Pueblo Mapuche
Bariloche: Pueblos Originarios exhortan a la UICN a respetar sus Derechos
Bariloche: Pueblos Originarios exhortan a la UICN a respetar sus Derechos
El Foro de Pueblos Originarios que sesiona en Bariloche en el marco del II Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales y otras áreas protegidas, presentó documento a la ONG transnacional conservacionista.
Por Mapuexpress
Bariloche, Puelmapu. El Foro de Pueblos Originarios sesiona, con el fin de elaborar una Declaración que será entregada el sábado, con la clausura del Congreso. El objetivo es generar una incidencia, a partir de su conocimiento tradicional, sobre la política que establecerá el futuro de las áreas protegidas en los próximos diez años.
De este foro participan aproximadamente setenta referentes de los pueblos Kolla, Aba Guaraní, Mbya Guaraní, Toba, Diaguita, de la Argentina, y Kichua, de Ecuador; Mberá, de Colombia; Kuna, de Ecuador; Mapuche, de Chile, entre otros.
Verónica Huilipan resaltó la necesidad de incorporar la currícula educativa intercultural para "potenciar el desarrollo de estas sociedades que conviven en el país". Además, planteó la importancia de que "reconozcan a los pueblos indígenas con todo su territorio".
Por otro lado, sostuvo que "necesariamente como pre requisito para avanzar en el reconocimiento de los derechos se requiere el fortalecimiento de la institucionalidad, de la identidad y el concoimiento". Resaltó que se debe practicar el ejercicio permanente de "nuestra identidad" no sólo hacia adentro sino hacia afuera.
Jorge Nahuel manifestó que los territorios de los pueblos indígenas deben ser administrados en el marco de la soberanía. "Son inevitables los cambios porque todos queremos un mundo en paz, por lo tanto se requiere la justicia histórica con los pueblos indígenas", de ahí la esperanza depositada en este congreso, de donde se espera que surjan conclusiones trascendentes.
EXHORTAN A UICN A RESPETAR DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS
Ayer, se entregó un documento a la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN). Entre los temas más importantes que plantearon los pueblos originarios se mencionaron: la implementación de políticas y medidas de restitución de los territorios en los que se han superpuesto áreas protegidas con plena y efectiva participación de los pueblos indígenas y sus organizaciones; creación de una nueva categoría de manejo que sea concebida desde el ejercicio de la libre determinación, bajo el control y "administración de nuestras organizaciones y conforme al ejercicio de nuestro sistema de derecho consuetudinario y los estándares de derecho internacionalmente garantizados".
Además, plantean la necesidad de conformar e implementar comisiones de pueblos indígenas y áreas protegidas, asegurando la integración efectiva de los representantes indígenas. Además, sostienen la necesidad de constituir y poner en marcha la comisión independiente y de alto nivel que investigue los procesos de violación de los derechos de los pueblos indígenas con relación a la creación y gestión de áreas protegidas en sus territorios y proponga medidas positivas de reparación.
Además, en el documento entregado ayer, sostuvieron la necesidad de revisar, actualizar e implementar los principios y directrices de la UICN sobre pueblos indígenas con plena y efectiva participación de estos pueblos.
Con el objetivo de que se dé efectivo cumplimiento a las conclusiones elaboradas en diferentes congresos sobre áreas protegidas, plantearon la necesidad de realizar el seguimiento de las recomendaciones y programas de trabajo de los congresos. Y en este sentido, manifestaron que esperan que "nuestros pueblos tengan voz y voto en los procesos de planificación, organización, ejecución y evaluación de futuros congresos de Parques y Áreas protegidas u otros sistemas afines".
Sostuvieron, además, que es imperiosa la protección de los conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales de los pueblos indígenas.
Finalmente, solicitaron a la UICN que facilite el apoyo político e institucional a las recomendaciones que propone el Foro Indígena para que sean incluidos como parte de la Declaración oficial y en el plan de acción de Bariloche.
==========================
Foro de Pueblos Indígenas sostiene un encuentro ante Organizadores del Congreso latinoamericano de parques en Bariloche.
Una reunión con los organizadores del Congreso que se desarrolla en Bariloche, encabezada por el presidente del encuentro internacional, la Administración de Parques Nacionales (APN) en la Argentina, Hector Espina, la organización conservacionista Unión Mundial para la Naturaleza – Oficina de América del Sur, y la Comisión Mundial de Areas Protegidas, en el lugar donde delibera el Foro de los Pueblos Indígenas.
Los indígenas enfatizaron sus puntos de vista sobre la necesidad de que la administración de las Areas Protegidas (AP) debe basarse en la cosmovisión y en los derechos de los pueblos indígenas / Asimismo, exhortaron a los organizadores a la necesidad de que se cumplan compromisos y mandatos adquiridos sobre la restitución y la aplicación del derecho al consentimiento libre, previo e informado, que hasta el momento no han sido atendidos.
Una comisión en representación del Foro de Pueblos Indígenas, que estuvo integrada por: la Co-presidencia representada por Nilo Cayukeo Mapuche de Puelmapu (Argentina) y Nury Yagari, del pueblo Embera de Colombia, junto a José Naín, dirigente Mapuche en Chile, Jorge Nawel, de la dirección de Pueblos Originarios y Recursos Naturales de la Secretaria de Medio Ambiente nacional; Verónica Wilipan werkén de la Confederación Mapuche de Neuquén; Cecilio Solís de México y Ester Camac de la asociación indígena Ixacavaa de Costa Rica, sostuvieron un encuentro con los organizadores del II Encuentro Latinoamericano de Parques Nacionales y otras Areas Protegidas, encabezada por el presidente del Directorio de la APN, Héctor Espina; el presidente mundial de la Unión Mundial para la Naturaleza – UICN, Sr. Valli Moosa; y la Comisión Mundial de Areas Protegidas, representada por el Sr. Nikita Lopovkhine.
El salón Patagonia, donde sesiona desde hace tres días el Foro de Pueblos Indígenas, fue escenario de la presentación de un análisis general sobre áreas silvestres protegidas y pueblos indígenas realizada por Valli Moosa, tras lo cual habló Robert Hostfede a cargo de la Comisión Mundial de áreas silvestres protegidas. Hubo intercambio de puntos de vista sobre los reclamos de los indígenas en el sentido de sostener en las actuales y futuras políticas de conservación la cosmovisión de los pueblos originarios y la aplicación de sus derechos colectivos.
Un punto central planteado fue el incumplimiento de los Estados y organizaciones conservacionistas sobre compromisos y mandatos adquiridos en encuentros internacionales anteriores y que hasta la fecha no se han puesto en marcha o bien han sido insuficientes. Algunos de ellos, Montreal en 1996 y Durban en el 2003 donde se expresaron compromisos sobre la restitución de derechos en territorios indígenas para la conservación, al consentimiento libre, previo e informado y el reconocimiento del rol histórico del aporte que los pueblos indígenas hicieron sobre el trascendental uso, control y administración de recursos naturales y de biodiversidad como aporte a la humanidad y que debe ser implementado en políticas oficiales sobre estas áreas que se han emplazado en territorios ancestrales indígenas.
La representación indígena puso énfasis también en la necesidad de atender en las políticas de conservación en estos espacios territoriales, el actual marco de derecho internacional que es vinculante a los Estados y que debe ser implementada, como la Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, aprobada el 13 de setiembre pasado en Nueva York y cuya matriz reconoce la libredeterminación que cada pueblo tiene y sus implicancias sobre tierras, territorios y recursos naturales, como también, otros instrumentos internacionales como el Convenio 169 de la OIT.
El Foro de Pueblos Indígenas se mostró expectante y esperanzado de que se recojan efectivamente sus intereses para la creación de condiciones en donde los Estados y conservacionistas respeten sus derechos y se establezcan nuevas formas de relación y entendimiento.
====================================
CUMPLIMIENTO DE LOS COMPROMISOS Y RECOMENDACIONES DEL CONGRESO MUNDIAL DE DURBAN- WPC Rec. 5.24
En base de los compromisos y recomendaciones del Congreso Mundial de Durban (WRC Rec. 5,24), se establecieron los siguientes puntos ante UICN, principalmente para que se cumplan compromisos y también el Foro Indígena presentó propuestas a esta instancia internacional de conservación.
1. En relación a la restitución de los territorios: Implementar políticas y medidas de restitución de los territorios en los que se han superpuesto áreas protegidas con plena y efectiva participación de los pueblos indígenas y sus organizaciones.
2. En relación a Nueva Categoría de Conservación, el Foro propuso lo siguiente: Crear una nueva Categoría de Manejo, [Territorios Indígenas de Conservación] que sea concebida desde el ejercicio de la libre determinación, bajo el control y administración de nuestras organizaciones y conforme al ejercicio de nuestro sistemas de derecho Consuetudinario y los estándares de derecho internacionalmente garantizados.
3. Sobre Comisiones de Pueblos Indígenas y Áreas Protegidas, se planteó:
3.1 Conformar e implementar la Comisión de Áreas Protegidas y Pueblos Indígenas, misma que fue recomendada en Durban, asegurando la integración plena y efectiva de los representantes indígenas. Al mismo tiempo, se recomienda que en todas las comisiones de la UICN se asegure la representación de organizaciones de los pueblos indígenas.
3.2 Constituir y poner en marcha la Comisión Independiente y de Alto Nivel que investigue los procesos de violación de los derechos de los pueblos indígenas con relación a la creación y gestión de áreas protegidas en sus territorios; y proponga medidas positivas de reparación. Esta propuesta viene a dar cumplimiento a la Rec 5.24 - inciso 1.j, que cita lo siguiente “ESTABLEZCAN una comisión independiente y de alto nivel para abordar la cuestión de la verdad y la reconciliación en relación con los pueblos indígenas y las áreas protegidas”
4.- Sobre los Principios y directrices de la UICN, el Foro planteó:
Revisar, actualizar, implementar y evaluar los principios y directrices de la UICN sobre Pueblos Indígenas con plena y efectiva participación de nuestros pueblos. Esta propuesta viene a dar cumplimiento a la Rec 5.24 - inciso 2.d, que cita lo siguiente “LLEVEN A CABO un examen de la aplicación de la resolución 1.53 del Congreso Mundial de la Naturaleza, titulada Los Pueblos Indígenas y las Áreas Protegidas y de los Principios y Directrices sobre Pueblos Indígenas y Tradicionales y Áreas Protegidas de la UICN y el WWF.”
5. En relación a la Revisión de leyes y políticas:
Apoyar procesos de incidencia sobre los estados latinoamericanos, tendientes a promover reformas y actualizar los marcos jurídicos y políticas públicas relativas a tierras, territorios y recursos naturales con el fin de adaptarlos a los estándares de derecho internacional de los pueblos indígenas
6. Sobre Cooperación técnica y financiera con respeto a la identidad:
Apoyar y promover la creación de líneas de cooperación técnica y financiera para el fortalecimiento de los pueblos y sus organizaciones indígenas que contribuyan a la conservación biológica y cultural de sus territorios ancestrales/tradicionales, en un marco de relaciones horizontales, de respeto a la identidad y potenciación de los conocimientos, recursos y capacidades de nuestros pueblos.
7. Con respecto al Cumplimiento y seguimiento de las recomendaciones y programas de trabajo de los Congresos
Crear Comisiones de seguimiento mixtas con plena y efectiva participación con plenos poderes en la toma de decisiones de los pueblos indígenas que asegure el cumplimiento y evaluación de los acuerdos, resoluciones que emanan de los Congresos de Áreas protegidas de ámbito regional y mundial.
8. Sobre Protección de los conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales de los pueblos indígenas.Apoyar e impulsar procesos de incidencia hacia los estados para garantizar la protección, innovación y desarrollo de conocimientos tradicionales y los derechos de propiedad intelectual colectiva (Artículo 8 j del Convenio de Diversidad Biológica), así como la implementación, seguimiento y evaluación de los Programas de Trabajo adoptados en las Conferencias de Partes del CDB relativos a las áreas protegidas, conocimiento tradicional y el reparto equitativo de los beneficios. Esta propuesta viene a dar cumplimiento a las Rec 5.24 - inciso 1.f, que citan abajo
9. Participación en el Congreso de Barcelona
10. Declaración y plan de acción de Bariloche
Facilitar apoyo político e institucional de parte de la UICN a las recomendaciones que propone el Foro Indígena para que sean incluidos como parte de la Declaración Oficial y en el Plan de Acción de Bariloche.
Pueblo Mapuche
MAPUAGENCIA - Agencia de Noticias Mapuce: Nueva WEB informativa
Sus creadores, integrantes de Newen Mapu en la Ciudad Neuquén (Argentina) señalan que Mapuagencia es un sitio web el ...
Leer más
Representantes Mapuche de Neuquén debaten en Foro Internacional Indígena
Se desarrolla la IX Conferencia de las partes, el Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad, tiene más de 500 p ...
Leer más
Quintupuray: Aval para desalojar un campo
La Dirección de General de Tierras de Río Negro facultó al CODECI a realizar el desalojo de un campo ubicado e ...
Leer más
Cerro Chapelco: Buscan un acuerdo por las tierras de Mapuche
El ministro Jorge Tobares se reunió una vez más en San Martín con las comunidades Vera y Curruhuinca, para intent ...
Leer más
Polémica de los museos. Tataranieto de Pincen pide que las piezas vuelvan a su gente
El Museo de La Patagonia, en Bariloche, recibió un pedido de “cesión en forma permanente y gratuita” del ...
Leer más
Misión de la Asociación Americana de Juristas apoya las demandas Mapuche
El inicio de la desmilitarización de los territorios mapuche; la implementación de un programa efectivo de recuperaci ...
Leer más
Temuco: “Lafken Ñi Zvgun” realiza 1er encuentro de radialistas
Tras cumplir su primer ciclo de 10 programas grabados, el equipo del programa radial “Lafken Ñi Zvgun” organiz&o ...
Leer más
SUEÑOS DE WILIMAÑ: Mensajes de la Madre Tierra a la Humanidad
PRESENTACIÓN
MARIMARI KOM PU CHE.
Chalintukuluwpeyiñ ka elelü ...
Leer más
Quintupuray: CODECI realizará desalojo en Cuesta del Ternero
El Consejo de Desarrollo de la Comunidades Indígenas (CODECI) realizará finalmente el desalojo de la tierra de la comuni ...
Leer más
Suspenden juicio a Werken y carabineros entra de forma ilegal a Temucuicui
Nuevamente se aplazó el juicio que Jaime Andrade, ex Director de la CONADI, tiene contra el werkén de Temucuicui V&ia ...
Leer más
Gendarmería chilena prohibe visitar a Hector Llaitul, Preso Politico Mapuche
Ante la consulta de los Familiares de los Presos Políticos Mapuche de la Coordinadora Arauco MAlleco por la situación ...
Leer más
Comunidades Mapuche no estarán en la Mesa Regional chilena de Asuntos Indígenas
El Parlamento de Koz koz considera que la instalación de la Mesa Regional de Asuntos Indígenas,es un modelo con un pe ...
Leer más
Comunidad Quintupuray mantiene la firme decisión de recuperar su territorio
No se logró efectivizar la orden judicial de desalojo que permitiría la restitución de las tierras a la Comuni ...
Leer más
Quintupuray: Intrusos en el campo resistieron nuevamente el desalojo
Una nueva postergación. El procedimiento de desalojo de intrusos en el campo de la Comunidad Quintupuray, en la Cuesta del T ...
Leer más
Asamblea Popular de Zapala se solidariza con la Comunidad Kajfukura
Ante la firme postura de la Comunidad Kalfukurá y la Confederación Mapuce de Neuquén de no permitir el ingreso ...
Leer más
Conflicto Mapuche en Villa la Angostura: Ahora se sumaron los comerciantes
Sostienen que si los aborígenes no respetan lo dictaminado por la justicia, no habrá "reglas de juego claras&quo ...
Leer más
Victor Ancalaf en Ginebra: No podemos esperar años para recuperar nuestra tierra
La comunidad Mapuche denuncia haber sido expulsada de sus tierras a causa de las empresas multinacionales, apoyadas por el gobierno ...
Leer más
Werken denunciará en Noruega los dobles estándares de empresas salmoneras nórdicas
El werken de la comunidad Mapuche-Huilliche Pepiukelen, Francisco Vera Millaquén, denunciará esta semana en Noruega l ...
Leer más
Inician juicio oral en contra de Luis Catrimil: Piden aplicación de Ley Antiterrorista
Se dio por iniciado en Angol el juicio oral en contra del comunero Mapuche de la comunidad de Trikauko, Luis Amable Catrimil. Los f ...
Leer más
Entre Rios: Cambian el nombre de la Costanera “Julio A. Roca” por la de “Pueblos Originarios”
Se modificóel nombre de la avenida Costaneraque de ahora en más dejará la denominación de “Julio ...
Leer más
Quintupuray: El derecho al Territorio
El viernes se conocieron las declaraciones de Jorge Belacín, Subsecretario de Tierras y Colonias en las que informa de la Re ...
Leer más
Manuales escolares que arrastran discriminaciones
Pueblos originarios que aparecen extinguidos pese a que no lo están, modelos de familias estereotipadas y pocas referencias al a ...
Leer más
Bs As: Mapuche plantearon conflicto Pulmarí al Ministerio de defensa y economía
El werken de la Confederación Mapuche Daniel Salazar junto a otros representantes de la zonal pewenche plantearon en la ciud ...
Leer más
Ministro de gobierno neuquino analizó con Mapuche el tema de tierras de Chapelco
El ministro de Gobierno y Educación, Jorge Tobares, se reunió aquí el martes con representantes de las comunid ...
Leer más
Santa Rosa Leleque: Lo que se tiene que definir será para el Pueblo MapuChe
La multinacional Benetton realizó un pedido de “restitución provisoria” en la justicia de Esquel a princi ...
Leer más
Les cobraban a Mapuche el alquiler de su propio campo
Durante diez años, Alicia Fuentes y su esposo Ceferino León -miembros de la Comunidad Mapuche Mellao Morales- tributa ...
Leer más
Se Rompió el dialogo entre el gobierno del Neuquén y la confederación Mapuce Neuquina
En el mes de Marzo el ministro de justicia, cultura y educación, Jorge Tobares se jactaba de haber llegado a un acuerdo que ...
Leer más
Gobierno chileno insiste en condenar al Werken Víctor Queipul Waikil de Temucuicui
Acusado por la Corporación Nacional de Asuntos Indígenas (CONADI) de atentado a la autoridad, supuestamente en contra ...
Leer más
Reafirmación Territorial Mapuche en Aluminé
Desde el pasado sábado el lof (Comunidad), mapuce Catalán y miembros de las diferentes comunidades que conforman la z ...
Leer más
Quintupuray: Orden judicial que permite restitución de tierras no se obedeció
En el conflicto en el territorio ancestral de la Comunidad Quintupuray , quienes se mantienen en el campamento desde el pasado lune ...
Leer más