Colectivo Al Margen
Tramas de un canto ancestral. Anahí Rayen Mariluan presenta su cuarto disco
Tramas de un canto ancestral. Anahí Rayen Mariluan presenta su cuarto disco
En ese espacio infinito que son las plataformas digitales, como lanzado al universo, este viernes sale a la luz “Futrakecheyem zomo – Ancestras”, tema que da nombre al cuarto disco de la cantante mapuche Anahí Rayen Mariluan y que será presentado gota a gota hasta mostrar su totalidad.
Por plataforma digital el nuevo disco de Anahí Mariluan.
“Las nuevas reglas de la distribución digital hacen que se pueda realizar esta presentación, tema a tema, con un trabajo de producción sobre cada uno”, dice Anahí Mariluan, contenta por ver salir a la luz su cuarto trabajo.
“Cada 20 días se irá presentando una canción nueva, hasta exhibir el disco completo. La novedad es que hay una tapa para cada tema, proponiendo un trabajo de diseño y de arte sobre cada uno de los mundos que expresa el álbum”, continúa.
Sobre la gráfica, la artista cuenta que fue componiendo personajes con palitos recolectados a la orilla del lago, muchos de ellos moldeados por la insistencia del agua. Nacieron así los Che mamül (gente de madera), una forma de arte del pueblo mapuche que representa la ancestralidad. “Sobre cada uno de esos personajes se hizo una tapa para cada uno de los temas. Son nueve cantos, representando nueve lunas, un ciclo importante, que no solo refiere a la maternidad”.
El trabajo llega luego de “Kisulelaiñ – No estamos solas” (2015); “Amulepe taiñ purrün – Que siga nuestro baile” (2016) y “Mankewenüy – Amiga del cóndor” (2018).
Un canto ancestral
Futrakecheyem zomo significa ancestra en la lengua del pueblo mapuche y está dedicado a “las miles de mujeres que cantan cuando se canta en mapuzungun, con una fuerte impronta sobre la existencia de estas mujeres. Es un disco muy femenino y muy feminista”.
Anahí también reflexiona sobre los últimos movimientos que ha habido en el mundo –fuera del coronavirus-, con respecto al lugar protagonista que la mujer adquiere. “Para mí es fuerte en cuanto a animarse a mostrar algo distinto, algo desnudo. En este disco yo me animo a hacer temas íntegramente sola, que es lo que no he hecho nunca en ninguno de los otros discos”.
De alguna forma, se recupera también el territorio del canto, desde su forma más natural y ancestral. “Cuando estamos en actividades personales casi sin darnos cuenta estamos cantando, y en este canto inconsciente están criándose nuestras infancias alrededor. Entonces pensé en mostrar eso que es como genuino, el canto genuino que es el canto que alimenta la identidad de los pueblos a su vez, pero que fundamentalmente amansa una identidad sonora sobre lo que nos rodea. Entonces, están representadas las mujeres que cantan inconscientemente, que son nuestras abuelas, vecinas, primas, amigas...”
Este cuarto disco también está acompañado por el Club del Disco, que realizará el lanzamiento simultáneamente en diversas plataformas.
– ¿Cómo es lanzar el disco de esta forma?
-Esta posibilidad de distribución digital nos lleva a una propuesta más introspectiva, a escuchar la música de otra forma, por otros medios, nos permite conectar con algo que no es de a muchos, hay una comunión con ese estado, mientras esperamos aquel otro: el colectivo, la magia, el estar juntos. El disco viene a proponer otra forma de escucha, pero seguimos anhelando que todo vuelva a posibilitarnos la puesta en escena, y la magia de escuchar juntos.
Por Violeta Moraga
Equipo de Comunicación Popular Colectivo al Margen
Colectivo Al Margen
https://almargen.org.ar/2020/04/23/tramas-de-un-canto-ancestral-anahi-rayen-mariluan-presenta-su-cuarto-disco/?fbclid=IwAR13gRVE-SHzSDXnTWX-T6IYWGyMytceqLXHsVRrw2sQDpQFcppO9S9aAdQ
Presentación oficial del Proyecto De Los Andes Al Mar, de Grupo Encuentro
El proyecto De los Andes al Mar, de Asociación Grupo Encuentro, que fue seleccionado en la convocatoria 2016 de la IFPC (Interna ...
Leer más
Ni un pibe menos/ Encuentro Poderoso
Para reivindicar la potencialidad, escuchar, y amplificar la voz de los que gritan pero pocos escuchan. Para transformar la furia en cr ...
Leer más
Conferencia de Prensa Argentina no Baja
La conferencia de prensa que va a realizar la red Argentina No Baja - Nodo Bariloche- mañana viernes 26 de mayo en la Sala de P ...
Leer más
Se vienen las jornadas: Argentina No Baja
La próxima semana se desarrollarán las segundas jornadas rionegrinas de la red Argentina No Baja en nuestra ciudad.
...
Leer más
Conferencia de prensa: 8M
La Mesa Organizativa del 8M invita a lxs periodistas de los medios de la localidad de Bariloche a la Conferencia de Prensa que se reali ...
Leer más
Vigésima marcha por los derechos
El próximo viernes 25 de noviembre se realiza la vigésima marcha por los Derechos de niños, niñas y adoles ...
Leer más
Salió un nuevo número de la revista Al Margen
Se viene la temporada primavera-verano y ojalá puedas disponer de un rato al sol para leerla nueva Al Margen. Te invitamos al an ...
Leer más
Trabajadores de Desarrollo piden la renuncia del delegado de Sede Andina.
En una masiva asamblea llevada a cabo por los trabajadores del Ministerio de Desarrollo Social de Río Negro realizada ayer en el ...
Leer más
Detenciones arbitrarias de adolescentes
El Superior tribunal de Justicia de Río Negro falló a favor de que la policía pueda detener a niños y adole ...
Leer más
El movimiento de infancia ante un escenario adverso
Cierre de programas, precarización laboral, falta de recursos humanos y materiales son algunos de los motivos mas enumerados en ...
Leer más
El Chichazo en Casa Caracol
Este sábado 16 a las 23 horas se presentará por primera vez en el año el grupo EL CHICHAZO, en Casa Caracol, bar u ...
Leer más
Comienza hoy la Semana x los Derechos de niños, niñas y adolescentes
El próximo lunes 16 de noviembre comienzan las actividades por la décimo novena “Semana x los Derechos de ni&ntil ...
Leer más
FIESTA AL MARGEN 2015
El año pasado no hicimos fiesta, pero este año volvimos con todo!
No solo para festejar nuestro 11 aniversario s ...
Leer más
Feria de Editoriales Independientes del Sur
Tenemos el agrado de invitarles a esta nueva edición de FEAS (Feria de Editoriales Autogestivas del Sur) una propuesta art&iac ...
Leer más
Cierra ENACOM Bariloche
Desde el Gobierno nacional anunciaron el cierre definitivo de la delegación del ENACOM de Bariloche. La historia se repite. Los ...
Leer más
¡EL 3 DE JUNIO A LAS CALLES!
El 3 de junio, las personas y las organizaciones que luchan contra la violencia machista saldrán a las calles a gritar una vez m ...
Leer más
Jornadas Argentina No Baja en Bariloche
El próximo viernes 26 de mayo se desarrollarán en nuestra ciudad las jornadas de “Argentina No Baja”
p ...
Leer más
Dos buenas noticias
Dos buenas noticias en la misma semana: Vuelve 33 de mano y salió la Revista!! ...
Leer más
Paro internacional de mujeres
Bajo la consigna “si nuestras vidas no valen, produzcan sin nosotras”, las mujeres organizadas de Bariloche preparamos un c ...
Leer más
20 años marchando por los Derechos.
El próximo viernes 18 de noviembre comienza la 20 Semana por los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes en Barilo ...
Leer más
SUMARIO Nº77 (Octubre/ Noviembre) -2016-
Se viene la temporada primavera-verano y ojalá puedas disponer de un rato al sol para leer la nueva Al Margen. Te invitamos al a ...
Leer más
AL MARGEN EN LA WEB
Estimados amigos. Les contamos que este año tenemos la necesidad imperiosa de comunicar y contar lo que nos pasa como como comu ...
Leer más
Confederación de Trabajadores dela Economía Popular (CTEP) Bariloche, invitamos a la ASAMBLEA
Desde la Confederación de Trabajadores dela Economía Popular (CTEP) Bariloche, invitamos a la ASAMBLEA que vamos a real ...
Leer más
Defender la alegría
El recorte en las políticas socioeducativas llevadas adelante por el gobierno nacional afecta a más de mil chicos y chica ...
Leer más
SALIÓ REVISTA AL MARGEN Nº73
AL MARGEN VERSIÓN 73 / EDICIÓN DE VERANO 2016/PATAGONIA ARGENTINA/
SUMARIO BAJO EL SOL.
_EDITORIAL/ CORR ...
Leer más
SALIÓ REVISTA AL MARGEN Nº72
VOTAMOS X
Cuando hay elecciones esperamos que se ilumine el cuarto oscuro y que haya una boleta que nos represen ...
Leer más
Cumplimiento efectivo de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual para WallKintun TV
Desde la mañana del lunes, trabajadores y trabajadoras de Wall Kintun TV ocupan pacíficamente la Delegación zona ...
Leer más
Se realizó otro Foro de jóvenes y adolescentes de Bariloche.
El foro de jóvenes de Bariloche sesionó en el centro comunitario del barrio Unión para reflexionar acerc ...
Leer más