Colectivo Al Margen
Tramas de un canto ancestral. Anahí Rayen Mariluan presenta su cuarto disco
Tramas de un canto ancestral. Anahí Rayen Mariluan presenta su cuarto disco
En ese espacio infinito que son las plataformas digitales, como lanzado al universo, este viernes sale a la luz “Futrakecheyem zomo – Ancestras”, tema que da nombre al cuarto disco de la cantante mapuche Anahí Rayen Mariluan y que será presentado gota a gota hasta mostrar su totalidad.
Por plataforma digital el nuevo disco de Anahí Mariluan.
“Las nuevas reglas de la distribución digital hacen que se pueda realizar esta presentación, tema a tema, con un trabajo de producción sobre cada uno”, dice Anahí Mariluan, contenta por ver salir a la luz su cuarto trabajo.
“Cada 20 días se irá presentando una canción nueva, hasta exhibir el disco completo. La novedad es que hay una tapa para cada tema, proponiendo un trabajo de diseño y de arte sobre cada uno de los mundos que expresa el álbum”, continúa.
Sobre la gráfica, la artista cuenta que fue componiendo personajes con palitos recolectados a la orilla del lago, muchos de ellos moldeados por la insistencia del agua. Nacieron así los Che mamül (gente de madera), una forma de arte del pueblo mapuche que representa la ancestralidad. “Sobre cada uno de esos personajes se hizo una tapa para cada uno de los temas. Son nueve cantos, representando nueve lunas, un ciclo importante, que no solo refiere a la maternidad”.
El trabajo llega luego de “Kisulelaiñ – No estamos solas” (2015); “Amulepe taiñ purrün – Que siga nuestro baile” (2016) y “Mankewenüy – Amiga del cóndor” (2018).
Un canto ancestral
Futrakecheyem zomo significa ancestra en la lengua del pueblo mapuche y está dedicado a “las miles de mujeres que cantan cuando se canta en mapuzungun, con una fuerte impronta sobre la existencia de estas mujeres. Es un disco muy femenino y muy feminista”.
Anahí también reflexiona sobre los últimos movimientos que ha habido en el mundo –fuera del coronavirus-, con respecto al lugar protagonista que la mujer adquiere. “Para mí es fuerte en cuanto a animarse a mostrar algo distinto, algo desnudo. En este disco yo me animo a hacer temas íntegramente sola, que es lo que no he hecho nunca en ninguno de los otros discos”.
De alguna forma, se recupera también el territorio del canto, desde su forma más natural y ancestral. “Cuando estamos en actividades personales casi sin darnos cuenta estamos cantando, y en este canto inconsciente están criándose nuestras infancias alrededor. Entonces pensé en mostrar eso que es como genuino, el canto genuino que es el canto que alimenta la identidad de los pueblos a su vez, pero que fundamentalmente amansa una identidad sonora sobre lo que nos rodea. Entonces, están representadas las mujeres que cantan inconscientemente, que son nuestras abuelas, vecinas, primas, amigas...”
Este cuarto disco también está acompañado por el Club del Disco, que realizará el lanzamiento simultáneamente en diversas plataformas.
– ¿Cómo es lanzar el disco de esta forma?
-Esta posibilidad de distribución digital nos lleva a una propuesta más introspectiva, a escuchar la música de otra forma, por otros medios, nos permite conectar con algo que no es de a muchos, hay una comunión con ese estado, mientras esperamos aquel otro: el colectivo, la magia, el estar juntos. El disco viene a proponer otra forma de escucha, pero seguimos anhelando que todo vuelva a posibilitarnos la puesta en escena, y la magia de escuchar juntos.
Por Violeta Moraga
Equipo de Comunicación Popular Colectivo al Margen
Colectivo Al Margen
https://almargen.org.ar/2020/04/23/tramas-de-un-canto-ancestral-anahi-rayen-mariluan-presenta-su-cuarto-disco/?fbclid=IwAR13gRVE-SHzSDXnTWX-T6IYWGyMytceqLXHsVRrw2sQDpQFcppO9S9aAdQ
2° Foro Patagónico Juvenil y 5° Sesión Ordinaria del Foro Patagónico por los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes
IV Congreso Provincial “La voz del adolescente”
II Foro Patagónico Juvenil
V Sesión Ordinaria del ...
Leer más
MONSANTO: MUCHO PEOR QUE GLIFOSATO
El curioso “modelo” de vida que estamos soportando, nos pone cada día ante situaciones que nos hacen sentir abandonados ...
Leer más
Mesa de trabajo para el fortalecimiento de la red de comunicación agricultores familiares del sur.
Viedma: sábado 29 y domingo 30 de septiembre (primer dìa jornada completa, segundo dìa haste el mediodia)
Luga ...
Leer más
NADA BUENO PODEMOS ESPERAR DEL FISCAL BURGOS
El fiscal Marcos Burgos, que interviene en la causa por los homicidios perpetrados por la policía de Río Negro el 17 de juni ...
Leer más
8 años, n° aniversario revista Al Margen Editorial
Esta editorial que te acercamos tendría que hablar sobre el festejo de estos 50 números que coinciden con el aniversario de ...
Leer más
Marcha para el próximo miércoles 25 de julio - NO ES NO - SI TOCAN A UNO NOS TOCAN A TODOS.
Bariloche, 24 de julio de 2012
Los Vecinos Autoconvocados de Bariloche contra la Megamineria y en Defensa del Agua hemos l ...
Leer más
A 25 MESES DE LOS ASESINATOS DE DIEGO BONEFOI, NICOLÁS CARRASCO Y SERGIO CÁRDENAS
Los familiares de Nicolás Carrasco y Sergio Cárdenas, asesinados el 17 de junio de 2010, la Multisectorial contra la Repres ...
Leer más
Encuentro de la Economía Popular Solidaria en Bariloche
La Universidad Nacional de Río Negro, la Dirección de Economía Social de la Secretaría de Desarrollo Econ&oacu ...
Leer más
Quién dijo que todo está perdido, hay jóvenes que vienen a ofrecer su corazón”
3ra Carta Abierta “No se metan más con nuestros hijos”
Un grupo de jóve ...
Leer más
LOS DERECHOS DE LA NIÑEZ NECESITAN TRABAJADORES/AS CON DERECHOS.
¿Quiénes somos las trabajadoras y trabajadores de la Niñez?
Somos todos aquellos trabajadores/as que realizamo ...
Leer más
NUEVO NUMERO DE LA REVISTA “AL MARGEN”
Queremos comentarte que salió nuestro nuevo número (49) a la calle, correspondiente al mes de Junio/Julio de este año ...
Leer más
RECLAMO AL JUEZ CALCAGNO A 23 MESES DE LOS CRÍMENES DE EL ALTO
A 23 meses de la masacre que perpetró la policía de Río Negro en los barrios Altos de Bariloche, este ...
Leer más
Alertan sobre abuso infantil y explotación sexual comercial
25 de abril de 2012 | "Tráfico humano"
(http://www.anbariloche.com.ar/noticia.php?nota=28196)
Se re ...
Leer más
POLICIA PROTAGONISTA DE LA MASACRE DEL 17 DE JUNIO ES COMISARIO EN BARILOCHE documento 27 meses
Pronunciamiento de los Familiares de las Víctimas de Junio de 2010 y
la Multisectorial contra la Represión y ...
Leer más
Se llevó a cabo el 1º Encuentro Provincial de Feriantes de la Agricultura Familiar,
1º Encuentro Provincial de Feriantes de la Agricultura Familiar
“La organización de feriantes par ...
Leer más
Capacitación abierta a la comunidad:
Martes 4/9 de 9 a 16 hs en la delegación ( salón azul)
Programa de Capacitación a Trabajadores del Min ...
Leer más
Hacia el 1º Encuentro Provincial de Feriantes de la Agricultura Familiar
La Municipalidad de Choele Choel y la Subsecretaría de Agricultura Familiar de la Nación, Delegación Río Negro ...
Leer más
NOS INDIGNA LA CARATULA DE LA CAUSA - A 26 meses de junio de 2010 - documento de la multisectorial
26 meses de impunidad al terrorismo de Estado en Bariloche
NOS INDIGNA LA CARATULA DE LA CAUSA
El 17 de junio de 201 ...
Leer más
Fortalecimiento de las organizaciones hortícolas en Río Negro
El tercer encuentro hortícola de Río Negro, cerró el 19 de julio pasado dos jornadas de intenso trabajo, vincul&oacut ...
Leer más
Puntos de Cultura segunda convocatoria de proyectos 2012
Convocatoria de proyectos 2012
Se encuentra abierta la segunda convocatoria de proyectos para el programa Puntos de Cultura ...
Leer más
Ordenanza EL AGUA - BIEN NATURAL, COMÚN, Y PÚBLICO - Comunicado de Prensa Asamblea de Jacobacci Sí al Agua - Sí a la Vida
Provincia de Río Negro - Ing. Jacobacci - Concejo Deliberante - "Ordenanza" EL AGUA - BIEN NATURAL, COMÚN, Y P&Uac ...
Leer más
Año Nuevo Mapuche
En Chile y en Argentina, los pueblos originarios reciben y celebran un nuevo año cada 24 de junio. El sol es el gran protagonista.< ...
Leer más
17 y 18 de junio de 2010. A 2 años continúa la Impunidad
“LA MASACRE DE BARILOCHE ESTUVO ORGANIZADA POR EL ESTADO”.
LA IMPUNIDAD ESTÁ PROTEGIDA POR LA JUSTICIA. ...
Leer más
De políticas públicas y gobernabilidad
Salio el nuevo numero de la revista AL MARGEN y queríamos compartir con vos la EDITORIAL Nº 49, en especial la de este n&uacut ...
Leer más
CENIZAS Y DIAMENTES
4 de junio de 2011, 16,20 horas. El cielo de Bariloche se oscureció, la ceniza volcánica comenzó a cubrir la ciudad.< ...
Leer más
Calcagno, su esposa, y los muertos que esperan
A pesar de que nuestros funcionarios usan la estrategia de Rusia en la Segunda Guerra mundial, en la que dejó hacer a los alemanes ...
Leer más
“ARBOLITO”..... Y “AL MARGEN” TE REGALA UNA ENTRADA!!!
“ARBOLITO” en Bariloche, jueves 17 de Mayo.
Y “AL MARGEN” TE REGALA UNA ENTRADA!!!..
Arbolito brin ...
Leer más
NUEVO NUMERO DE LA REVISTA “AL MARGEN”
Queremos comentarte que salió nuestro nuevo número (48) a la calle, correspondiente al mes de Abril/ Mayo d ...
Leer más