Colectivo Al Margen
17 y 18 de junio de 2010. A 2 años continúa la Impunidad
17 y 18 de junio de 2010. A 2 años continúa la Impunidad
“LA MASACRE DE BARILOCHE ESTUVO ORGANIZADA POR EL ESTADO”.
LA IMPUNIDAD ESTÁ PROTEGIDA POR LA JUSTICIA. SE SIGUE USANDO METODOLOGÍAS REPRESIVAS DE LA DOCTRINA DE SEGURIDAD NACIONAL. LA OBEDIENCIA DEBIDA SIGUE PRESENTE. PERSECUSIONES A LOS JÓVENES, PRIVACIÓN ILEGITAMA DE LA LIBERTAD, TORTURAS. A 2 AÑOS DE LA MASACRE, HAY UN SOLO DETENIDO. LOS RESPONSBLES POLÍTICOS ESTÁN LIBRES, 3 MUERTES, MUCHOS HERIDOS Y UN PACTO DE SILENCIO DE UNA SOCIEDAD QUE NO ACOMPAÑA LAS MARCHAS DEL 17 PIDIENDO: ¡BASTA DE IMPUNIDAD ¡ JUSTICIA POR DIEGO, NINO Y SERGIO.
“La policía de Río Negro, reprime, pega, mata y está en delitos de trata por explotación sexual. No me sorprende que haya efectivos involucrados en el homicidio de un adolescente en un presunto caso de gatillo fácil. Cufré es jefe de la connivencia de la policía con la trata de personas” (Ana Piccinini, ex Defensora del Pueblo de R.N. 18-6-10 y Pte De la Comisión de Asuntos Constitucionales)
Desde la conformación del Estado Nacional, las fuerzas armadas y de seguridad del capitalismo argentino adoptaron como metodología para el control social la represión y el aniquilamiento de las clases populares, obreras, campesinas, de pueblos originarios, revolucionarias y estudiantiles entre otras. Es decir, atacaron sistemáticamente al pueblo que reclama, el pueblo que lucha en las calles contra el que mata y domina; el poder.
Las dictaduras militares, las violaciones a los derechos humanos, las desapariciones de personas en democracia, la entrega de tierras y recursos naturales a extranjeros, la falta de una vivienda digna entre otros aspectos, generaron conflictos y reacciones que se vieron sometidas a éstas prácticas por parte del Estado.
En la actualidad, la situación no es tan distinta. En esta hermosa ciudad, la Gran Suiza Argentina, con sus cerros nevados y un glamour turístico con sabor a chocolate, la POLICÍA DE RÍO NEGRO mató a 3 pibes de los barrios altos de Bariloche y aún hoy, las cabezas principales de esta OPERACIÓN MASACRE no se hacen cargo.
La justicia no los sentó en el banquillo de los acusados para que declaren porque se ordenó la represión que mató, hirió y persiguió a la población civil que gritaba por justicia en las calles.
El ex-gobernador Miguel Saiz, el ex-ministro de gobierno Larreguy, el ex-secretario de seguridad Víctor Cufré y toda la cúpula policial de la provincia incluyendo al BORA, son los responsables materiales e intelectuales de la masiva represión. El GATILLO FÁCIL, es la práctica más común de la continuidad del aniquilamiento de la población en manos de las fuerzas represivas del Estado.
El 17 y 18 de junio de 2010 durante 48 hs, más de 100 efectivos policiales tiraron balas de plomo contra la gente siguiendo la orden que bajó desde la cúpula policial y política. (Obediencia debida).
AL MARGEN, entrevistó y analizó en profundidad los hechos ocurridos por aquellos días conjuntamente con el Abogado de los familiares (Carrasco-Cárdenas), Rubén Marigo. Aquí la entrevista:
Rubén Marigo es abogado y vive en Bariloche desde 1973. Comenzó su militancia política y laboral en el área gremial defendiendo a los trabajadores gastronómicos, de la UOCRA, Luz y Fuerza y otros gremios y sindicatos. Actualmente es abogado de APDH, CTA, UNTER, LUZ Y FUERZA, y de varías asociaciones civiles, culturales y ambientalistas y desde la brutal represión de junio, abogado de los familiares de NICOLÁS CARRASCO Y SERGIO CÁRDENAS muertos por las balas policiales:
AL MARGEN-¿Hay una justicia para una clase u otra?
MARIGO: Claro, la justicia penal es claramente represiva y fundamentalmente hacia un sector social, la clase más desprotegida, la más vulnerada, la de los barrios marginales, los que están en una situación de exclusión social. El Estado no tiene políticas de protección integral desde el punto de vista del derecho y la justicia hacia estas clases. No es casual que estos sectores sean los más reprimidos, los perseguidos y los excluidos de este sistema.
¿La JUSTICIA genera impunidad?
Seguramente porque las causas que demoran en el tiempo llegan a la impunidad y en esto hay una gran complicidad de la justicia en todo el país. Mi miedo es que esto pase con los asesinatos de junio.
¿La represión institucional y policial está organizada?
El 17 de junio a mi entender estuvo organizado, no me cabe la menor duda que la masacre de Bariloche estuvo organizada por el estado, porque hubo dos sectores, los policías que estuvieron custodiando la comisaría 28 y otro sector de policías que salió a perseguir a los chicos casa por casa por todo el barrio, tiros contra piedras y la orden de la cúpula policial de reprimir a los jóvenes que realizaban una protesta social indignados por la muerte de Diego.
Hay un informe realizado por el Dr.Pregliasco que se hizo a través de la fiscalía donde se observa que hay más de 60 policías con armas 9mm, itacas, gases lacrimógenos , escudos y todo tipo de armamento, y del otro lado un grupo de 20 a 25 jóvenes de corta edad con piedras. La policía tendría que haber custodiado la comisaría 28 y no salir de casería, porque donde matan a CARRASCO Y CÁRDENAS estaba lejos de la comisaría. Se usaron balas que se llaman PG, de propósito general, son municiones de plomo que no deben usarse en las represiones. Parece mentira que tenga que explicar esto en esta etapa de la democracia, no?”
¿Se siguen utilizando metodologías de la dictadura?
No solo en la dictadura, el menemismo instó a los fiscales para que penalizaran la protesta social en los cortes de rutas y hoy se vuelve a repetir y se sigue manteniendo. Me parece que en varios sectores de la policía todavía está vigente la doctrina de seguridad nacional, cuando hoy vemos que a los estudiantes y ambientalistas le sacan fotos, que los amenazan se sigue usando una metodología que tiene que ver con la dictadura.
¿Y cómo se cambia ésta policía?
Si no hay un cambio político de transformar la policía de represión en una policía de prevención y que entiendan que no deben ser la guardia pretoriana de un sector social, sino que deben mantener el orden dentro de los cánones democráticos estamos en la misma. Esto debe ser acompañado con una política de Inclusión Social desde el gobierno provincial
Igual va hacer difícil transformar la policía de Río Negro porque hay muchos cuadros que están de acuerdo con la otra policía (Gestión de Cufré); con la prostitución, el gatillo fácil, la trata de personas.
BREVE CRONOLOGÍA DE LOS HECHOS
Entre las 4 y las 5 de la madrugada del 17 de junio de 2010 el cabo Colombil de la comisaría 28 mata a Diego Bonefoi por la espalda. El impacto de bala le entra por la nuca y le sale por la frente. Tenía 15 años.
El asesinato del joven provoca la reacción de familiares y amigos en una gran protesta social en busca de justicia, como respuesta la policía organiza una brutal represión durante 48hs(17 y 18 junio), dónde también mueren Nicolás Carrasco(16 años) y Sergio Cárdenas(29 años):Los tres asesinatos, más de 80 heridos, detenciones ilegales y torturas fueron ordenados por los jefes policiales más la cúpula del gobierno de Río Negro.
A las 11 de la mañana del 17 de junio estaban reunidos en la Municipalidad de San Carlos de Bariloche en plena represión. El entonces Intendente MARCELO CASCÓN, el ex-Ministro de Gobierno Larreguy, el ex-Secretario de Seguridad y Justicia Víctor Cufré, y los ex- Jefes policiales; Villanova (titular de la policía provincial), Hermosa (jefe de la regional III) y Carrizo( jefe de la comisaría 28)y en medio de la grave situación institucional y el gran estallido social no dudan en irse a El Bolsón sin resolución de los lamentables hechos que continuaron con la masiva represión,¿si esto no es terrorismo de estado organizado entonces qué es?
¿Quiénes son los autores materiales e intelectuales de la Masacre de Bariloche?
“A mi no me cabe la menor duda, desde el ex Gobernador (Miguel Saiz) para abajo todos; Larreguy, Cufré, Villanova, Hermosa, Carrizo, es decir, toda la dirigencia política y la cúpula policial, fundamentalmente hubo una responsabilidad política, el gobernador tardó más de 11 días en venir a Bariloche y lo primero que dijo fue que él “NO TENÍA LAS MANOS MANCHADAS CON SANGRE”.
¿En qué está la causa la actualidad?
“Estamos en un momento donde la defensa ha planteado la nulidad de los llamados de indagatoria. La cámara está por resolver este tema, suponemos que pronto habrá novedades y ojala que se puedan sentar en el banquillo de los acusados por primera vez a declarar todos los responsables que estuvieron involucrados en la masacre. Podrán negarse a declarar. Siempre digo que Bonefoi no tuvo derecho de defensa; lo fusilaron, en cambio ellos tienen su derecho a defensa como también lo tuvo el asesino de Diego.
¿Cómo se defiende a las minorías que sufren la agresión del Estado?
“Nosotros defendemos a esas minorías. Me causa indignación cuando en las marchas a favor de la policía aparecen nuestros nombres diciendo que defendemos delincuentes. Nosotros decimos que cuando se violan derechos humanos que tienen que ver con la educación, la vivienda digna, la falta de trabajo, pero fundamentalmente en la defensa de la vida, los derechos humanos están para proteger los abusos del estado, no de un particular. Si a mi me mata un particular me defenderá otro. Los derechos humanos están justamente en contra del terrorismo de estado que es cuando el estado que tiene el monopolio de la fuerza pública lo utiliza para reprimir al pueblo. Por eso nosotros con los derechos humanos estamos defendiendo el caso de CARRASCO Y CÁRDENAS, no estamos defendiendo un delincuente, defendemos a un trabajador y a un menor que fueron muertos por el exceso y una aplicación del terrorismo de estado a través de la policía de Río Negro.
Pasaron 2 años de la masacre; 3 jóvenes muertos, heridos, torturas y un solo policía detenido… ¿qué nos dice la justicia?
Creo que es una justicia selectiva. Mientras el Tribunal Superior de Justicia no cambie una línea política va a hacer muy difícil; me parece que sería muy importante democratizar la justicia y que la gente pueda participar. El derecho penal en vez de solucionar los problemas sociales que podrían causar el delito, los reprime. Uno de los puntos fundamentales para nosotros es como se eligen los jueces, creo que hay que transformar totalmente el actual Consejo de la Magistratura y buscar la participación de los sectores sociales; incluso soy partidario que los jueces sean electos por el voto popular de la gente.
¿Aprendimos algo como sociedad en este tiempo? ¿Qué necesitamos cambiar?
Lamentablemente no aprendimos mucho. Hay sectores que hoy hacen la autocrítica. No te olvides que hubo marchas a favor y en contra de la policía, y es una falsa opción decir policías sí, policías no. Nosotros decimos: condiciones, vida digna, inclusión social, policías para la democracia no para la represión. Este es el eje de la discusión. Creo que la sociedad de Bariloche se merece un debate serio sobre lo que es la política de seguridad. Porque acá tenemos el criterio del falso Ingeniero Blumberg o la que sostiene Zafaroni que es un juez garantista donde dice que hay que cambiar las causas sociales.
Lo de las 2 marchas es una realidad de Bariloche. La sociedad de la Gallardo para arriba y la sociedad de la Gallardo para abajo. Hay que cambiar el sistema de turismo que deje de generar pobreza para un sector y riquezas para otros.
¿Qué significa el 17 y 18 de junio?
“Los que marca el 17 y 18 de junio, es una necesidad de un cambio social, de inserción social y una necesidad de respuesta desde la justicia, pero para todos los sectores. Cuando nosotros decimos que hay que participar del 17 de junio, es para pedir una sociedad mejor, es para evitar que se reprima la protesta social. Ojalá viéramos más gente el 17 de junio ya que cada vez somos menos. Veo que no hay mucha gente que participe y para nosotros es emblemático como hecho represivo para los jóvenes.
¿Y por qué crees que la sociedad no participa del 17 de junio?
Porqué falta hacerle entender a la gente que esto no es una cuestión de delincuencia, sino de reivindicar dignidad de un sector social y exigir una pronta respuesta de la justicia ante un acto de represión de cualquier tipo. Para nosotros el 17 de junio marca en un sistema democrático una hoja que hay que cambiar rápidamente en nuestra historia, porque sino las cosas se van a seguir repitiendo como los asesinatos de la 3 de mayo, el caso del Titi Almonacid, Pilquimán, Garrido en Bolsón, Otoño Uriarte, Fuentealba en Neuquén y tantos otros.
¿Qué significa la justicia para usted?
Para mi la justicia es una materia pendiente. No creo mucho en la justicia siendo abogado, no creo en este tipo de justicia. Creo que la justicia es un medio elemental y fundamental para transformar la sociedad en la medida en que nosotros logremos que todos seamos iguales ante la ley con otros. Es un poder solamente, y los otros poderes que son el Ejecutivo y el Legislativo deberían dictar medidas de inclusión social importantes ante la falta de trabajo, educación, vivienda y que seamos todos iguales ante la ley.
En estos días se dio a conocer un informe técnico realizado por el equipo interdisciplinario del Dr. Rodolfo Pregliasco, solicitado por la fiscalía del doctor Marcos Burgos quien entiende en la causa donde las pericias determinan que las balas extraídas de los cuerpos de Sergio Cárdenas y Nicolás Carrasco fueron asesinados por balas de itacas utilizadas habitualmente por la policía de Río Negro. Es decir que 2 años después se comprobaría que estamos ante otro caso de Gatillo Fácil y le cabría la condena de Homicidio Calificado y perpetua, para los policías involucrados en los hechos materiales. Sin embargo aún falta definir la responsabilidad intelectual.
17 y 18 de Junio marchemos juntos para exigir justicia y no permitir que la impunidad se siga llevando a la muerte NI UN PIBE MÁS, NUNCA MÁS.
X Facundo Sandes REVISTA AL MARGEN-AÑO 7 Nº 49
Colectivo Al Margen
La naturaleza, el arte y sus ecos infinitos
“Este no es un bosque, es una galería de arte” dice la invitación para la exposición de pinturas al ai ...
Leer más
Se organiza la solidaridad en torno al incendio de El Bolsón
El incendio de El Bolsón se acercó a Rinconada Nahuelpan y otros barrios de los alrededores. Vecinos y vecinas está ...
Leer más
Ediciones Desmesura: Sebastián Di Silvestro por el mismo
Ediciones Desmesura es una publicación gráfica gratuita que difunde a escritores y artistas plásticos de la regi&o ...
Leer más
Mujeres y territorio en la Tercera Pintada Federal de Murales
La Agrupación de Mujeres Muralistas de Argentina (AMMURA) se prepara para la tercera pintada federal que tendrá lugar ent ...
Leer más
El FAB también se reinventa para una nueva edición
Por octavo año consecutivo en Bariloche se desplegará el Festival Audiovisual Bariloche (FAB) que tendrá lugar ent ...
Leer más
Producir sin agrotóxicos es posible
Tras la aprobación de la producción de trigo transgénico en Argentina y las alertas que desencadenó la posi ...
Leer más
El Bachi Furilofche ya es oficial
El consejo provincial de educación reconoció al Bachillerato Popular Furilofche como establecimiento público de ge ...
Leer más
Ediciones Desmesura - Hoja N°92
Ediciones Desmesura es una publicación gráfica gratuita que difunde a escritores y artistas plásticos de la regi&o ...
Leer más
El Lawen: el derecho a la medicina Mapuche-Tehuelche
Hace algunos años que distintos sectores del Pueblo Mapuche Tehuelche vienen proponiendo a la sociedad más amplia una ref ...
Leer más
Hay que poner en agenda el debate sobre las tareas de cuidado
En el marco de la pandemia se han incrementado las tareas que corresponden al cuidado integral de las personas, rol asignado hist&oacut ...
Leer más
Por el reconocimiento de los Bachis en Río Negro
Verónica Battaglia, docente del Bachi Popular Furilofche nos cuenta acerca de la campaña que están llevando a cabo ...
Leer más
Nuevas alas para el Fondo Editorial Rionegrino
El nombramiento de Eliana Navarro al frente del Fondo Editorial Rionegrino (FER) llegó como una bocanada de aire en medio del co ...
Leer más
Que vivan los colores: a diez años de la sanción de la Ley de Matrimonio Igualitario
A 10 años de la sanción del Matrimonio igualitario edificios emblemáticos amanecieron con los colores de la divers ...
Leer más
17 de junio: el grito a diez años sigue siendo por justicia
El próximo miércoles se cumplen diez años desde aquel gélido 17 de junio cuando el fusilamiento de Diego Bo ...
Leer más
A desalambrar el Lago Moreno
La semana pasada comenzó una ardua tarea en las orillas del lago Moreno para volver a darle carácter público a muc ...
Leer más
Artistas de Bariloche celebran al Flaco Spinetta
El 23 de enero cumpliría años Luis Alberto Spinetta y por eso es el Día del Músico Argentino. Diez artistas ...
Leer más
No escondamos la pandemia bajo la alfombra
Con una Carta Abierta dirigida al Intendente Gustavo Gennuso que están invitando a firmar; científicos, personalidades, o ...
Leer más
Voces en memoria de Rafa Nahuel
Se cumplen tres años del asesinato por la espalda de Rafael Nahuel, tres años donde el pedido de justicia y la memoria ac ...
Leer más
Un mural por Alén Coronado
El tercer mural del proyecto “Nos Queremos Vivas” fue culminado el pasado fin de semana y recuerda a Alén. La memori ...
Leer más
Ediciones Desmesura- Hoja N°56
Ediciones Desmesura es una publicación gráfica gratuita que difunde a escritores y artistas plásticos de la regi&o ...
Leer más
Muestra de Carreras de la Educación Superior Pública 2020
El 13 de octubre comienza de manera virtual la Muestra de Carreras de la Educación Superior Pública de Bariloche, un espa ...
Leer más
Reparación histórica de la agricultura familiar: una Ley para la construcción de una Nueva Ruralidad
Verónica Lozano, integrante del Movimiento Nacional Campesino Indígena de Salta nos cuenta acerca del proceso hacia la im ...
Leer más
Bolsa para residuos, una nueva apuesta de la Asociación de Recicladores
La Asociación de Recicladores Bariloche (ARB) generó una nueva labor que permite sumar ingresos para las más de 50 ...
Leer más
«Es necesario discutir la ruralidad y el campo en la Argentina»
El pasado 20 de agosto, la Unión de Trabajadores de la Tierra (UTT) realizó una acción en Plaza de Mayo para visib ...
Leer más
La importancia y el resguardo de la niñez Indígena
El Movimiento de Mujeres por el Buen Vivir aprovecharon el día de las infancias para poner en agenda la infancias indígen ...
Leer más
Emergencia climática, social y productiva en la Línea Sur
Dialogamos con Lorena Cañuqueo de la Mesa de Emergencia Territorial Mapuche sobre la realidad que están viviendo las y lo ...
Leer más
Respaldo vecinal al proyecto de integración urbana de Alun Ruca
Con 400 firmas, la Comisión de Tierras del barrio Alun Ruca (ex Mocciola) se pronunció a favor del proyecto de ordenanza ...
Leer más
We Tripantu - Un nuevo ciclo
Patricia Pichunleo, integrante del espacio de comunicación mapuche Aukiñ Niyeu nos cuenta acerca del significado del We T ...
Leer más
Comunicadorxs, una forma de habitar el mundo
Ser comunicador social, trabajador de prensa, periodista. Caminar una profesión, un oficio, un hacer. Es tan vasto el territorio ...
Leer más