Colectivo Al Margen
UNA REVISTA HECHA POR Y PARA PRESOS
UNA REVISTA HECHA POR Y PARA PRESOS
Además de un espacio de contención y producción creativa, esta publicación santafesina pretende llevar al debate público aspectos elementales de las políticas carcelarias aplicadas en las provincias y sus consecuencias. Hasta ahora parece haber primado una política de exterminio por sobre una de reinserción social de las personas privadas de la libertad.
La creación de esta revista más que un proyecto es un desafío. Somos un grupo de muchachos que estamos privados de nuestra libertad física, porque nuestras mentes son tanto o más libres que muchas que disfrutan de la vida libre”. Con ese párrafo arranca la editorial de Coronda, Ciudad Interna, haciendo una diferenciación entre la privación física de la libertad y la privación absoluta de todo tipo de derechos que padece la mayoría de los seres humanos alojados en cárceles (y en comisarías) de la Argentina, que según denuncian experimentados conocedores de los tratos a los presos comunes dentro de los penales “están peores que en la dictadura”.
Parece increíble pero, ciudad adentro, se sabe todo. Ciudad adentro se sabe todo lo que pasa adentro y afuera; se sabe que la justicia es adicta al poder y corrupta; se sabe que la Corte Suprema de Justicia de la provincia la eligió Carlos Reutemann, nombrando incluso a familiares y aliados estratégicos; se sabe que existen cajas negras de recaudación con complicidades dentro de las fuerzas de seguridad; se conocen las políticas de impunidad con los responsables políticos de los crímenes del 19 y 20 de diciembre de 2001 y con otros los sectores privilegiados; se conoce, o mejor dicho, es una obviedad, la función clasista y focalizada de la política represiva que gobierna la estos terruños desde hace décadas. Política que incluye a funcionarios del gobierno, de la policía y un importante sector del arcaico sistema judicial de esta provincia.
Quizá sea por esto que, puertas afuera, jamás se escucha en profundidad lo que ocurre puertas adentro. A lo mejor hay cosas que es mejor que no se sepa que se saben, y esa puede ser una de las causas que convierten a Coronda, Ciudad Interna en una de las pocas –si no la única– experiencias autónomas de producción íntegra de un medio gráfico dentro de la cárcel.
Desde la planificación de los artículos, pasando por los lineamientos editoriales, las ilustraciones, la distribución de la revista; todo se conversa y se define en los talleres de los viernes. Todo se realiza sin censuras y con autonomía. Las actuales autoridades institucionales, tanto de parte de la intervención nacional como desde la dirección actual del penal –que depende de la provincia–, hasta el momento han mostrado predisposición a colaborar con la realización y continuidad de este tipo de ámbito de expresión. Cabe señalar que en otro contexto institucional hubiera sido imposible realizar una experiencia de estas características.
Pero el problema carcelario excede ampliamente la predisposición y la voluntad de dos o tres funcionarios; se trata, en realidad, de voluntad y de proyecto político integral, que respete los derechos más elementales de todos los seres humanos que forman parte de esta sociedad.
Esta publicación aparece como la posibilidad de tender un puente entre unas personas privadas de su libertad y otras personas, también privadas de su libertad. En este sentido, la idea apunta, por un lado, a generar un ámbito de contención y producción creativa dentro del penal pero con autonomía; y por otro, a proponer un debate entre personas que son objeto de la ejecución de políticas carcelarias en la provincia de Santa Fe, quizá los actores más relevantes de la problemática. Incluidos los familiares, que en cierto modo también son objeto de tales políticas.
Así surgió este primer número, que parece oportuno para despedir un año denso para los habitantes de la ciudad interna. La revista cuenta con material de análisis y reflexión sobre políticas carcelarias, con divulgación de experiencias que parecen vislumbrar ámbitos de posible reinserción social (como la radio, espacio de canto, talleres de cañas y demás espacios de realización de trabajos productivos y creativos); y por último, se publican por primera vez tres entrevistas a personas que sobrevivieron a la masacre del 11 de abril que terminó con la vida de 14 personas privadas de su libertad. Se publica, además, una cifra realmente alarmante: en los últimos diez años la suma de personas que perdieron la vida en el “Instituto Correccional Modelo de Coronda” asciende a 91.
Finalmente, compartimos algunas preguntas que surgieron al calor de los talleres en ciudad interna.
¿Es posible fijar una política carcelaria realista que respete los derechos humanos básicos y elementales en nuestro país? ¿Se pueden trazar políticas penitenciarias sin contemplar siquiera la voz y opinión de aquellas personas que son objeto de estas políticas? ¿Existe en nuestra sociedad personas que estén más desprotegidas en todos sus derechos que las que se encuentran privadas física y psíquicamente de la sociedad? ¿Por qué casi todos los presos son pobres? ¿Cuánto tiempo más va a primar la política de exterminio por sobre la de reinserción social, función teórica y constitucionalmente asignada al sistema penitenciario y prácticamente ignorada? ¿Por qué los familiares que quieren ir a visitar a alguien privado de su libertad son tratados como animales? ¿Qué ocurre con las responsabilidades políticas, policiales y judiciales de las 91 almas que murieron en los últimos 10 años en el “Instituto Modelo”?•
Colectivo Al Margen
La naturaleza, el arte y sus ecos infinitos
“Este no es un bosque, es una galería de arte” dice la invitación para la exposición de pinturas al ai ...
Leer más
Se organiza la solidaridad en torno al incendio de El Bolsón
El incendio de El Bolsón se acercó a Rinconada Nahuelpan y otros barrios de los alrededores. Vecinos y vecinas está ...
Leer más
Ediciones Desmesura: Sebastián Di Silvestro por el mismo
Ediciones Desmesura es una publicación gráfica gratuita que difunde a escritores y artistas plásticos de la regi&o ...
Leer más
Mujeres y territorio en la Tercera Pintada Federal de Murales
La Agrupación de Mujeres Muralistas de Argentina (AMMURA) se prepara para la tercera pintada federal que tendrá lugar ent ...
Leer más
El FAB también se reinventa para una nueva edición
Por octavo año consecutivo en Bariloche se desplegará el Festival Audiovisual Bariloche (FAB) que tendrá lugar ent ...
Leer más
Producir sin agrotóxicos es posible
Tras la aprobación de la producción de trigo transgénico en Argentina y las alertas que desencadenó la posi ...
Leer más
El Bachi Furilofche ya es oficial
El consejo provincial de educación reconoció al Bachillerato Popular Furilofche como establecimiento público de ge ...
Leer más
Ediciones Desmesura - Hoja N°92
Ediciones Desmesura es una publicación gráfica gratuita que difunde a escritores y artistas plásticos de la regi&o ...
Leer más
El Lawen: el derecho a la medicina Mapuche-Tehuelche
Hace algunos años que distintos sectores del Pueblo Mapuche Tehuelche vienen proponiendo a la sociedad más amplia una ref ...
Leer más
Hay que poner en agenda el debate sobre las tareas de cuidado
En el marco de la pandemia se han incrementado las tareas que corresponden al cuidado integral de las personas, rol asignado hist&oacut ...
Leer más
Por el reconocimiento de los Bachis en Río Negro
Verónica Battaglia, docente del Bachi Popular Furilofche nos cuenta acerca de la campaña que están llevando a cabo ...
Leer más
Nuevas alas para el Fondo Editorial Rionegrino
El nombramiento de Eliana Navarro al frente del Fondo Editorial Rionegrino (FER) llegó como una bocanada de aire en medio del co ...
Leer más
Que vivan los colores: a diez años de la sanción de la Ley de Matrimonio Igualitario
A 10 años de la sanción del Matrimonio igualitario edificios emblemáticos amanecieron con los colores de la divers ...
Leer más
17 de junio: el grito a diez años sigue siendo por justicia
El próximo miércoles se cumplen diez años desde aquel gélido 17 de junio cuando el fusilamiento de Diego Bo ...
Leer más
A desalambrar el Lago Moreno
La semana pasada comenzó una ardua tarea en las orillas del lago Moreno para volver a darle carácter público a muc ...
Leer más
Artistas de Bariloche celebran al Flaco Spinetta
El 23 de enero cumpliría años Luis Alberto Spinetta y por eso es el Día del Músico Argentino. Diez artistas ...
Leer más
No escondamos la pandemia bajo la alfombra
Con una Carta Abierta dirigida al Intendente Gustavo Gennuso que están invitando a firmar; científicos, personalidades, o ...
Leer más
Voces en memoria de Rafa Nahuel
Se cumplen tres años del asesinato por la espalda de Rafael Nahuel, tres años donde el pedido de justicia y la memoria ac ...
Leer más
Un mural por Alén Coronado
El tercer mural del proyecto “Nos Queremos Vivas” fue culminado el pasado fin de semana y recuerda a Alén. La memori ...
Leer más
Ediciones Desmesura- Hoja N°56
Ediciones Desmesura es una publicación gráfica gratuita que difunde a escritores y artistas plásticos de la regi&o ...
Leer más
Muestra de Carreras de la Educación Superior Pública 2020
El 13 de octubre comienza de manera virtual la Muestra de Carreras de la Educación Superior Pública de Bariloche, un espa ...
Leer más
Reparación histórica de la agricultura familiar: una Ley para la construcción de una Nueva Ruralidad
Verónica Lozano, integrante del Movimiento Nacional Campesino Indígena de Salta nos cuenta acerca del proceso hacia la im ...
Leer más
Bolsa para residuos, una nueva apuesta de la Asociación de Recicladores
La Asociación de Recicladores Bariloche (ARB) generó una nueva labor que permite sumar ingresos para las más de 50 ...
Leer más
«Es necesario discutir la ruralidad y el campo en la Argentina»
El pasado 20 de agosto, la Unión de Trabajadores de la Tierra (UTT) realizó una acción en Plaza de Mayo para visib ...
Leer más
La importancia y el resguardo de la niñez Indígena
El Movimiento de Mujeres por el Buen Vivir aprovecharon el día de las infancias para poner en agenda la infancias indígen ...
Leer más
Emergencia climática, social y productiva en la Línea Sur
Dialogamos con Lorena Cañuqueo de la Mesa de Emergencia Territorial Mapuche sobre la realidad que están viviendo las y lo ...
Leer más
Respaldo vecinal al proyecto de integración urbana de Alun Ruca
Con 400 firmas, la Comisión de Tierras del barrio Alun Ruca (ex Mocciola) se pronunció a favor del proyecto de ordenanza ...
Leer más
We Tripantu - Un nuevo ciclo
Patricia Pichunleo, integrante del espacio de comunicación mapuche Aukiñ Niyeu nos cuenta acerca del significado del We T ...
Leer más
Comunicadorxs, una forma de habitar el mundo
Ser comunicador social, trabajador de prensa, periodista. Caminar una profesión, un oficio, un hacer. Es tan vasto el territorio ...
Leer más