Colectivo Al Margen
Tramas de un canto ancestral. Anahí Rayen Mariluan presenta su cuarto disco
Tramas de un canto ancestral. Anahí Rayen Mariluan presenta su cuarto disco
En ese espacio infinito que son las plataformas digitales, como lanzado al universo, este viernes sale a la luz “Futrakecheyem zomo – Ancestras”, tema que da nombre al cuarto disco de la cantante mapuche Anahí Rayen Mariluan y que será presentado gota a gota hasta mostrar su totalidad.
Por plataforma digital el nuevo disco de Anahí Mariluan.
“Las nuevas reglas de la distribución digital hacen que se pueda realizar esta presentación, tema a tema, con un trabajo de producción sobre cada uno”, dice Anahí Mariluan, contenta por ver salir a la luz su cuarto trabajo.
“Cada 20 días se irá presentando una canción nueva, hasta exhibir el disco completo. La novedad es que hay una tapa para cada tema, proponiendo un trabajo de diseño y de arte sobre cada uno de los mundos que expresa el álbum”, continúa.
Sobre la gráfica, la artista cuenta que fue componiendo personajes con palitos recolectados a la orilla del lago, muchos de ellos moldeados por la insistencia del agua. Nacieron así los Che mamül (gente de madera), una forma de arte del pueblo mapuche que representa la ancestralidad. “Sobre cada uno de esos personajes se hizo una tapa para cada uno de los temas. Son nueve cantos, representando nueve lunas, un ciclo importante, que no solo refiere a la maternidad”.
El trabajo llega luego de “Kisulelaiñ – No estamos solas” (2015); “Amulepe taiñ purrün – Que siga nuestro baile” (2016) y “Mankewenüy – Amiga del cóndor” (2018).
Un canto ancestral
Futrakecheyem zomo significa ancestra en la lengua del pueblo mapuche y está dedicado a “las miles de mujeres que cantan cuando se canta en mapuzungun, con una fuerte impronta sobre la existencia de estas mujeres. Es un disco muy femenino y muy feminista”.
Anahí también reflexiona sobre los últimos movimientos que ha habido en el mundo –fuera del coronavirus-, con respecto al lugar protagonista que la mujer adquiere. “Para mí es fuerte en cuanto a animarse a mostrar algo distinto, algo desnudo. En este disco yo me animo a hacer temas íntegramente sola, que es lo que no he hecho nunca en ninguno de los otros discos”.
De alguna forma, se recupera también el territorio del canto, desde su forma más natural y ancestral. “Cuando estamos en actividades personales casi sin darnos cuenta estamos cantando, y en este canto inconsciente están criándose nuestras infancias alrededor. Entonces pensé en mostrar eso que es como genuino, el canto genuino que es el canto que alimenta la identidad de los pueblos a su vez, pero que fundamentalmente amansa una identidad sonora sobre lo que nos rodea. Entonces, están representadas las mujeres que cantan inconscientemente, que son nuestras abuelas, vecinas, primas, amigas...”
Este cuarto disco también está acompañado por el Club del Disco, que realizará el lanzamiento simultáneamente en diversas plataformas.
– ¿Cómo es lanzar el disco de esta forma?
-Esta posibilidad de distribución digital nos lleva a una propuesta más introspectiva, a escuchar la música de otra forma, por otros medios, nos permite conectar con algo que no es de a muchos, hay una comunión con ese estado, mientras esperamos aquel otro: el colectivo, la magia, el estar juntos. El disco viene a proponer otra forma de escucha, pero seguimos anhelando que todo vuelva a posibilitarnos la puesta en escena, y la magia de escuchar juntos.
Por Violeta Moraga
Equipo de Comunicación Popular Colectivo al Margen
Colectivo Al Margen
https://almargen.org.ar/2020/04/23/tramas-de-un-canto-ancestral-anahi-rayen-mariluan-presenta-su-cuarto-disco/?fbclid=IwAR13gRVE-SHzSDXnTWX-T6IYWGyMytceqLXHsVRrw2sQDpQFcppO9S9aAdQ
Primeras Jornadas Patagónicas de Primera Infancia
Hacia Políticas de Protección Integral de Derechos
El Consejo Local de Protección Inte ...
Leer más
Problemática “El ingreso de chicos al Vertedero es un problema de todos”
Así lo entendió el ministro de Desarrollo Social, Jorge Vallazza, en diálogo con ANB, en el marco de la entrega de un ...
Leer más
¿Todo Piola?
Brian tiene 16 años recién cumplidos, mirada seria, sonrisa dura, camina con la frente alta y el ceño fruncido. De mo ...
Leer más
SALIO EL Nº 47 DE LA REVISTA “AL MARGEN”
Queremos comentarte que salió nuestro nuevo número (47) a la calle, correspondiente al mes de marzo de este año. Y en ...
Leer más
CARAVANA DE JUEGOS.
Desde el COLECTIVO AL MARGEN y el grupo de jóvenes AMANCAY estamos organizando una JORNADA DE JUEGOS en le barrio Unión para ...
Leer más
F.L.I.A Feria del Libro Independiente
y Alternativa, Autónoma, Autogestiva, Amiga…
El Sábado 11 y domingo 12 de febrero se realizará ...
Leer más
NUEVO NÚMERO de la REVISTA “AL MARGEN” (Enero/ Febrero)
Queremos comentarte que salió nuestro nuevo número (46) a la calle. Y como nota central en esta edición te presentamo ...
Leer más
Marcha por los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes - Gritamos por un buen vivir
En nuestra ciudad, desde el lunes 21 y hasta el domingo 27 de noviembre, se realizaran propuestas culturales, deportivas recreativas e inf ...
Leer más
Actividades por la 15 Semana por los derechos de niños, niñas y adolescentes.
15ª SEMANA POR LOS DERECHOS DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES - 21 AL 27 DE NOVIE ...
Leer más
Inauguración del gran mural colectivo de Bariloche!!
Fuimos muchos los artistas y vecinos en general que trabajamos dibujando y pintando este mural para conservar un espacio público y ...
Leer más
ADOLESCENTES; DEBATE SOBRE LA RESPONSABILIDAD PENAL
ENCUENTRO FORO PATAGÓNICO DE NIÑEZ
ADOLESCENTES; DEBATE SOBRE LA RESPONSABILIDAD PENAL
Leer más
Concurso Fotográfíco PAMI “CUIDÁNDONOS CADA DÍA”
Durante el mes de Octubre del 2011 PAMI (Por una Argentina con Mayores Integrados) organiza este concurso fotográfico donde la foto ...
Leer más
Concurso de Fotografía PAMI “CUIDÁNDONOS CADA DÍA”
Durante el mes de Septiembre del 2011 PAMI (Por una Argentina con Mayores Integrados) organiza el concurso de fotografía, denomi ...
Leer más
Cenizas y diamantes
Una vez más queda al descubierto la matriz económica de Bariloche.
Las cenizas y otros susurros de la tierra lo hicie ...
Leer más
Salió el número (julio-agosto) de la revista AL MARGEN
Como tema central en esta edición te proponemos una nota titulada “La deuda interna”, que establece un parte m&eacut ...
Leer más
Acerca del populismo penal.
Nota de opinión de Martín Lozada*:
En ocasiones, las noticias sobre crímenes horrend ...
Leer más
Jornadas de prevención de turismo sexual infantil
El Programa "Las Víctimas contra las Violencias", dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Naci&oa ...
Leer más
Convocatoria del Consejo Social de Tierras y Viviendas
El Consejo Social de Tierras y Viviendas convoca a las organizaciones de la comunidad de San Carlos de Bariloche relacionadas con la probl ...
Leer más
a 20 meses de la masacre del alto de Bariloche
Otro 17, ya pasaron 20 meses.
Todavía no se ha logrado que los responsables políticos ...
Leer más
F.L.I.A Feria del Libro Independiente y Alternativa, Autónoma, Autogestiva, Amiga…
El Sábado 11 y domingo 12 de febrero se realizará en El Bolsón una nueva F.L.I.A (Feria del Libro Independiente y Alt ...
Leer más
Gritamos por un buen vivir.
El maestro y pedagogo brasilero Paulo Freire, repetía que hay que denunciar “lo que falta concretar y anunciar lo que tiene q ...
Leer más
No se metan más con nuestros hijos
CARTA ABIERTA A LA SOCIEDAD BARILOCHENSE
“No se metan más con nuestros hijos”
Nosotros, ...
Leer más
NUEVO NÚMERO de la REVISTA “AL MARGEN”
Queremos comentarte que salió nuestro nuevo número (45) a la calle. Y como tema central en esta edición te proponemos ...
Leer más
Comienzan las actividades por la 15 Semana por los derechos de niños, niñas y adolescentes.
Comienzan las actividades por la “15 Semana por los derechos de niños, niñas y adolescentes”. En nuestra ciudad, ...
Leer más
Concurso Fotográfíco PAMI “CUIDÁNDONOS CADA DÍA”
Durante el mes de Octubre y Noviembre del 2011, PAMI (Por una Argentina con Mayores Integrados) organizó este concurso fotogr&aacut ...
Leer más
Concurso Fotográfíco PAMI “CUIDÁNDONOS CADA DÍA”
Durante el mes de Octubre del 2011 PAMI (Por una Argentina con Mayores Integrados) organiza este concurso fotográfico donde la foto ...
Leer más
CUMPLEAÑOS DE LA REVISTA “AL MARGEN” Y NUEVO NÚMERO 8 octubre/ noviembre) EN LA CALLE.
Cumplimos 7 años. Nada más. Ni nada menos. Y no queremos dejar la oportunidad de festejarlo junto a vos que nos acompa&ntild ...
Leer más
Nuevo número (ago-sep) de la revista Al Margen en la calle
Usted nos conoce. Ya sabe de nuestras tapas caminando por la calle, colgadas en algún lugar, o en mano de un vendedor. Sabe el f ...
Leer más
Tierra y Cenizas
La erupción en el Cordón del Caulle, de paso que muestra hasta dónde llega la realidad de nuestras solemnes fronteras ...
Leer más
“AL MARGEN” cumple 7 años y lo festeja en la calle.
Sinceramente no sabemos con exactitud en que fecha nació “AL MARGEN”, pero si creemos que fue por estos dí ...
Leer más