Pueblo Mapuche
Bisnietos del Longko Sayhueque, en una escuela que lleva su nombre
Bisnietos del Longko Sayhueque, en una escuela que lleva su nombre
Puerto Madryn // Viajaron desde Gobernador Costa, para compartir una tarde con los chicos de la Escuela 170, en el barrio El Porvenir. Hace unos años, tras una votación de la que participaron maestros y alumnos, la escuela fue bautizada con el nombre del histórico Longko Valentín Sayhueque.
Por Diario El Chubut
Felipe nació en Gobernador Costa. Su hermano Isidoro, en una salina a 70 kilómetros del pueblo. Los dos se criaron en el campo, en la misma tierra que recorrió su bisabuelo en el siglo XIX. Hoy, pueden encontrarse con su nombre en un monumento en el pueblo. O en un cartel, en la puerta de una escuela de Puerto Madryn. Y comprenden el legado que dejó, pleno de valores.
"Estamos muy agradecidos con la gente de esta escuela, que le puso su nombre"; dice Isidoro. "Es un hombre que defendía el campo. Y tener el nombre Sayhueque es algo muy grande para nosotros".
"Nos sentimos orgullosos de él", agrega su hermano Felipe, resaltando que supo "valorar la tierra donde se crió y tuvo sus descendientes". "Fue un luchador para la Patagonia".
LA PALABRA PROHIBIDA
Felipe recuerda que "años atrás hablar en idioma Mapuche en las escuelas no se permitía. Si nos sentían hablar en mapuche, o que nos enseñaban, nos llevaban las autoridades. Por eso no aprendí mucho el idioma".
De su infancia, le viene a la memoria aquellos momentos en que "los maestros nos sacaban para la dirección si nos escuchaban hablar en mapuche. Muchas veces nos corrigieron para que no aprendiéramos a hablar lo que nuestra madre nos quería enseñar".
"Algunas palabras nos quedaron, para saludarnos o despedirnos, pero hasta ahí nomás porque no nos permitían. Hace un tiempo estaba todo muy negado. Ojalá que se siga abriendo esta puerta para aprender, con la posibilidad de que algunos mas veteranos nos puedan enseñar… ahora estamos en democracia y hay mas libertad".
DOS BANDERAS
Los chicos de la escuela 170, los recibieron con un acto por la Semana del Aborigen. Hubo dos abanderados: uno con el estandarte argentino y otro con la bandera mapuche. Y los alumnos de 5º B, con la maestra Sandra en la guitarra, entonaron "Amutuy": "Ahí están festejando bajo el sable y la cruz ¡Cómo me despojaron sin ninguna razón, sometiendo a mi raza en el nombre de Dios! ¿Qué conquista festejan, que no puedo entender? Amutuy… soledad, que mi hermano me arrincona sin piedad. Vámonos, que el alambre y el fiscal pueden más… Amutuy… sin mendigar, vámonos sin mendigar".
Las miradas emocionadas de Isidoro y Felipe, al escuchar la canción, reflejaron orgullo. Pasaron muchos años desde aquella censura a su idioma en las aulas. Y ayer, dieron su primera charla en una escuela, para transmitir precisamente eso que les negaron durante tantos años.
Pueblo Mapuche
WeChekeChe Ñi Trawün: La música es un instrumento para llegar a nuestros hermanos.
El grupo de música MapuChe-fusión presentó su segundo disco en Bariloche, en el marco de su p ...
Leer más
Listado actualizado de Prisioneros y Perseguidos Políticos MapuChe.
La detención el pasado 22 de febrero de Héctor Llaitul, miembro de la Coordinadora Arauco Malleco, y ...
Leer más
Verdad histórica y huellas inspiradoras. Entrevista a Atilio Curiñanco.
En 2002 Rosa Rúa Nahuelquir y Atilio Curiñanco decidieron dejar atrás los suburbios de la ciu ...
Leer más
Un centenar de personas homenajeó a Lonko Pascual Pichún
Primero en Mapuzugun y luego en español, el lonko agradeció la presencia de todos y destacó l ...
Leer más
Comunidad de Temulemu festejará libertad de su Lonko Pascual Pichun.
Tras cumplir 3 años y medio de reclusión en la cárcel de Traiguén, el Tribunal Oral en ...
Leer más
La lingüista Marisa Malvestitti rescata relatos MapuChe recopilados entre 1897 y 1930.
La lingüista intenta reconstruir biografía y pareceres de los 26 Mapuche que entre 1897 y 1930, conversaron ...
Leer más
Mapuches regresan a tierras de Benetton
Seis familias indígenas vuelven a ocupar un predio de la firma italiana Benetton en la Patagonia. La firma ...
Leer más
“Siempre hemos tenido un enemigo interno de turno” Entrevista a Diana Lenton
La joven antropóloga social investigó los campos de concentración y las torturas en la Campa& ...
Leer más
Comunidad Plácido Puel: El botín deseado por inmobiliarias y prestadores turísticos
“Nosotros nacimos todos aquí, allá donde hoy está el municipio estaba el cementerio donde est ...
Leer más
Rodolfo Cancino da a conocer Trovaukanche
El guitarrista y cantante se identifica con la canción popular y la trova patagónica. Además, ...
Leer más
Se desestima denuncia de Benetton contra la comunidad MapuChe Santa Rosa-Leleque
La justicia de la provincia del Chubut a través del Ministerio Público Fiscal descartó la sem ...
Leer más
Santa Rosa: El color que le faltaba al Territorio
“…A partir de hoy, 14 de Febrero, hemos retornado a Santa Rosa a ser lo que somos: Mapuche, gente de la tierra”, d ...
Leer más
MapuChe vs Benetton. La tierra prometida
A las cinco y media de la mañana del 14 de febrero, el pueblo mapuche recuperó Santa Rosa, un territ ...
Leer más
La iglesia persiguiendo a profesores MapuChe y educando a niños de comunidades.
Las autoridades históricas de las comunidades Mapuche Lafkenche del territorio Budi y la Sociedad de Profes ...
Leer más
MapuChe recuperaron el campo Santa Rosa. Se reactiva conflicto con Benetton.
En la madrugada de hoy miercoles 14/Febrero, integrantes de varias organizaciones y comunidades MapuChe recuperaro ...
Leer más
“Vamos a movilizar el Territorio”. Entrevista al lonko Alfredo Pichumilla
Licán Ray es un poblado más conocido por sus atractivos turísticos que por las demandas Mapuc ...
Leer más
Verdad histórica y huellas inspiradoras. Entrevista a Rosa Nahuelquir.
En 2002 Rosa Rúa Nahuelquir y Atilio Curiñanco decidieron dejar atrás los suburbios de la ciu ...
Leer más
Estudiantes del C.R.U.B. participaron del Rukatun
En el marco de la recuperacion del predio Santa Rosa, en Leleque - Cushamen (Chubut), queremos informar a la comu ...
Leer más
Lonko Pascual Pichún sale en libertad
Tras cumplir injustamente un excesivo tiempo en prisión, este sábado 3 de marzo de 2007 salió ...
Leer más
RUKATUN para articular y globalizar la resistencia. Entrevista a Mauro Millán.
El próximo sábado 3 de marzo se inicia en la comunidad MapuChe Santa Rosa (Leleque) el primer Rukat& ...
Leer más
Primer RUKATUN Intercultural en la comunidad MapuChe Santa Rosa (Leleque).
La comunidad MapuChe Santa Rosa (Leleque), por medio de un comunicado está invitando a todos los hombres y ...
Leer más
Desde el PuelWilliMapu nos declaramos en pie de Lucha
A través de un comunicado, la comunidad MapuChe Pillán Mahuiza da a conocer que en las última ...
Leer más
Violento allanamiento de carabineros en la comunidad de Temulemu
“En el ataque que realizo carabineros, resultaron dos peñis heridos en sus brazos, dos peñis en sus ...
Leer más
Estudiantes Universitarios respaldan recuperación MapuChe en Leleque.
Estudiantes Independientes del Centro Regional Universitario Bariloche (C.R.U.B.) dependiente de la Universidad Na ...
Leer más
Santa Rosa-Leleque: El Ministerio Público Fiscal desestimó la denuncia de Benetton
El Ministerio Público Fiscal de Esquel desestimó ayer la denuncia por “usurpación” realizada ...
Leer más
WECHEKECHE ÑI TRAWUN se presenta en FvriLofChe (Bariloche), PuelMapu.
Musica MapuChe tradicional y fusión. WECHEKECHE ÑI TRAWUN SE PRESENTA EN BARILOCHE.
E ...
Leer más
Villa La Angostura: Avance Clandestino Sobre el Territorio Curipan.
Matilde Curipán denunció ante la agencia de Producción la existencia de las marcas clandestin ...
Leer más
Algunas manifestaciones de solidaridad a la recuperación territorial MapuChe en Leleque.
Pu MapuChe, Organizaciones y Movimientos sociales locales, incluso del ambito nacional e internacional se han pron ...
Leer más
Santa Rosa Recuperada. Dignidad, Justicia y Reivindicación histórica.
Reserva Mapuche Santa Rosa
Leleque- Cushamen
Provincia de Chubut, Patagonia
15 de Febrero de ...
Leer más
Fuerzas especiales desalojaron a mapuches en Likan-Ray
Por Pedro CAYUQUEO y Pablo DÍAZ (Azkintuwe)
LIKAN-RAY \Estábamos hacie ...
Leer más