ver cómo la Justicia desde Chubut va a reconocer o no los Derechos Indígenas, qué va a pasar. Porque hay tres cosas en juego, una es los Derechos Indígenas, el derechos a la libertad, el derecho a ejercer la posesión territorial. La otra es el desempeño de un juez, que es en el caso Colabelli, y el otro es el desempeño de la policía, cómo se vincula la fuerza de seguridad en toda esta situación territorial. Para nosotros es un momento muy interesante y lo vamos a seguir de cerca por supuesto.
Radio El Arka (REA): -¿Algunas de estas determinaciones hace avanzar el derecho de la comunidad de Vuelta del Río a poseer la tierra que ocupa ancestralmente o todavía no?
GM: -Yo te diría que son cuestiones más bien laterales estas, porque la cuestión de la posesión de la tierra se está discutiendo en sede civil desde el ’99. Pero la causa se encuentra hace dos años paralizada por la Ley Nacional de Emergencia de los territorios indígenas, que es la 26.160, que paraliza todos los procesos donde se puedan producir desalojos o lanzamientos de comunidades indígenas. Entonces esa ley nacional, que es la Ley de Emergencia, que dura cuatro años, empezó en el 2006, va a durar hasta el 2010, paraliza un montón de conflictos que estaban con muchísimo movimiento, entre ellos la causa Vuelta del Río.
Acá lo que se está discutiendo particularmente en el ámbito de Rawson, ahora en estas tres causas que te estoy mencionando, es el tema de la Justicia Penal y los pueblos indígenas, éste es el tema. Que para nosotros es uno de los temas más álgidos realmente, porque ha sido históricamente, y te lo cuento por mi experiencia, ha sido siempre la herramienta más peligrosa con la cual ha perseguido el Estado a los hermanos Mapuche-Tehuelche. Justamente con la ley penal, realmente ha sido más que con la ley civil, porque con la ley civil los territorios tienen una garantía que está dada por el Convenio 169 (de la OIT), por las garantías constitucionales, que nuestra Constitución (provincial) -también tiene garantías constitucionales para el territorio indígena-, la constitución nacional. O sea, hay un avance legislativo importante, hay una posibilidad de discutir con más espacio el derecho indígena y es más difícil que salga un lanzamiento, una medida extrema. Pero bueno, desde ya que todas esas cosas tienen mucho que ver con la ideología de los jueces, esto es fundamental en este momento. Claro que tampoco hay jueces que sean muy comprometidos con la causa indígena, vamos a decir la verdad, son contados con los dedos los miembros del Poder Judicial con los cuales se puede conversar de este tipo de cosas. A nosotros nos parece un tema re importante porque también puede servir para alguna causa de allá como precedente.
www.avkinpivkemapu.com.ar/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=167&Itemid=3
Pueblo Mapuche
El Consejo Asesor Indígena participa del II encuentro de Pueblos Originarios en Salta
Organizaciones y comunidades ava guaraní, guaraníes, tupi guaraní, koya y MapuChe se re&uacut ...
Leer más
La OIT admite reclamo de la UNTER por Derechos al Pueblo MapuChe
Fiske Menuco o en winka General Roca.- La Organización Internacional del Trabajo (O.I.T), declaro la admisi ...
Leer más
Mapuche conmemoraron histórico Parlamento de Koz Koz
Durante cuatro días, sobre mil personas participaron de la conmemoración del primer centenario del P ...
Leer más
El Lonko ANICETO NORIN jamás debió estar encerrado y acusado de terrorismo
Las comunidades en resistencia de Traigen, Temulemu, Didaico, y el Pantano, dan a conocer a la opinión publ ...
Leer más
Mapuche cortaron camino a Quila Quina
La comunidad Curruhuinca cuestiona que el cobro del acceso a la villa. La protesta se levantó, luego de 6 h ...
Leer más
Celulosa Arauco atenta en contra de la vida pretendiendo tirar sus desechos tóxicos al mar
Boris Hualme Millanao y Héctor Tito Lienlaf Marilaf son dirigentes de las comunidades mapuche lafkenches de ...
Leer más
Sobre la militarizacion: Nuestras comunidades están dispuestas a la autodefensa legítima
La Coordinadora Arauco Malleco informa por medio de un comunicado sobre la cacería en comunidades movilizad ...
Leer más
ONU recibe denuncia: Racismo ambiental contra comunidades MapuChe
Comunidades afectadas solicitaron al Comité contra el Racismo declarar admisible la denuncia y otorgarle Pr ...
Leer más
Nace la primera escuela MapuChe intercultural bilingüe en Río Negro
Hoy martes 9/enero en el paraje Chacay Huarruca, la escuela primaria Nº 65 reabrirá sus puertas como experi ...
Leer más
Ociel Santi Paine: Pensamiento e ideología MapuChe encarcelada.
Desde el 10 de Octubre del 2006 se encuentra encarcelado el joven MapuChe Ociel Santi Paine en la cárcel de ...
Leer más
Anuncian inauguración de la 1era Escuela Autónoma MapuChe.
En el marco que dará inauguración a la 1er Escuela Autónoma MapuChe Manuel Aburto Panguilef, ...
Leer más
Estudio revela posesión ancestral de las comunidades Paichil Antriao y Quintriqueo
La primera reside en la zona urbana de Villa La Angostura y la segunda en Paso Coihue, área del brazo Huemu ...
Leer más
Huenún: Poesía MapuChe para recuperar la memoria
El año 2004 la BBC de Londres publicó esta entrevista al poeta MapuChe Jaime Luis Huenun realizada p ...
Leer más
Violación de los Derechos Humanos en Chile ayer, hoy y mañana
Hoy dia, se reacciona fuertemente ante la muerte del tirano, pero no asi por el atropello a los derechos humanos y ...
Leer más
La provincia de Rio Negro pretende expulsar a MapuChe del campo
Con la intención de efectivizar el pago de pastaje atrazado que van de los 3.000 a pesos hacia arriba, la d ...
Leer más
Rescatar las políticas originarias para recuperar el territorio
Fidel Guarda referente del Consejo Asesor Indígena (CAI) de Río Negro y miembro del Lof Casiano Epum ...
Leer más
Persecusión a profesores MapuChe
En una carta dirigida al monseñor Sixto Patzinger la Sociedad de Profesores Mapuche Kimeltuchefe, autoridad ...
Leer más
Declaración Pública del padre de comunero acusado de incendio a Empresa Forestal
Esta es la versión de Alfredo Painemil, que mucha veces había intentado entregarla y no había ...
Leer más
Tarsladan arbitrariamente al MapuChe Ociel Santi sin el conocimiento de su defensor
El pasado martes 16/Enero por la mañana, mientras un grupo de amigos de Ociel Santi, lo visitaba en la carc ...
Leer más
La norma que suspende desalojos a comunidades indígenas se aplica por primera vez en Río Negro
Un fallo de un tribunal de Bariloche favorece a la comunidad Pedraza-Melivillo, del paraje Carrilaufken Grande. Es ...
Leer más
La justicia suspendió un desalojo aplicando la ley de emergencia de la propiedad comunitaria
Primer caso en Río Negro de aplicación de ley nacional de Emergencia de la Propiedad Comunitaria Ind ...
Leer más
EN LIBERTAD EL LONKO ANICETO NORIN CATRIMAN
Con un acto en la Plaza de Traiguen la Comunidad de Didaico celebra la libertad de del lonko Aniceto Norin, quien estuvo injustamente enca ...
Leer más
Para que se trabaje y se viva a la manera MapuChe, reabrió la escuela de Chacay Huarruca.
Finalmente el día Martes 9/enero, con mucha alegría fue la reapertura de la escuela primaria nº 65 d ...
Leer más
Comunidades de Lleu Lleu apoyaron a OCIEL SANTI, jueces suspendieron audiencia
Las comunidades MapuChe del territorio de Lleu Lleu se hicieron presentes el pasado jueves en las afueras del Trib ...
Leer más
“Veríamos la forma de aprovechar sus culturas y hacer un producto turístico más
Hugo Panessi es el intendente de Villa La Angostura, ciudad del sur neuquino que se ha convertido en un destino tu ...
Leer más
La Tensión Benetton: Cartas y viajes para romper el silencio
“Después de transcurridos varios años de conflictos con el grupo empresarial Benetton, notamos que o ...
Leer más
La política indígena de Bachelet: Continuidad peligrosa.
Trascurridos nueve meses de iniciado el gobierno de la presidenta Bachelet, hay antecedentes claros que indican qu ...
Leer más
Se reaviva el conflicto por tierras de Chapelco
SAN MARTIN DE LOS ANDES (ASM).- Comunidades Mapuche asentadas al pie de cerro Chapelco exigen participación ...
Leer más
Bariloche reconoce la preexistencia del Pueblo MapuChe
A comienzos de enero se deberá jurar la nueva Carta Orgánica de la ciudad rionegrina. Los debates en ...
Leer más
En España también contra Benetton
En el marco de la campaña internacional de solidaridad al Pueblo Mapuche que se vienen realizando en Europa ...
Leer más