Colectivo Al Margen
UNA REVISTA HECHA POR Y PARA PRESOS
UNA REVISTA HECHA POR Y PARA PRESOS
Además de un espacio de contención y producción creativa, esta publicación santafesina pretende llevar al debate público aspectos elementales de las políticas carcelarias aplicadas en las provincias y sus consecuencias. Hasta ahora parece haber primado una política de exterminio por sobre una de reinserción social de las personas privadas de la libertad.
La creación de esta revista más que un proyecto es un desafío. Somos un grupo de muchachos que estamos privados de nuestra libertad física, porque nuestras mentes son tanto o más libres que muchas que disfrutan de la vida libre”. Con ese párrafo arranca la editorial de Coronda, Ciudad Interna, haciendo una diferenciación entre la privación física de la libertad y la privación absoluta de todo tipo de derechos que padece la mayoría de los seres humanos alojados en cárceles (y en comisarías) de la Argentina, que según denuncian experimentados conocedores de los tratos a los presos comunes dentro de los penales “están peores que en la dictadura”.
Parece increíble pero, ciudad adentro, se sabe todo. Ciudad adentro se sabe todo lo que pasa adentro y afuera; se sabe que la justicia es adicta al poder y corrupta; se sabe que la Corte Suprema de Justicia de la provincia la eligió Carlos Reutemann, nombrando incluso a familiares y aliados estratégicos; se sabe que existen cajas negras de recaudación con complicidades dentro de las fuerzas de seguridad; se conocen las políticas de impunidad con los responsables políticos de los crímenes del 19 y 20 de diciembre de 2001 y con otros los sectores privilegiados; se conoce, o mejor dicho, es una obviedad, la función clasista y focalizada de la política represiva que gobierna la estos terruños desde hace décadas. Política que incluye a funcionarios del gobierno, de la policía y un importante sector del arcaico sistema judicial de esta provincia.
Quizá sea por esto que, puertas afuera, jamás se escucha en profundidad lo que ocurre puertas adentro. A lo mejor hay cosas que es mejor que no se sepa que se saben, y esa puede ser una de las causas que convierten a Coronda, Ciudad Interna en una de las pocas –si no la única– experiencias autónomas de producción íntegra de un medio gráfico dentro de la cárcel.
Desde la planificación de los artículos, pasando por los lineamientos editoriales, las ilustraciones, la distribución de la revista; todo se conversa y se define en los talleres de los viernes. Todo se realiza sin censuras y con autonomía. Las actuales autoridades institucionales, tanto de parte de la intervención nacional como desde la dirección actual del penal –que depende de la provincia–, hasta el momento han mostrado predisposición a colaborar con la realización y continuidad de este tipo de ámbito de expresión. Cabe señalar que en otro contexto institucional hubiera sido imposible realizar una experiencia de estas características.
Pero el problema carcelario excede ampliamente la predisposición y la voluntad de dos o tres funcionarios; se trata, en realidad, de voluntad y de proyecto político integral, que respete los derechos más elementales de todos los seres humanos que forman parte de esta sociedad.
Esta publicación aparece como la posibilidad de tender un puente entre unas personas privadas de su libertad y otras personas, también privadas de su libertad. En este sentido, la idea apunta, por un lado, a generar un ámbito de contención y producción creativa dentro del penal pero con autonomía; y por otro, a proponer un debate entre personas que son objeto de la ejecución de políticas carcelarias en la provincia de Santa Fe, quizá los actores más relevantes de la problemática. Incluidos los familiares, que en cierto modo también son objeto de tales políticas.
Así surgió este primer número, que parece oportuno para despedir un año denso para los habitantes de la ciudad interna. La revista cuenta con material de análisis y reflexión sobre políticas carcelarias, con divulgación de experiencias que parecen vislumbrar ámbitos de posible reinserción social (como la radio, espacio de canto, talleres de cañas y demás espacios de realización de trabajos productivos y creativos); y por último, se publican por primera vez tres entrevistas a personas que sobrevivieron a la masacre del 11 de abril que terminó con la vida de 14 personas privadas de su libertad. Se publica, además, una cifra realmente alarmante: en los últimos diez años la suma de personas que perdieron la vida en el “Instituto Correccional Modelo de Coronda” asciende a 91.
Finalmente, compartimos algunas preguntas que surgieron al calor de los talleres en ciudad interna.
¿Es posible fijar una política carcelaria realista que respete los derechos humanos básicos y elementales en nuestro país? ¿Se pueden trazar políticas penitenciarias sin contemplar siquiera la voz y opinión de aquellas personas que son objeto de estas políticas? ¿Existe en nuestra sociedad personas que estén más desprotegidas en todos sus derechos que las que se encuentran privadas física y psíquicamente de la sociedad? ¿Por qué casi todos los presos son pobres? ¿Cuánto tiempo más va a primar la política de exterminio por sobre la de reinserción social, función teórica y constitucionalmente asignada al sistema penitenciario y prácticamente ignorada? ¿Por qué los familiares que quieren ir a visitar a alguien privado de su libertad son tratados como animales? ¿Qué ocurre con las responsabilidades políticas, policiales y judiciales de las 91 almas que murieron en los últimos 10 años en el “Instituto Modelo”?•
Colectivo Al Margen
Espacio de Articulación Mapuche: Una década de trabajo
Hoy el Espacio de Articulación Mapuche y Construcción Política festeja una década de trabajo y activismo. L ...
Leer más
Entrevista con ROCAMBOLE «Tratábamos de representar un futuro que ya había llegado»
Rocambole visitó Bariloche. Escuchá parte de la charla que tuvimos donde, entre otras cosas, nos contó sobre los m ...
Leer más
Ambiente y medio. El desafío de un modelo de desarrollo inclusivo con cuidado de nuestro ambiente
Nuevamente el destino de América Latina se debate abiertamente entre ser colonia o tener gobiernos soberanos. En los últi ...
Leer más
Un sueño real: trabajadores de la CTEP tendrán casa propia
Alrededor de 65 cooperativistas accederán a un loteo social en el barrio 400 Viviendas. El proyecto fue impulsado por la CTEP, la UNRN y e ...
Leer más
La visita del Equipo Argentino de Antropología Forense a Bariloche
El Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) cumple este año 35 desde su creación. Es en este marco que algu ...
Leer más
SALIÓ REVISTA AL MARGEN N°92
SUMARIO revista AL MARGEN Agosto/ Septiembre
1/ Nota de Tapa/// Entrevista exclusiva a GUSTAVO SANTAOLALLA. Este músico, ...
Leer más
Orquesta del Bicentenario Bariloche «Han sido 6 años de muchos logros»
Hoy la Orquesta del Bicentenario presenta el primer concierto de invierno. La Orquesta entra en un programa nacional público y g ...
Leer más
SALIÓ REVISTA AL MARGEN Nº91
GRILLA N 91
CONTRATAPA/// PERCUSION EN BARILOCHE/ Hasta que sangren las manos.
Soportando el clima patagónico la ...
Leer más
Un mano a mano con 'Chubut, Libertad y Tierra'
“Siempre quise trabajar sobre la extranjerización de tierras en la Patagonia, antes siquier ...
Leer más
Muestra 'Arte y feminismos'
Desde Bondi Feminista del Colectivo Al Margen impulsamos esta propuesta con el objetivo de generar un espacio que habilite un acercami ...
Leer más
Feminismo territorial mapuche
Conversamos con Andrea Pichilef, integrante de la Comunidad Mapuche Ñanco Nehuen de Los Menucos s ...
Leer más
Puño en alto al arte
En una jornada de arte y solidaridad el artista plástico Luxor pintó murales en el Centro ...
Leer más
Agarrate Catalina abrazó a las murgas barilochenses
A pocas horas de presentarse en Bariloche con su última producción: Defensores de causas perdidas, la mítica m ...
Leer más
Encuentro por la ESI
El sábado 6 de abril se desarrollará el primer encuentro de “Resistencias y Estrategias ...
Leer más
Todo está guardado en la memoria - #24M en Bariloche
Una movilización de varias cuadras recordó el 24 de Marzo en la ciudad.Hubo unidad para la mov ...
Leer más
Mujeres y disidencias copan escenarios en Bariloche
Hasta el domingo 2 de febrero se realizará el “Festival Mujeres a la Patagonia”. Habrá numerosas actividades ...
Leer más
Medios digitales se organizan para democratizar la comunicación en la Argentina
Al Margen se encuentra entre los 30 miembros de la red que busca disputar políticas públicas.
Treinta medios de c ...
Leer más
Armado de Briquetas: Al calor de la organización
“Somos un equipo de mujeres trabajadoras que producimos y vendemos briquetas de fabricación artesanal y ecológica, ...
Leer más
Fab Lab: un espacio clave para las industrias creativas
El Laboratorio de Fabricación Digital de Bariloche cumplió cuatro años y quienes ac ...
Leer más
2do Encuentro de Educadorxs: 'La ESI: un derecho y otros más'
El sábado 24/8 se realizará en el Instituto de Formación Docente Continua de Bariloche el 2do Encuentro de Educado ...
Leer más
Se realizó el 2do Parlamento de Mujeres Indígenas por el Buen Vivir
La semana pasada se realizó en Las Grutas el 2do Parlamento de Mujeres Indígenas por el Buen Vivir. Desde ese espacio, di ...
Leer más
Un paso más para el Bachi Popular
La Legislatura del pueblo de la Provincia de Río Negro declaró de interés social, educativo y comunitario al prime ...
Leer más
¡Fiesta 15 años!
El sábado 8 de junio el Colectivo Al Margen vuelve a las pistas con una nueva fiesta, esta vez, con la excusa de festejar nuestr ...
Leer más
#28M Y #3J en Bariloche
Escuchamos parte del documento que se leyó el 28 de mayo en la Plaza de los Pañuelos en el marco de la marcha que acompa& ...
Leer más
XIX Festival de Títeres Andariegos: interpelar la creatividad
Este sábado con el Desfile de Gigantes arranca una nueva edición del Festival de Tí ...
Leer más
Primera camada de egresados del Bachillerato Popular Bariloche: Título, militancia y rap
Egresó la primera camada de estudiantes del Bachillerato Popular de Bariloche. Relato de una movi ...
Leer más
Encuentro Patagónico de la Red de Profesionales de la Salud por el Derecho a Decidir
El 3 y el 4 de mayo se realizará en Bariloche el Encuentro Patagónico de la Red de Profesi ...
Leer más
Salió Revista al Margen N° 90
15 años Construyendo Comunicación Popular
Fuimos paridos por la crisis ...
Leer más
La meta es no olvidar
Es 8 de enero y Daniela piensa en Miguel Sánchez. Ese día fue secuestrado y desaparecido de su ...
Leer más
Vuelve 33 DE MANO El programa de radio del Colectivo Al Margen
🎙️Este viernes vuelve 33 DE MANO
El programa de radio del Colectivo Al Margen
Escuchanos a partir de las 1 ...
Leer más